【蔚藍(lán)檔案】白石歌原戀愛了(P站日文同人文翻譯)


原標(biāo)題:白石ウタハは戀するマイスター 本文サンプル
https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=17028595
出自PIXIV的同人小說,這里是試讀部分,完整版需要在指定網(wǎng)站購買付費(fèi)版才能看
自翻,日文水平不好,看個樂就行
----------------分割線-----------------
“謝謝你這段時間的陪伴,周末一起吃個飯如何?”
老師發(fā)來momotalk消息的時候,我馬上關(guān)閉了屏幕
“……”
然后回頭看著活動室里的后輩們。
響和琴里在埋頭進(jìn)行焊接作業(yè) (注:コトリ,小鳥,國服譯為琴里)
“……好的”
我深深地吸了一口氣,又慢慢地吐氣。然后,我再次打開手機(jī),再次瀏覽老師發(fā)來的信息。
一種興奮感從心底涌了上來。
我把老師的約會邀請讀了三遍,準(zhǔn)備寫回信。
寫了,然后刪掉了。
因?yàn)檫@段文字寫得太浮躁了。
我趕緊翻了翻momotalk的歷史記錄,確認(rèn)了自己平時寫的短信。然后絞盡腦汁地把短信寫得不至于太長,但也不至于太冷淡的程度,然后發(fā)了信息。
“那太好了。如果是星期六的話,我可以抽出時間”
發(fā)了這條信息后,我吞了吞口水。
終于……這一天終于來了。
老師的約會邀請。
趁這個好機(jī)會——
“咦,歌原前輩,怎么了?”
“啊、嗯、誒?”
這時,身后傳來琴里的聲音。情急之下,我只好沒有掩飾地回頭看著后輩。
于是,當(dāng)琴里看到我露出詭異的笑容時,驚訝地睜大了眼睛。
“怎么了,前輩……”
“哦,不,不是,這是……”
“前輩這么高興,真少見啊”
摘下面罩的響也突然轉(zhuǎn)過臉來。
我慌忙把拿著手機(jī)的手繞到背后,但沒能逃過琴里的眼睛。
“前輩?難道,是老師邀請你約會嗎?”
“啊……”
“……好像說中了”
響這樣說著,把目光投向了我。
我無言以對,琴里手舞足蹈地重新戴上眼鏡。
“不愧是部長!老師居然會邀請你!”
“嗯……贏不了部長啊”
“你,你們兩個,這是……”
已經(jīng)很久沒有冷汗劃過臉頰的感覺了。
我驚慌失措的樣子對兩人來說似乎很新鮮,響和琴里都相視而笑。
“歌原前輩竟然會這么動搖!”
“果然,老師真厲害啊,這是大事件”
“……唉??磥黼[瞞也沒有意義”
我下定決心不再掩飾,于是把手機(jī)的畫面給他看。
兩個人一個勁兒地盯著看,一讀完就相互手牽手。
“這是這是……”
“需要準(zhǔn)備呢”
“準(zhǔn)備?準(zhǔn)備什么?”
我還愣住的時候,兩個人猛然朝我走過來。
“當(dāng)然是準(zhǔn)備約會啦!”
“歌原前輩。衣服呢?發(fā)型呢?護(hù)膚品呢?”
“沒、沒那么夸張吧……”
自己一邊說著,一邊覺得這件事不應(yīng)該就那么簡單過去。
畢竟,自己已經(jīng)等這個好機(jī)會兩個多月了。
“前輩,不要小看約會”
被語氣前所未有的響用強(qiáng)硬語氣訓(xùn)斥道。
“是啊”,我咬了下唇,承認(rèn)了自己的錯誤。
“說起來,約會是指在約定好時間和地點(diǎn)之后,有好感的兩個人見面的意思,也叫幽會——”
有好感的兩個人。
幽會。
琴里的話讓我吃了一驚。
雖然我是這么打算的,但在眼前一看,我覺得自己想要挑戰(zhàn)的難度實(shí)在太高了。
“——前輩!你在聽嗎?”
“啊,啊,當(dāng)然了”
“琴里,現(xiàn)在馬上去給前輩選衣服吧”
不知什么時候,響的胳膊摟住了我的腋下,開始拖著我。
“什么,現(xiàn)在就去嗎?這也太急了吧——”
“好事要急,擇日就是吉日!好了,走吧!”
兩個后輩似乎完全不想得到我的同意。
然后我在確認(rèn)老師的回信不久后,就被拉出活動室,帶到了街上。
--------分割線------------
事情的起因是“游戲開發(fā)部”向老師求助。
若不是這個契機(jī),我和老師的相遇,以及之后的發(fā)展,一定會完全不同。
若不是這樣的話,我們“工程師部”和“真理部”的合作,一起與“研討會”對峙的情況是絕對不會發(fā)生的。
這便是我和小鈞晴逐漸加深交情的契機(jī)。
“想和前輩并肩作戰(zhàn)”
天才黑客少女這樣提議,我當(dāng)場欣然應(yīng)允。
聯(lián)邦調(diào)查部“夏萊”的入館管理系統(tǒng)構(gòu)筑——硬件由我負(fù)責(zé),軟件由晴負(fù)責(zé),用來篩選出和老師關(guān)系親密的學(xué)生,再合適不過了。
因?yàn)榻⒐芾硐到y(tǒng)的關(guān)系,不久后我就被任命為夏萊的技術(shù)課長。與此同時,晴也坐上了夏萊副部長的椅子,代替了忙得不可開交的代理部長。
有了出入夏萊的公共理由和權(quán)限后,我們便以“同盟”為名,開始監(jiān)視學(xué)生的信息共享以及學(xué)生對老師的愛慕。
但是老師太忙了,自己想做什么都沒法實(shí)現(xiàn)。漸漸忘記初衷,我們至始至終只是定期見面。
這樣的日子發(fā)生變化,是在系統(tǒng)投入使用兩個月后。
那天晚上,我為了定期維護(hù),我在夏萊值日。
“——圣三一的白洲梓”
“核對,確認(rèn)是本人,退館”
我念出屏幕上出現(xiàn)的人名時,旁邊會瞬間傳來不停頓的話。
夏萊機(jī)庫頂部的指揮所里,只有我和晴兩人。原本是老師用來指揮作戰(zhàn)的房間,現(xiàn)在變成了我們“夏萊技術(shù)課”的專用場所。
“……這樣一來,留在夏萊里的學(xué)生就只有我們了”
晴說完回過頭來,臉上露出一絲從容。
“休息一下吧,前輩”
“是啊”
我對晴回一句,伸了個懶腰,放松表情地把帶來的甜甜圈遞給晴。
“今天被千尋質(zhì)問了呢”
“嗯。今晚我說要去夏萊,她卻說自己要做安全檢查”
晴一邊拿著點(diǎn)心,一邊臉色凝重地“嗯”了一聲。
“雖然其中包含了別的事……”
“確實(shí),但如果是構(gòu)筑安保的話,千尋更適合”
我單手拿著罐裝咖啡,盤腿面對晴。
千禧引以為傲的天才黑客無奈地嘆了口氣。
“連真理部都是這樣,競爭太激烈了”
“……是啊”
我一邊喝著咖啡,一邊瀏覽手機(jī)里后輩們發(fā)來的信息,想起了計劃明天要重新交尼露的槍。
“工程師部那邊的想法怎么樣?”
“可愛的后輩們,她們的想法也是一樣的”
“這樣啊……”
圍繞著夏萊老師的幕后競爭越來越激烈。
所以,作為同盟關(guān)系的我和晴,做了三個約定。
“不能偷跑”
“定期共享信息”
“調(diào)查其他學(xué)生對老師的愛慕”
但是,情報收集得越多,對自己不利的情況就越明顯。
特別是暑假期間,對我們而言的情況惡化了。
“……剛才的白洲梓,好像暑假也和老師去海邊了”
“嗯,那之后老師還去了格黑娜的夏季集訓(xùn)出差了吧?”(泳裝日奈注意)
如果追蹤入館系統(tǒng)的履歷,也能在一定程度上掌握老師的動向。從晴皺著眉頭看著的老師的入館記錄上,應(yīng)該可以清楚地看出這一點(diǎn)吧。
“僅這兩周學(xué)生的出入人數(shù)就增加了三成以上”
我瀏覽了紙上的統(tǒng)計數(shù)據(jù),指出了這一點(diǎn),晴呻吟起來。
“嗯……不過,要是去海邊的話,我一定會受不了烈日的……”
晴的聲音既帶著怨恨,又帶著無奈。雖然我什么也沒說,但我知道晴缺乏運(yùn)動。
“千尋想來維護(hù)我也是能理解的”
“好像是部長唆使的。嘛,雖然她已經(jīng)不是部長了”
“啊,日鞠的事我聽說了,一開始我還不敢相信”
(可能有小伙伴不知道,日鞠是真理部的前部長,后面就調(diào)到特異現(xiàn)象搜查部了。千尋是真理部副部長))
我深深坐在椅子上,把甜甜圈扔進(jìn)嘴里。
千禧科學(xué)學(xué)院的傳統(tǒng)派系斗爭——研討會和真理部之間的對立是出了名的
“晴還聽說過什么嗎?”
“沒什么特別的了,倒不如說有關(guān)部長的眾所周知的事很少呢”
晴坐在椅子上吃著甜甜圈。
對于已經(jīng)習(xí)慣了部門慣例的的我只能接受這句話。
“就像日鞠一樣”
“不過,嗯……我認(rèn)為這對歌原前輩有好處……”
晴說著吃完甜甜圈,拿著一罐能量飲料湊到我身邊,壓低了聲音。
“……‘hub’(集線器)好像被黑客攻擊了”
“不會吧?不……那上次的通信故障是……?”
想起了晴說的話,我也皺起了眉頭。
“那么嚴(yán)重的事情,研討會會隱瞞嗎?”
“部長好像是注意到這一點(diǎn)才去抗議的。從這里推測……應(yīng)該是當(dāng)場被提名為‘特異現(xiàn)象調(diào)查部’的部長吧”
“……原來如此”
“部長什么都沒說,副部長也許什么都不知道”
“晴是怎么知道的?”
我這么一問,晴露出有點(diǎn)得意的表情。
“雖然編寫防御代碼副部長更擅長,但是在攻擊方面,我更勝一籌”
“大概吧”
“所以我才找到了攻擊的痕跡。后來我發(fā)現(xiàn)研討會篡改了系統(tǒng)上的信息,并偽裝成什么都沒有發(fā)生過”
但結(jié)果是,即使擁有晴的助力,也只能了解到這些。是誰發(fā)起的攻擊,是為了什么都還在暗處。
“是《伊甸條約》的關(guān)系嗎?”
“優(yōu)香最近沒來夏萊,也是因?yàn)檠杏憰Φ貌豢砷_交吧”
和晴結(jié)成同盟之初,就被研討會的會計早瀨優(yōu)香視為強(qiáng)勁的競爭對手。
但是夏天以后,優(yōu)香很少來夏萊了。
“晴,我覺得是時候開始行動了”
“……嗯,我也是這么想的”
彼此以認(rèn)真的表情相對。
“這樣拖下去會越來越不利”
老師活躍在整個基沃托斯。特別是幾天前圣三一政變未遂事件的阻止,讓他的名號廣為人知。
而今年秋天的《伊甸條約》的簽署,將會是一個更突出功臣老師的儀式。
要想出手,只有這個時機(jī)了。
“同時,邀請老師去約會吧”
“是啊。同一天、同一時間、同一地點(diǎn)……希望老師能選擇”
公平競爭是我們的原則。
而且,只有這樣才不會被老師偏袒我們其中一方。
“這對老師來說是很殘酷的事情吧”
說著,我的胸口隱隱作痛。
老師很溫柔。
所以,不會把誰和誰放在天平上衡量。
我可以這么斷言。
但是,我和晴必須做出選擇。
我知道一臉認(rèn)真的晴,內(nèi)心有著“沒被選擇”的不安。
因?yàn)椤驗(yàn)槲乙彩恰?/p>
而且,同樣也認(rèn)為“不會輸給對方”。
這樣的話,只剩下……被老師選擇了。
“彼此失戀了,一起哭吧”
聽我這么說,晴瞬間露出落寞的表情,然后勉強(qiáng)擠出笑容。
“……是啊。那么,如果哪一個被選上了的話……就笑著祝福吧”
“啊,就這么辦”
“我先告訴你,我很有自信”
“我也是,真是巧了”
彼此這么說著,注視著既是情敵又是朋友的對方。
就這樣互相笑著,把罐子和罐子碰在一起。
……說實(shí)話,晴的勝算很高。
我喝著咖啡,目不轉(zhuǎn)睛地盯著晴。
坐在椅子上的晴的雙腿又白又漂亮。我注意到了她在處理體毛。雖然運(yùn)動不足的問題本身并沒有得到緩解,但她還是很認(rèn)真地保養(yǎng)著自己的雙腿。(詳見晴個人劇情第三話)

不用說,這是為了老師吧。
和晴一起行動了兩個月才明白。從她那毫無防備的連帽衫胸口處露出的內(nèi)衣,顯得很有女人味……就是這樣。
比我更像女孩子。
從晴的身上可以清楚地感覺到。
“——前輩”
就在這時,晴尖銳的聲音傳來。
反射性地扔掉罐子,戴上耳機(jī)。
“目標(biāo)距離是?”
“很近,‘鈴鐺’在響”
鈴鐺是指設(shè)置在夏萊外圍的外敵傳感器。
已經(jīng)接近到那個反應(yīng)了嗎!
“行為模式檢測,沒有相同數(shù)據(jù)!”
“晴,把外圍的無人機(jī)切換到攻擊模式!”
“切換了!我拍到了敵人的樣子!”
“核對一下,這是……”
這時,從遠(yuǎn)處的下方傳來爆炸聲,發(fā)現(xiàn)目標(biāo)被警戒網(wǎng)卡住了。晴馬上拉響了館內(nèi)警報。
“歌曲是,晴,怎么了?”
“老師,我們發(fā)現(xiàn)了試圖入侵的目標(biāo),正在排除,不要動”
“——了解。但是——”
“交給我吧,老師”
晴說著就把和老師的通信掛斷了。
“前輩!”
“出現(xiàn)了!目標(biāo)可能是狐坂若藻!”
晴寄來的影像,與資料庫對照顯示一致。
那是在聯(lián)邦學(xué)生會陷入機(jī)能不全時從矯正局越獄的學(xué)生。
“是七囚人之一,而且是老師上任那天襲擊老師的學(xué)生”
“更不能讓你見老師了”
話音剛落,我穿上手套,啟動了待命的小雷。
晴一下子從椅子上下來,穿上鞋子。
又聽到了爆炸聲。
我們各自拿起武器,對視點(diǎn)頭。
“讓你后悔在我們值日的時候到來”
“是啊,畢竟現(xiàn)在的我們不想讓任何人入館!”
聽了我的話,晴微微一笑。
這樣的關(guān)系很美好……但也很難受。
我像是拋開了內(nèi)心的思緒,沖出指揮所前去應(yīng)戰(zhàn)。
---------------分割線------------------
我和晴成功阻止了若藻進(jìn)入館內(nèi)。
以實(shí)戰(zhàn)的形式證明了我們的入館系統(tǒng)是完全能發(fā)揮作用的,我和晴作為技術(shù)人員對此非常高興。
“謝謝你們二位”
在深夜的辦公室里,老師這樣安慰我們。
雖然老師表揚(yáng)了我們的努力,但是對于提前排除學(xué)生的做法并不高興。我和晴知道這是老師的溫柔。
“可是若藻,為什么……”
我告訴老師襲擊者的名字,老師說著便開始談起若藻。
那個學(xué)生也很困擾吧——。
因?yàn)樗且粋€很能體諒學(xué)生心情的老師——我和晴都很喜歡她。所以我們兩個人都很羨慕能讓老師煩惱的若藻。
真是矛盾。
因?yàn)槟芷降鹊乜创龑W(xué)生,體貼學(xué)生的老師,所以很喜歡。我希望能被老師當(dāng)作特別的存在,當(dāng)作女人來看待。
“如果我打擾了老師,老師會更關(guān)心我嗎?”
聽晴這么一說,老師笑了。
老師走近并排坐著的我們,把手放在我和晴的頭上。老師撫摸著我們的頭,溫柔地對我們說。
“怎么會呢,你們兩位都是我重要的學(xué)生哦”
真狡猾,晴也一樣和我這樣想的吧。
因?yàn)椋粋€只要有人這樣摸頭就會怦然心動的女人。是因?yàn)樗牭阶约旱膬?nèi)心在叫喊:“重要的話就歸老師所有吧”
最初是淺淡的心情,現(xiàn)在卻成了愛慕之情,燒灼著我的心。
“得向二位道謝才行”
所以當(dāng)老師這么說的時候,我覺得不能錯過這個好機(jī)會。
“那,這樣如何?我和晴,各自約會”
老師面露難色,但還是回答說:“我知道了”
這時,我和晴面面相覷,慢慢地點(diǎn)了點(diǎn)頭。
我們理解,這是——我們各自所能做的最后的呼吁。
“約會的時候不能讓老師說出答案”
從夏萊回來的路上,我和晴這樣約定。
“嗯,我也贊成”
“約會結(jié)束后,我們再見面吧”
看著燦爛的秋日朝陽,我們這樣約定。然后因?yàn)槎亲羽I了,我們在路邊攤吃完拉面就回家了。
——青春。
對一個人傾慕、思念著每一天。
我不知道自己為什么會愛上他。
等我回過神來就變成這樣了。
所以我一如既往地制作了規(guī)格書,想要組裝戀愛——。
------------分割線--------------
約會當(dāng)天,我在街角等著老師。
每當(dāng)看到對面的櫥窗映射出自己的身影,我都心神不寧。
為了這一天,響和琴里給我量身定制了約會穿的衣服。
深藍(lán)色連衣裙配米色高跟靴——。
雖然是簡單的搭配,但和自己以往的私服風(fēng)格完全不同,很新鮮。提包是秋天般的栗色,但是太小了。當(dāng)我指出“工具裝不下”的時候,響教導(dǎo)我說:“約會不需要工具,前輩”
發(fā)型由響負(fù)責(zé)設(shè)計,用編織的方法給我做了發(fā)型。平時垂下的頭發(fā)有了波浪形,可以看到正在秋風(fēng)中翩翩起舞。
妝是琴里幫我化的。不愧是知識豐富的琴里,在美容方面也毫不馬虎。只是,對著鏡子不停地說明“這個油的材料是——”的事,我連一半都沒聽進(jìn)腦里。
昨天,我再次拜訪了以前和老師一起出門去過的那家美甲店,讓他們幫我做了美甲。(個人劇情第五話)
“……”
我目不轉(zhuǎn)睛地盯著左手的小指。
和那時一樣,老師會注意到我左手的小指嗎?
我想用左手揮手引起老師的注意,但我感到不滿,因?yàn)槲也幌胫鲃犹岢鰜?。這時我意識到自己不合理的思路。
雖然不知道老師是否還記得,但只要大膽地展示一下左手的小指,就算忘記了也會想起來的吧。因?yàn)樽约合M蠋熥⒁獾阶约海赃@樣做比較有效率。
但是,總感覺有點(diǎn)煩躁。
真希望老師在我什么都沒說的時候注意到。
意識到自己內(nèi)心真實(shí)想法的我,無法理解這種不合理的思路。
雖然無法理解,但我為自己這樣想感到不好意思了。
“……”
說起來,老師能理解我嗎?
越是了解我的人,越會對映在櫥窗里的我的身影感到意外。因?yàn)槠饺绽镎礉M油污和煙灰的白石歌葉,如今站在街角連指尖都擦得锃亮。
自己這樣說來也挺可笑的……這是件大事。
這樣看,我不是也很可愛嗎?
這么想著,我試著對櫥窗微笑,抓著連衣裙的下擺擺出姿勢。
這樣,說不定能行——“
“嗨,歌原”
“誒?!”
突然聽到老師的聲音,我字面意義地跳了起來。
我四處張望,老師就站在附近。
我立刻感到臉變得通紅。
“老……老師,你……你是什么時候!”
“嗯,是從歌原的時裝秀開始我就來到這里了”
這不是從一開始就來了嗎!
我垂頭掩面,想要辯解些什么。
“不要、不要看我……”
這樣的事情還是第一次。
真想找個洞鉆進(jìn)去,這話大概就是在這種時候說的吧。
“氣氛和平時不一樣,嚇了我一跳”
但老師好像根本沒聽見我的制止,爽朗地說。
被這么一說,我更加不好意思了……。
被老師夸獎,我又感到了不一樣的悸動。
“不適合嗎?這、這身……”
因?yàn)榫o張和害羞而陷入混亂的我脫口而出。
“不會哦,太可愛了”
“可、可愛?!”
聽了老師的話,我完全飄飄然了。平日里聽起來令人心情舒暢的話,但今天聽來卻意味深長。
我被我不像我自己的丑態(tài)感到驚慌失措。
我既想讓老師看看,又想馬上從這里逃走,在兩種情緒的對抗下,我用雙手遮住了臉。
于是老師很高興地笑了。
“你還做了美甲嗎?”
“誒?啊……”
老師注意到了我左手的小指。
我慢慢地將手從臉上移開,靜靜地向老師伸出小指。
(注:如有不懂請看歌原個人劇情第五話)
“嗯,嗯。是去上次那家美甲店幫我保養(yǎng)的”
“……歌原的手真漂亮啊”
“咦?!”
老師很自然地拉起我的手。然后目不轉(zhuǎn)睛地盯著我的手指,用手撫摸我的小指尖。
我害羞地低下了頭,但老師似乎沒注意到我內(nèi)心的變化。
“……纖細(xì)的手,所以能做出如此精密的東西嗎?”
“怎、怎么說呢……”
和老師的距離比以往任何時候都要近,讓我有些忐忑不安。
我和老師的距離很近,幾乎馬上就能接吻。
我戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地抬頭望著老師的臉,心里一驚,咽了一口唾沫。
在那里——老師一副前所未見的表情。
“老師,你要我把手伸到什么時候?”
“啊,對不起對不起”
“啊……”
我發(fā)出抗議聲,老師一下子放開了。
看著老師偷笑著恢復(fù)了平常的樣子。
“對不起對不起,歌原打扮得很漂亮”
“別、別逗我了”
我在想方設(shè)法恢復(fù)往常的狀態(tài),于是這樣回答。
然而,內(nèi)心的興奮和悸動卻絲毫沒有平息。
那張臉——因?yàn)槲矣X得老師在看我什么。
“那我們走吧”
說著,老師把手伸向我。
“能做你的護(hù)花使者嗎?”
明白意思的我,恢復(fù)了從容的狀態(tài),伸出了手。
第一次牽手的感想是……我感覺很害羞。
“頭發(fā)也做得很漂亮,是你自己做的嗎?”
“不會吧,是響幫我做的”
“響真是心靈手巧啊”
“只是打扮而已,不是什么技術(shù)哦”
我們一邊聊著閑話,一邊逛街。
因?yàn)榉偶?,也看到了幾個同樣是千禧的學(xué)生,但好像沒有注意到我。這對緊張于約會的我來說是件好事。
約會的內(nèi)容沒什么。
買東西,聊天,吃飯——。
就像琴里所說的“幽會”的定義一樣。
一開始自己還有些緊張,但吃過飯之后,就能和老師很融洽地交談了。倒不如說,比起穿著校服,我更能自由、輕松地與老師接觸。
視線比平時略高。
在老師身旁一起走著。
“歌原很適合紺色呢”(注:紺色,藍(lán)色系的一種顏色)
“是嗎……謝謝”
說話的時候,從牽著的手也能感覺到對方體溫的舒適感。
這種明顯不同于以往與老師外出的約會,讓我漸漸產(chǎn)生了優(yōu)越感。接著,就涌現(xiàn)出了想獨(dú)占的心情
是的——這次約會是我最后的好機(jī)會。我本應(yīng)該更早想起這件事的,可回過神來已經(jīng)是傍晚了。
明天晴就會照著我的約會行程走一遍。
“今天能看到歌原不同的一面,我很高興”
老師在被晚霞染紅的街道上這樣說道。
這句話讓我意識到約會的結(jié)束。
“……是啊,第一次。這么轉(zhuǎn)瞬即逝的一天”
這句話沒有說謊。
我對即將結(jié)束的這一天愛不釋手。
在櫥窗前等待老師的情景,在遙遠(yuǎn)的將來記憶會變得朦朧。
“啊……”
經(jīng)過在側(cè)目而視的櫥窗,我停下了腳步。
“怎么了?”
老師注意到我,也湊近看了看我眼前的東西。
那是一枚晶瑩剔透的戒指。
老師什么也沒說。
“……戒指不適合我的吧”
我故意這樣說,抬頭看著老師。
在晚霞的背光照耀下,我看不清老師的臉。
我松開牽著的手,走了兩三步,拉開了距離。
“……不會的。歌原的手不是很漂亮嗎?”
“手很漂亮,就適合戴戒指嗎?”
背對著晚霞,我這樣問老師。
這是一個挖苦似的殘酷問答。
但是,只有這樣才能消除老師內(nèi)心的護(hù)城河。
“不是的,歌原是個可愛的女孩,戒指怎么可能不適合呢?”
老師一臉為難地說著。
真是令人高興的話。
這一定也是老師的真心話吧。
但是——
“老師很溫柔,但我想要的不是這些話”
“歌原……?”
老師敏銳地察覺到我聲音的變化。
我發(fā)現(xiàn),原本一臉曖昧笑容的老師,漸漸變得認(rèn)真起來。
“老師”
聽到我這么叫,老師像是擺好了架勢。
在他開口之前,我先說出了自己的想法。
“你想讓我當(dāng)你女朋友嗎?”
“誒?”
晚霞遮住了我潮紅的臉。
所以,我才能假裝冷靜地盯著老師看。
“那個我,做不到”
老師掩飾著笑容說道。
這句話讓我有了某種確信。
“不是的,老師,你是想還是不想……我在聽你答復(fù)”
“我不能的,歌原”
“我能的,老師”
說著,我瞇起眼睛。(疑似日本諺語,原文:目を細(xì)めた)
為了不讓老師從我的眼睛里逃走。
“因?yàn)槲蚁氘?dāng)老師的女朋友”
“……”
“所以只要老師想……我就能當(dāng)”
老師勉強(qiáng)裝出來的笑容,中途消卻了。
我一邊吐著氣一邊緩解緊張,走近老師。
“不用現(xiàn)在回答”
“所以,歌原——”
“YSE也好,NO也好……不是現(xiàn)在,也沒關(guān)系”
我撫摸著老師的手臂,用微弱的聲音說道。
我現(xiàn)在不想聽答案是因?yàn)楹颓绲募s定。
除此之外……我似乎忍不住,我現(xiàn)在就想聽到答案。
我低著頭靠在老師胸前,懇求似地說。
“希望下次我們見面的時候……請告訴我答案”
一陣沉默。
我絕對不敢抬頭看老師的臉。
看了的話……一定會被老師糾纏住的。
這個告白,應(yīng)該可以一筆勾銷——
“……我知道了”
聽到這句話的時候,我慢慢抬頭看著老師。
老師露出剛見面時的表情,認(rèn)真地看著我。
“歌原……你是認(rèn)真的吧”
“是嗎?”
“……不是一時的感情之類的?”
“第一次見面和老師聊天的時候我就說過了”
我這樣說著,回憶起與老師的最初時光。
“讓少女美麗的是——”
“熱情,對吧?”
老師毫不猶豫地回答了我。
“啊,我是這么聽說的”
“如果老師覺得我很美,那這份熱情就是我對你的感情”
說完,我覺得很不好意思。
意識到這是多么做作的措辭,低下了眼睛。
過了一會兒,老師嘆了口氣。
“下次見面的時候再回答就好了嗎?”
“嗯,如果你能這么做就太好了”
“那一定是明天和晴見面之后比較好吧”
老師似乎察覺到了一切。
“正如你所察覺到的那樣,老師”
瞞也瞞不住,我點(diǎn)了點(diǎn)頭這樣說道。
“我和晴想把自己的真心……傳達(dá)給老師”
“這就是青春啊”
老師這樣說著,和往常一樣笑了。
在我和老師之間,我伸長的影子已經(jīng)消失了。
會再次重疊嗎,這個距離會成為永恒嗎?
那就是現(xiàn)在。
“那么——再見了,歌原”
“今天謝謝你了,老師”
我用往常的語氣這么說,輕輕揮了揮手。
看著老師遠(yuǎn)去的背影,我突然想叫喊一聲。
“老師!”
因我的呼喚他的背影突然停了下來。
這是最后一次了,我鼓舞著自己喊道。
“我喜歡你!打心底喜歡你……!”
想到什么就說什么了,語序變得亂七八糟。
但現(xiàn)在已經(jīng)沒有時間去在意。
“我會等你……!我——”
我——這是怎么回事呢?
我的大腦突然一片空白,呆呆地站著。
我張著嘴,幾乎要哭出來。
我說不下去了。
老師本來想回頭看,大概是自制力抑制住吧……直到最后都沒有看向這邊。
我一直注視著老師的背影,直到消失在大街上。
“……戀愛好難啊”
對于沒有按照規(guī)劃書去做的一天,我長舒了一口氣。
To be cotinued...
NEXT:『白石ウタハは戀するマイスター』本編