作者 UraniumEmpire。本文遵守CC3.0 “署名-相同方式共享”原則。

本文為給Gears慶祝生日的文集作品之一。?

這或許不是個(gè)恐怖故事。只是我成長中遇到的一些事。

?

我多數(shù)時(shí)候都睡在游戲室。Lars有臥室（大哥一般都會(huì)有，Sam有臥室（姐姐們很少會(huì)分享），我們從來沒把游戲室當(dāng)做家的一部分，而我這個(gè)小孩子就睡在這。

?

好吧，我認(rèn)為這里從理論上來說是屋子的一部分，只是細(xì)究起來不是真正的家而已。你自然可以在客廳放松休息；我喜歡這樣做，至少在我爸媽到家之前。廚房挺好的，至少你給朋友做東西時(shí)是這樣。有時(shí)我甚至還探索過樓梯下那些狹小的空間，那時(shí)我爸老得沒法在樓梯上咚咚跺腳了。我家挺棒的，我喜歡這么想。

?

游戲房是真的有點(diǎn)嚇人。不是像我們講故事時(shí)提到的繃帶男那種有趣的恐怖。只是那種令人討厭的恐怖，就像craigslist[2]上的圖片那樣。除了我以外沒誰真的會(huì)用這間游戲房（我爸媽不太喜歡客人），所以它實(shí)在是有些簡陋。除了我的任天堂DS或是壞了的乒乓桌以外，這個(gè)屋子沒有真正的“游戲”（DS我還經(jīng)常拿到屋子外面）

?[1]譯注：美國經(jīng)典鬼故事，可上溯至1960年代，大概內(nèi)容是一對情侶在車內(nèi)親熱，發(fā)現(xiàn)一個(gè)纏著繃帶的男人在車外搖晃車，可參考?https://www.onlyinyourstate.com/oregon/bandage-man-ghost-story-or/?

[2]譯注：Craigslist，美國一廣告網(wǎng)站。這里作者提到Craigslist可能是因?yàn)樵摼W(wǎng)站泥沙俱下什么圖都有（感謝翻譯群vxeov）。

不知道為什么，我們家總會(huì)在游戲房的角落里堆上一堆詭異的畫。這些畫沒真的掛起來或是怎么樣，不是的，它們就只是放在四周。我猜這些東西是我爹媽買回來但是沒時(shí)間掛起來，不過我很質(zhì)疑他們的品味。我是說，我就不覺得這些畫有什么“風(fēng)格”。一堆怪形狀配上怪人，有些人在做怪事，但大多數(shù)都只是在盯著什么。

?

我常常在想這些奇怪的畫是什么玩意。我是想說，我覺得它們和我們畫的東西沒什么區(qū)別，但上面的畫面不知道為什么讓它們更像是在……這。就像是在證明某種怪癖。我想這么說，更像是人類。你會(huì)覺得它們被某種存在操控了行為。也許當(dāng)你看著這些畫時(shí)，它們也在看著你。

?

也許是鬧鬼？誰知道呢。我想說，我覺得每個(gè)看過這些奇怪的畫的人都覺得畫會(huì)看回去。哎呀,游戲房里都會(huì)有些這種東西(有些游戲房更多一些)。但這是否意味著它們很特別，或者只是人類覺得它們很特別？

?

當(dāng)然，我不得不睡在游戲房里，而且我的床正對著放著那些奇怪畫作的墻。我更睡不著了。

?

不過，回想起來，我更注意的是我的選擇。比如說，要是我往左側(cè)躺，我就得面對這些畫。就……很難過的，要知道那些奇怪的臉會(huì)和你對上眼神。然而要是我往右側(cè)躺，就會(huì)遇到它們盯著我后腦勺的情景。多數(shù)時(shí)候，我是臉朝下睡得。

?

有一次，我想要把這些畫面朝著墻壁。這些畫碰上去有些怪，就像是碰到電視上的靜電一樣，但至少?zèng)]什么東西跳出來把我給殺了。就好像他們總有一天會(huì)轉(zhuǎn)過來繼續(xù)面朝著我的床。這種事甚至不止發(fā)生一次：這幾天，至少有一兩幅畫轉(zhuǎn)過來朝向我和我的床。

?

可能是我媽干的。

?

終于，我決定用毯子搭一個(gè)堡壘，就睡在里面。我得說真是太棒了，毯子做的堡壘很棒，不過從那些畫那里也能很好地獲得所謂的“庇護(hù)”。

?

不過每天早上一起來，我還是會(huì)面對這些奇怪的畫。

?

我覺得我的兄弟姐妹們也不那么喜歡那些畫。我猜Lars派不上用場，我哥比只瘋狗跳的還高。我想Sam更擅長藏東西。她曾經(jīng)開玩笑說我還有個(gè)更大的哥哥叫Mark，他因?yàn)樘詺馓舆M(jìn)了畫里。她可能是在開玩笑，但我不覺得哪好笑了。

?

爸媽對這些畫沒說什么。我試著不去聽我爸的話，這可能是我活到現(xiàn)在的原因，但媽媽在這件事上保持了沉默。有幾次我想要問問她，我再仔細(xì)想想……是的，我我想我問過她一次。我不記得她是怎么答的，但我記得這沒能阻止我的好奇心。

?

你懂得，回想起來，我從來沒真的注意到他們往家?guī)裁串嫛Ｊ前?，我不知道那些畫有沒有被換過；至少我覺得它們確實(shí)被換了。但就算真的有這種事，那也是我不在家時(shí)發(fā)生的。也許是我看的不仔細(xì)。

?

幾年之前，我哥去上大學(xué)了，我搬到了他的屋子。我自然很想念Lars，但我也很高興不會(huì)看到那些畫了。

?

這故事里沒別的事情了。三年之后，我也離開了這棟房子。

?

我不是真的懷念這個(gè)游戲房。有我自己的屋子挺棒的。我不需要和我爸打交道（雖然之后不久我媽就把那老爺子給踢出去了[mom's kicked the old sod out]）。最主要的是，我很高興我不必再睡在那個(gè)房間里了。