漫談馬基雅維利的《曼陀羅》

今天的佛羅倫薩市中心,接近韋奇奧橋的地方有一個(gè)名叫“奧里沃格”的劇院。這是一個(gè)非常小的劇院,只能容納300名觀眾,但卻非常有名。因?yàn)樗麃碜杂诠缜〉夏峒易濉?/span>
圭恰迪尼是佛羅倫薩現(xiàn)存最為古老的家族,主要經(jīng)營(yíng)娛樂產(chǎn)業(yè)。這個(gè)“奧里沃格”劇院則是圭恰迪尼家族最早創(chuàng)辦的劇場(chǎng)。
不過這并不重要,重要的是,著名的馬基雅維利,有一個(gè)好朋友,就名叫弗朗切斯科. 圭恰迪尼,他不僅在馬基雅維利死后,幫他整理了生前的手稿,裝訂成了《君主論》和《論李維》出版,還買下了他生前譜寫的所有劇本。
馬基雅維利的戲劇名篇《曼陀羅》,就是圭恰迪尼整理出版的。而今天,圭恰迪尼的現(xiàn)任族長(zhǎng)路易吉. 圭恰迪尼就是“奧里沃格”劇院的名譽(yù)院長(zhǎng),也是《曼陀羅》的知名演員之一。
《曼陀羅》的故事很有意思:
在法國(guó),有一位名叫卡力馬克的花花公子,他本是佛羅倫薩人,在10歲移居法國(guó),生活至今。他從朋友那兒聽說佛羅倫薩的大富豪尼恰年事已高,但他的妻子盧克雷佳年輕貌美,傾國(guó)傾城。更重要的是,兩人結(jié)婚數(shù)年,一直沒有孩子。這是當(dāng)然的,畢竟尼恰都八十多歲了。
這時(shí),卡力馬克就動(dòng)了牛頭人的心思,他找到了自己的損友里古廖幫忙。里古廖出身貧寒,但是壞點(diǎn)子賊多,卡力馬克找上他之后,他馬上就有了主意。
里古廖讓卡力馬克假扮成一位著名的法國(guó)醫(yī)生,而自己則是他的得力助手。然后里古廖來到這個(gè)富豪家里,向他吹噓卡力馬克的醫(yī)術(shù)如何如何高明,不僅能起死回生,還能讓80多歲的老頭子容光煥發(fā),返老還童,重振猛男雄風(fēng)。
里古廖說:法國(guó)醫(yī)生卡力馬克研發(fā)了一種藥物,名叫“曼陀羅”,只要吃下了這藥,就算是八九十歲的老頭也能重振雄風(fēng),無論是十幾歲的少女還是五六十歲的老太,都能使其懷孕。不過,這藥有一個(gè)副作用,就是吃下藥的人,第二天就會(huì)死去。
里古廖口吐蓮花,很快就獲得了富翁的信任,但是,富翁雖然年事已高,但并不想死,所以非常猶豫。
這時(shí)里古廖告訴他,不用擔(dān)心,因?yàn)樗麜?huì)帶一個(gè)陌生人來,這是一個(gè)身體健康的年輕人,讓他代富翁行事就不會(huì)有任何問題。里古廖一番巧舌如簧的勸誘,很快就讓富翁拿定了主意。
那么,富翁同意了,盧克雷佳呢?該如何讓女方也同意這事兒呢?
里古廖這時(shí)候找到了教堂的神父,送了他一大筆錢,讓他去勸說盧克雷佳。于是神父趁著盧克雷佳在教堂懺悔的時(shí)候,趁機(jī)跟她說道:“為了丈夫而和其他男人共度春宵,這不是犯罪,這是行善?!?/span>
盧克雷佳起初還非常抗拒,但是神父多次勸誘她之后,她終于也放下心來,同意了。
計(jì)劃完成了,接下來卡力馬克扔掉了醫(yī)生的偽裝,搖身一變,成了那個(gè)年輕力壯的陌生人,光明正大地上了盧克雷佳的床。
故事到這里就結(jié)束了么?沒有,接下來才是高潮部分。
所有人都以為盧克雷佳和大富翁一樣,都被蒙在鼓里,但或許是因?yàn)榕缘牡诹校龔囊姷娇︸R克的一瞬間,就察覺到了一切。
當(dāng)卡力馬克完事兒之后,她拉住了卡力馬克的手,說道:
你的狡猾,我丈夫的愚蠢,以及神父的貪婪,竟然讓我做出了這種難以想象的事情,或許這就是天意。既然是天意,那么我就不能拒絕。
從今以后,請(qǐng)你做我的保護(hù)人和情人,為了我,也請(qǐng)你一直做令我快樂的事情。既然我丈夫愿意我們共度這一夜,那么我希望今后一直這樣下去。你和我丈夫結(jié)交做朋友吧,這樣我們就不用在乎別人的眼神,隨時(shí)都可以見面了。
我一直非常推薦身邊的女性朋友去看看《曼陀羅》,哪怕只是去聽一聽最后幾句臺(tái)詞。
《曼陀羅》上演以后大獲成功,連教皇里奧十世都觀看了演出。在1522年,該劇在威尼斯上演的時(shí)候,甚至因?yàn)橛^眾太多,劇場(chǎng)爆滿而不得不延長(zhǎng)演出期限。
順便一提,毛姆的作品《時(shí)?!肪褪歉木幾择R基雅維利的《曼陀羅》,不過《時(shí)?!钒芽︸R克和里古廖兩個(gè)角色合二為一了,這個(gè)二者合一的男主角,名字就叫馬基雅維利。