あとどれくらいの距離を月へ歩いたら

a to do re ku ra i no kyori wo tsuki he aru i ta ra

?

あとどれくらいの寒い夜を重ねたら

a to do re ku ra i no samu i yoru wo kasa ne ta ra

?

あとどれくらいのさよならを流したら

a to do re ku ra i no sa yo na ra wo naga shi ta ra

?

まぶたの奧の泉が枯れ果てる、とか

ma bu ta no oku no izumi ga ku re ha te ru ,to ka

?

千年後もきっと続くだろう

sen nen go mo kitto tsuzu ku da ro u

?

そう思ってた空洞を

so u omotte ta kudou wo

?

満たしてあふれてしまうほどの

mi ta shi te a fu re te shi ma u ho do no

?

この気持ちはなんだ？

ko no kimo chi wa nan da

?

新しい風(fēng)を春は運んでくれるだろう

atara shi kaze wo haru wa hako n de ku re ru da ro u

?

あぁ、風(fēng)が吹くのがきっと還る場所なんだろう

aa, kaze ga fu ku no ga kitto kae ru basho nan de ro u

?

変わらないでしょう

ka wa ra na i re shou

?

夏の暑さも、金魚も

natsu no atsu sa mo, kin gyo mo

?

花火が消えたら星を夜通し數(shù)えよう

hanabi ga ki e ta ra hoshi wo yo do o?shi kazo e yo u

?

色褪せる木々、凍てつく指先、重ねた日々の燈火

iroa se ru kigi , i te tsu ku yubisaki, kasa ne ta hibi no tomoshibi

?

降り積もる雪に埋もれないような消えない跡を殘しに

fu ri tsu mo ru yuki ni u mo re na i yo u na kie na i ato wo noko shi ni

紙切れ一枚

kamiki re ichimai

?

手を伸ばしたドア

de wo no ba shi ta do a

?

たった一言の「はい」や、ちっぽけな石ころ

tatta hito hoko no 「?ha i 」ya , chippo ke na ishi ko ro

?

そんなもので簡単に変わる、未來は

son na mo ni de kantan ni ka wa ru ,mirai wa

?

単純だよ

tanjun da yo

毎朝の「おはよう」
maiasa no 「o ha yo u」

映畫みたいに青い夏の海を見て

eiga mi ta i ni ao i natsu no umo wo mi te

?

遠(yuǎn)いところで居場所を知り

too i to ko ro de ibasho wo shi ri

今と今を重ねてく、フィルムのように
ima to ima wo kasa ne te ku , fu i ru mu no yo u ni

何回も撮り直しだ
nankai mo to ri nao shi da

色褪せるより、彩るより、君のいる景色が濃いな
iroa se ru yo ri, irodo ru yori, kimi no i ru keshiki ga ko i na

直感でも咄嗟でもいい
chokkan de mo tossa de mo i i

そう思ったんだ、ただ迷いなく
so u omotta n da ,tada mayoi naku

信じてもいいかと訊かれた
shin ji te mo i ika to ki ka re ta

たったそれだけの問いだ
tatta so re da ke no to i da

考えてるんだ、どんな時も
kanga e te ru n da, do n na toki mo

あの聲がつきまといながら
a no koe ga tsu ki ma to i na ga ra

押してる、ずっと背中を
o shi te ru , zutto senaka wo

そうか、この気持ちが戀だ
so u ka ,ko no kimochi ga koi da

単純だよ

tanjun da yo

毎朝の「おはよう」
maiasa no 「o ha yo u」

映畫みたいに青い夏の海を見て

eiga mi ta i ni ao i natsu no umo wo mi te

?

遠(yuǎn)いところで居場所を知り

too i to ko ro de ibasho wo shi ri

今と今を重ねてく、フィルムのように
ima to ima wo kasa ne te ku , fu i ru mu no yo u ni

何回も撮り直しだ
nankai mo to ri nao shi da

色褪せるより、彩るより、君のいる景色が濃いな
iroa se ru yo ri, irodo ru yori, kimi no i ru keshiki ga ko i na

千年前の燈火に伸ばした二本の指が
sennenmae no tomoshibi ni no ba shi ta nihon no yubi ga

千年後もずっと向こうで輝いてるといいな

sennengo mo zutto mu ko u de kagaya i te ru to i i na

「信じてもいい」そう聞こえた
「shin ji te mo i i」so u ki ko e ta

まんまるな月、仰いだ
ma n ma ru na tsu ki, ao i da

照らしてた、いつの世も
te ra shi te ta, i tsu no sei mo

そうか、この気持ちが戀だ

so u ga, ko no kimo chi ga koi da

?

?

?