前面的廢話：

在我還沒有入坑fgo而基友在一旁安利的時(shí)候，我一直以為英靈和英靈殿瓦爾哈拉有關(guān)。

英靈殿是北歐神話里的一個(gè)名詞，是奧丁接待死者亡靈的殿堂。奧丁將女武神瓦爾基里派往人間，在戰(zhàn)場(chǎng)上挑選出英勇善戰(zhàn)的勇士。這些被選中的英雄亡靈在阿斯加德被稱為恩赫里亞，即英靈戰(zhàn)士。

fgo的設(shè)定倒是和這個(gè)差不多，只是北歐角色實(shí)在很少??！

所以想了想還是從北歐這邊開始吧。

飛哥和女武神之間的故事可以說幾經(jīng)改編傳承，從大小《埃達(dá)》（冰島史詩）到《伏爾松格薩迦》（傳說事典）到《尼伯龍人之歌》（德國(guó)史詩）再到《尼伯龍根的指環(huán)》（瓦格納歌劇）。不過因?yàn)楸旧砥^長(zhǎng)，有些版本的北歐神話書可能沒有收入。（買書的時(shí)候要先看看目錄哦～）

在開始寫之前我稍微搜了一下百科做回顧，也買了幾本電子書做功課備用，最終還是以《奧丁的兒女》這本書為主干（只要一塊錢哦~），附帶說明一下其他版本的故事。

另外關(guān)于人物譯名，在相近的音譯之間，我選看得順眼的那個(gè)用orz

（2月18日補(bǔ)充，根據(jù)《北歐神話ABC》的部分內(nèi)容再次作出調(diào)整）

（11月20日補(bǔ)充，根據(jù)譯林版的《埃達(dá)》再次做出調(diào)整，并補(bǔ)充圖片）

（11月30日調(diào)整篇名，并將敘述中的名字統(tǒng)一修正為飛哥和布姐，雖然他們不是CP……）

1、飛哥的身世

在《埃達(dá)》及《伏爾松格薩迦》中，飛哥（齊格飛，Siegfried，或譯齊格弗里德）的名字是“齊格魯?shù)隆保⊿igurd，或譯西格爾德/西格魯?shù)拢簿褪亲罱龅奈逍莿﹄A，比飛哥還要多一星XD

順便一說，五星齊格魯?shù)虏攀遣紓愊柕碌腃P，然后飛哥的CP是新出的瓦爾基里，雖然兩個(gè)人畫風(fēng)差別有點(diǎn)大??！不過為了方便，之后的內(nèi)容里還是以飛哥來稱呼～

在飛哥的父齊格蒙德（Sigmund，或譯西格蒙德）的妹妹西格妮的婚禮上，有一個(gè)衣衫襤褸頭戴帽子的獨(dú)眼男人在被稱為“子嗣之柱”（Branstock，布蘭斯托克）的大樹樹干上插進(jìn)了一把劍，并聲稱起來：“誰能將此劍從布蘭斯托克拔出，就能成為此劍的主人?！边@把劍就是圣劍格拉默（Gram），而這個(gè)獨(dú)眼男人就是（搞事的）主神奧丁。

（至于奧丁為什么要插這把劍，有可能是因?yàn)轱w哥家有奧丁的血統(tǒng)，所以是真的來送禮的；但也可能是為了挑起戰(zhàn)爭(zhēng)讓英雄死去后收入英靈殿）

現(xiàn)場(chǎng)的所有人都嘗試著想要拔出這把劍但都失敗了，直到飛哥的父親（第十或十一王子）齊格蒙德將劍拔出。

新妹夫西吉爾非常想要這把劍，提出用與劍重量三倍相當(dāng)?shù)狞S金來交換，但是被飛哥爹拒絕（并嘲諷）了。

于是新妹夫就非常不痛快地回國(guó)，并邀請(qǐng)伏爾松格（Volsung）家族成員去他的領(lǐng)土內(nèi)拜訪。

但顯然，這次拜訪是一個(gè)陷阱，當(dāng)伏爾松格家族成員來到了新妹夫的地盤上，新妹夫已經(jīng)集結(jié)了龐大的軍隊(duì)，將這一族幾乎殺盡，格拉默被奪走，只留下王后西格妮，以及飛哥爹逃了出來。

（有的版本中則是，新妹夫在婚禮上被羞辱后就直接大開殺戒，只有飛哥爹和他的妹妹兩個(gè)人逃了出來。）

逃出來的兩個(gè)人為了向新妹夫西吉爾復(fù)仇，飛哥爹便躲藏在森林里等待時(shí)機(jī)，而妹妹則依舊留在仇人的王國(guó)當(dāng)王后，一邊偷偷將自己的兒子一個(gè)個(gè)送來由飛哥爹挑選、訓(xùn)練。但這些流著妹夫家血的孩子都不夠勇敢，妹妹覺得必須要生一個(gè)純伏爾松格血統(tǒng)的孩子才行，于是她變化了外貌和兄長(zhǎng)搞骨科，生下了一個(gè)勇敢的孩子——辛菲奧特利（Sinfjotle）。

（有的版本中，兩人一開始就決定搞骨科，生一個(gè)可以幫助飛哥爹一起復(fù)仇的助手，同時(shí)也留下伏爾松格的血脈。就問骨科技術(shù)哪家強(qiáng)，德國(guó)第二就沒第一。）

之后經(jīng)過一系列的波折，妹妹和妹夫同歸于盡。飛哥爹帶著辛菲奧特利逃了出來，成為了國(guó)王，并娶了一位王后。

但不幸的是，骨科兒子辛菲奧特利因?yàn)橐粓?chǎng)糾紛被繼母毒殺（參見埃達(dá)第18首）。

老年的飛哥爹傷心欲絕，但還是又娶了一位年輕貌美的公主希奧爾迪絲（Hiordis）為王后來延續(xù)血脈。

然而這位王后被另一個(gè)名為萊格尼（Lygni）的人垂涎，于是雙方開戰(zhàn)。在這場(chǎng)戰(zhàn)役中，圣劍格拉默折斷，飛哥爹也陣亡。

在這之后，逃亡的王后又嫁給了另一個(gè)國(guó)王埃爾弗（Alf），并生下了遺腹子飛哥，于是飛哥就成為了國(guó)王的養(yǎng)子。

而在歌劇尼貝龍根的指環(huán)的故事里，濃縮了飛哥爹的兩次婚姻（？），在這個(gè)版本中，飛哥就是骨科產(chǎn)物。但是與傳說中的主動(dòng)骨科不同，歌劇的版本是先互相愛上才發(fā)現(xiàn)是兄妹。

關(guān)于譯名中的“齊格”、“西格”，原文都是“Sig-”這樣的前綴，而伏爾松格則是飛哥爹的爹的名字，也成為了一族的名字。（關(guān)于族譜可以參見配圖）

2、屠龍與黃金

在《埃達(dá)》及《伏爾松格薩迦》中，飛哥是由（身材挺拔的）侏儒雷金（Regin）養(yǎng)大的，雷金有一個(gè)變成巨龍守護(hù)著寶藏的哥哥法夫納（Favner/Fafnir）。

（這里就要插入關(guān)于金子的故事了，會(huì)在稍后補(bǔ)充。）

雷金用格拉默的碎片鍛造出新生的圣劍，作為報(bào)答，他要求齊格飛幫他殺死法夫納奪取黃金。

之后齊格飛殺死法夫納，吃掉他的心臟，又沐浴龍血（除了一片葉子擋住的地方?jīng)]有浴血），變得能夠聽懂鳥的語言。他從鳥那里知道雷金也對(duì)自己有殺心，便搶先殺死了雷金。（也有的版本中說，雷金得到一個(gè)預(yù)言說自己會(huì)被一個(gè)年輕人殺死，所以才會(huì)對(duì)飛哥有殺心）

而在歌劇版本中，飛哥則是由侏儒米梅撫養(yǎng)長(zhǎng)大的，而米梅則是被奧丁搶走了金子的侏儒（即安德瓦利）的弟弟。他同樣要求飛哥殺死占據(jù)黃金并化作大蛇的巨人。（之后的劇情就差不多一樣了）

關(guān)于黃金的傳說：

故事說奧丁和洛基有一天在人間走著走著，洛基十分手賤地打死了一只水獺（簡(jiǎn)直不能理解這種手賤orz）他們又走著走著，來到一戶人家，發(fā)現(xiàn)他們打死的水獺是這家的一個(gè)兒子變的。

于是這家人（父親和兩個(gè)兒子）就要兩位神賠（這家人并不知道他們是神，只以為他們是在世間游歷的國(guó)王）。奧丁開口說我可以陪你們金子，于是這家人便要求他拿出可以覆蓋水獺皮上每一根毛的金子來賠。

（我想水獺的皮能有多大？但是奧丁似乎是真的沒有那么多金子，而且世界上也幾乎沒有那么多金子，北歐神到底有多窮……）

奧丁想到有一個(gè)叫安德瓦利（Andvare/Andvari）的侏儒那里有一座寶藏，于是派洛基前去掠奪，于是洛基從安德瓦利那里奪走了金子以及一枚會(huì)讓人變邪惡的戒指。

當(dāng)奧丁把金子和那枚戒指也交給那家人之后，一家人都開始互相仇視，想要?dú)⑺缹?duì)方獨(dú)占寶藏。最后是哥哥法夫納變成了惡龍，獨(dú)占了這份財(cái)寶。

而在歌劇的版本中，則和諧很多，魔改了阿斯加德建造城墻的故事。故事說當(dāng)初諸神建造新的宮殿時(shí)，有一個(gè)陌生人（其實(shí)是一個(gè)巨人）提出幫他們建造城墻，但條件則是要娶女神弗雷亞為妻。在歌劇的版本中，奧丁偷來金子替換了女神，金子才會(huì)落入巨人的手中，隨后貪婪使巨人變成了惡龍。

但更為常見的版本中，是洛基變成了一匹母馬，勾引走了巨人的公馬，導(dǎo)致工程沒能如期完成，于是諸神賴賬。（真的好摳門啊……）

另外在洛基變成母馬和公馬那啥那啥的時(shí)候，還生下了八足神駒斯雷普尼爾。（emm……）

3、英靈殿和女武神

奧丁預(yù)見到諸神的黃昏即將來臨，便因此建造英靈殿，收集人間英雄的靈魂，以成為戰(zhàn)力儲(chǔ)備。

但因?yàn)橛⑿蹅兌急皇杖ビ㈧`殿了，世間的英雄也就變少了。

女武神是奧丁的部下，本應(yīng)根據(jù)奧丁的意志賜予戰(zhàn)爭(zhēng)雙方勝利或失敗。但在某一場(chǎng)戰(zhàn)役中，女武神布倫希爾德卻違背了奧丁的意志，將勝利賜予了她自己更為欣賞的一方，而奧丁本希望那一方的英雄戰(zhàn)死，將他收入英靈殿。

于是布姐便成為了凡間女子，但奧丁仍可以滿足她一個(gè)愿望，她便希望能夠嫁給世間最英勇之人。為此，奧丁在她的沉睡之地筑起一圈火墻，只有最英勇的人才能穿過火墻來到她的面前。

飛哥在為父報(bào)仇，并殺死惡龍和侏儒之后，便來到了布姐的沉睡之地，喚醒了沉睡中的女武神。兩人互相愛慕，但飛哥認(rèn)為自己尚未功成名就，因此不能成家……于是布姐答應(yīng)等他，而飛哥則留給了她從龍那里奪來的不祥的戒指。

（這里我很不能理解為什么布姐不能跟飛哥一起走，好歹也是前女武神呀。）

飛哥繼續(xù)游歷，來到了一個(gè)王國(guó)，與國(guó)王的兩個(gè)兒子成為好友。而王后則希望年輕有為的飛哥可以娶自己的女兒，在看出他心有所屬之后，便偷偷給飛哥喝下失去記憶的藥水，飛哥便忘記了布姐。

飛哥在忘記了布姐之后，面對(duì)美麗的公主，就愛上了她，最終飛哥和公主結(jié)婚了。（雖然飛哥失憶，但是飛哥確實(shí)愛上了其他人，不過大鍋還是丈母娘的。）

在國(guó)王去世之后，繼承王位的古恩納爾（Gunnar，或譯昆納爾/貢納爾）向飛哥坦露，自己愛戀著布姐，但他們來到火墻面前時(shí)，古恩納爾卻無法越過火墻。

于是他的兄弟胡格尼（Hogni/Hogne）便出了一個(gè)餿主意，他讓飛哥變換身形成古恩納爾的樣子穿過火墻去見布姐，飛哥答應(yīng)了這個(gè)做法。

最終飛哥把布姐帶出了火墻，成為了自己兄弟的新娘。（并順手摘走了自己戴在布姐手上的戒指。）

4、女武神的復(fù)仇

雖然飛哥不記得布姐了（或者已經(jīng)恢復(fù)了記憶但依舊假裝不記得），但布姐卻記得飛哥，因此她一直認(rèn)為是飛哥背叛了自己。

（我覺得這里布姐有點(diǎn)智商下線，如果她信任奧丁的承諾，其實(shí)應(yīng)該知道不會(huì)有第二個(gè)人能夠穿過火墻。）

在一次和公主的拌嘴之中，她發(fā)現(xiàn)那枚飛哥曾經(jīng)給她的戒指出現(xiàn)在了公主的手上，于是領(lǐng)悟到當(dāng)時(shí)進(jìn)入火墻的還是飛哥。也就是飛哥不但背叛了自己還騙了自己。

于是布姐挑唆國(guó)王古恩納爾殺死飛哥。

在有的版本之中，國(guó)王聽從布姐的要求殺死了飛哥；有的版本中，在國(guó)王拒絕之后，布姐用某種法術(shù)控制了國(guó)王的兄弟殺死了飛哥。

在飛哥死后，飛哥的馬也心臟爆裂而亡，隨主人而去。布姐則自刎在飛哥的身旁（感覺還是真愛飛哥啊。）

人們將飛哥和女武神一同送上船上焚燒，兩人也就一同來到了海拉的宮殿。

而古恩納爾的家族，因?yàn)楹ε嘛w哥那些寶藏帶來的災(zāi)禍，而將寶藏沉入了河里（某些版本里就是萊茵河了）

5、關(guān)于奧丁和北歐神

北歐神真的是太窮了……而且很摳門，對(duì)金子特別執(zhí)著。

當(dāng)然也可能北歐自然環(huán)境實(shí)在很惡劣吧，我是這么覺得的。

另外，雖然說洛基被認(rèn)為是邪神，但有些壞事是向著諸神的利益的，諸神也會(huì)默許甚至支持，只有在給諸神添麻煩的時(shí)候，諸神才會(huì)懲罰他。

奧丁是真的搞事啊，無論是格拉默還是侏儒的黃金和戒指，都是奧丁捅出來的簍子……

6、推薦閱讀

1）《奧丁的子女：北歐神話故事集》

https://www.amazon.cn/dp/B01CU4OA8G

這個(gè)就是一塊錢電子書~感覺方方面面都有提到，但是比較簡(jiǎn)短，以及，也比較和諧。但我不確定是原作者就和諧了還是翻譯的時(shí)候和諧了。

2）另外是同原作不同翻譯的版本：

https://www.amazon.cn/dp/B010B2PZEC/

3）茅盾的《北歐神話ABC》

這本寫得其實(shí)非常好，但是因?yàn)槟甏眠h(yuǎn)，找實(shí)體書比較難，放一個(gè)喜馬拉雅的地址：

http://m.ximalaya.com/76837420/album/10127665

4）《埃達(dá)》（2017譯林版，石琴娥譯）

https://www.amazon.cn/gp/aw/d/B07BF8K3XQ/

5）《薩迦》（2017譯林版，石琴娥譯）

https://www.amazon.cn/dp/B07BF6VC4S/

6）《尼伯龍人之歌》（2017譯林版，安書祉譯）

https://www.amazon.cn/dp/B07BFBBYR1/

以上三本是非常難能可貴的原文翻譯材料

7）《北歐神話：仙宮與諸神》

https://www.amazon.cn/dp/B06XXP5FXP/

這本的作者W.瓦格納看百科應(yīng)該歌劇作家理查·瓦格納之孫，所以還是非常有一看的價(jià)值的XD

7、圖表（奧丁的兒女們、埃達(dá)）