《再細念景若再踏》

白透藍花相連天海沓，

昏至散衙棕暈重溟掛。

紫霄霸下暉余黃浪化，

沙返迷途何處相見詫。

譯：

天上的白里透藍的棉花，相連海天海成一沓。

到了黃昏時候它們就下了班，棕色的暈染代替藍色掛在了海上。

紫色的光稱霸了天空的下方，光輝余下的化成了黃色的波浪。

“沙子們”在海中迷渡回返（尋找自己的歸處）在哪里能相見，然后彼此感覺到詫異呢。

普：

平仄平平?平平?平仄仄，

平仄仄平 平仄 平平仄。

平平平平?平平?平仄仄，

平仄平平?平仄 平仄仄。

粵：

6341?14?123，

1334 13 443。

2136 14 443，

1244?43 133。

仄仄平平?平平?平仄仄，

平仄仄平 平仄 平平仄。

仄平平平 平平?平平仄，

平仄平平?平仄 平仄仄。