簡介：上篇專欄展示了一份1943年德軍的RPzB 54反坦克火箭筒訓練和作戰(zhàn)規(guī)定，作為補充，今天再發(fā)一份1943年11月3日德軍使用該武器和“鐵拳”分別對T-34坦克進行射擊的測試報告（下有附本人中文翻譯）

（資料來源：www.panzer-elmito.org）

原文大意：（本人翻譯，若有疏漏、錯誤還請批評指正）

關于使用RPzB 54火箭筒和“鐵拳”進行試射的報告

?????? 1943年11月3日我們在克里沃羅格（Krivoi-Rog）北部邊境通往基洛沃格勒（Kirowograd）的公路上使用RPzB 54火箭筒和“鐵拳”對一輛被擊毀的T-34坦克進行了試射，結果如下：

?????? 來自陸軍最高統(tǒng)帥部武器局的v.Majewski中尉在100m距離上使用RPzB 54對坦克射擊了12發(fā)，其中有3發(fā)命中。

?????? 第1發(fā)穿透了首下誘導輪附近4cm厚的裝甲。這一發(fā)不僅能使駕駛員，而且?guī)缀跄苁蛊渌谐蓡T都因為彈藥在坦克內部爆炸而失去作戰(zhàn)能力。

?????? 第2發(fā)在穿透炮塔下部6cm的裝甲后還穿透了坦克內部位于火炮上的一只厚10mm的鐵板。這一發(fā)命中下全體乘員幾乎肯定會陣亡。

?????? 第3發(fā)命中了打開著的炮塔頂蓋。彈藥擊穿了頂蓋并且在命中后就在坦克旁邊爆炸了。

?????? 有7發(fā)彈藥從坦克左右兩側或者上方掠過，未能命中。剩下的2發(fā)則是啞彈和臭彈。

?????? v.Majewski中尉在試射后總結到，這種彈藥的散布太大，今后的炮彈不應有這么大的散布，這樣才能保證從正確選擇的陣位發(fā)射時能準確命中目標。

?????? “鐵拳”的試射結果非常好?？偣采涑龅?發(fā)彈藥都在30m距離上輕松命中目標，穿透了裝甲并在坦克內部爆炸。每次命中都能導致坦克乘組失去戰(zhàn)斗力。

?????? 有一發(fā)“鐵拳”擊穿了車長指揮塔上厚約15cm的裝甲。在射擊完“鐵拳”彈藥后，坦克著起了火，因此“鐵拳”對坦克內部造成的毀傷已無法確認。

?????? 試射鐵拳的是以下幾人：

?????? Gerlach少校，來自陸軍最高統(tǒng)帥部-武器局

?????? Dunkel上尉，來自第1裝甲集團軍指揮部-反坦克作戰(zhàn)參謀部

?????? Hohenecker軍士，來自“火箭筒部隊”-武器學校

?????? Schlag軍士，所屬單位同上

?????? 士兵 Menzel，所屬單位同上

全文完，感謝閱讀（注：封面、頭圖均為網上下載圖片，非檔案原件，僅為美觀之用）

相關閱讀推薦：