【外國(guó)EVA同人文翻譯】Advice and trust 人工翻譯校對(duì)版 第35章

適齡提示:17+
? 本作含有UP認(rèn)為不適合17歲以下人士觀看的內(nèi)容,請(qǐng)未成年用戶自覺(jué)退出。本作純屬虛擬,與任何真實(shí)的國(guó)家、組織、個(gè)人無(wú)關(guān);如有雷同,純屬巧合。本作無(wú)意宣傳任何宗教或意識(shí)形態(tài)。

寫在前面
原網(wǎng)址:www.fanfiction.net/s/10675474/1/Advice-and-Trust
原作者: Panther2G?
如有侵權(quán),請(qǐng)私信聯(lián)系刪除? ? ? 権利侵害がある場(chǎng)合は、私信連絡(luò)で削除してください。? ? ??
If there is any infringement, please contact by private message to delete
本文可能會(huì)與原文含義有所出入
本文由SERB233自愿自費(fèi)翻譯(感謝大佬的用愛發(fā)電!贊美大佬?。?/p>
如果喜歡up搬運(yùn)的同人文,請(qǐng)點(diǎn)個(gè)贊吧,這是對(duì)up最好的鼓勵(lì)(已經(jīng)不奢望三聯(lián)了)?
【】?jī)?nèi)內(nèi)容為譯文的委婉表達(dá)版本

第三十五章 一切為你(其十二)
美里轉(zhuǎn)向真嗣和明日香,用手指戳了戳門。“你們兩個(gè)快去找你們的 EVA,盡快完成發(fā)射準(zhǔn)備!”她轉(zhuǎn)身回到控制臺(tái)前,而第二和第三適任者齊聲轉(zhuǎn)身,然后一起沖出了門?!疤镏兄鞴?!”?
從摩耶那邊過(guò)來(lái)的高級(jí)技術(shù)人員集中精神看向美里?!芭浚 ?/p>
“立即將零號(hào)機(jī)和三號(hào)機(jī)轉(zhuǎn)移到發(fā)射架上!律子,伊吹中尉!你們兩個(gè)跟我一起!我們現(xiàn)在必須去中央教條了!”美里已經(jīng)拔出手機(jī)開始撥號(hào),她頭也不回地朝著門口沖去,甚至都沒(méi)核實(shí)一下她的命令有沒(méi)有得到實(shí)施。
電話響了不到半秒,日向中尉就接了電話?!斑@里是 NERV 中央——” 美里的聲音蓋過(guò)了他?!皵城橥▓?bào)如何?”
“衛(wèi)星在第三新東京市以南水平 34 公里海拔 83.4 公里處發(fā)現(xiàn)了一個(gè)藍(lán)色圖樣。我們正在回收城市建筑并加強(qiáng)防御。你在哪里?”
“正在離開 Pribnow 盒!律子和伊吹已經(jīng)在后面跟著我了。不管誰(shuí)在系統(tǒng)控制臺(tái)值班,讓他超越控制 MAGI 盡快把我們的電梯送到中央教條去,我他媽不想在電梯里等一個(gè)世紀(jì)。真嗣和明日香一起去機(jī)庫(kù)了,讓他們也動(dòng)起來(lái)!”
“好的!高森!G-14 和 G-15 電梯只要關(guān)門就設(shè)置為緊急速度!”真琴的聲音幾乎和他從電話里喊出命令一樣響亮。
“我們正在路上,預(yù)計(jì) 5 分鐘后到達(dá)。讓零號(hào)機(jī)和三號(hào)機(jī)先行發(fā)射,并在它們進(jìn)入發(fā)射架后立即準(zhǔn)備進(jìn)行遠(yuǎn)程戰(zhàn)斗!”
“收到!”
------------------------------------------------------------------------------- 美里在摩耶和律子緊隨其后的情況下沖進(jìn)了中央教條。摩耶一頭扎進(jìn)了她平常的座位,動(dòng)作快到高森中尉差點(diǎn)沒(méi)能及時(shí)讓開她。
“使徒光電確認(rèn)?!鼻嗳~報(bào)告。“圖像投射屏幕,最大放大倍率?!?/p>
大屏幕亮了,使徒出現(xiàn)了。它看起來(lái)像一具帶著電弧的由一個(gè)不知道骨頭應(yīng)該如何裝配的人粘在一起的鳥類骨架。它有兩個(gè)分成四部分的翅膀,但它的整個(gè)輪廓上都有不規(guī)則的尖刺和碎片。盡管到目前為止他們已經(jīng)看到了如此多的奇怪的東西,但這只渾身是刺的怪物在美里看來(lái)還是有些不對(duì)勁。
“它并沒(méi)有離開它所處的近地軌道?!比障蛘f(shuō)。
“它與我們的位置保持一定的距離?!鼻嗳~證實(shí)了這一點(diǎn)。
律子扶著摩耶的椅背,上氣不接下氣。她的身體狀況不如美里,盡管美里在下班時(shí)很邋遢,但不知何故仍然能保持住她的軍事素質(zhì)?!澳?....那是不可能的。它不能在如此低的軌道上保持那樣的位置。它肯定是使用了它的 AT 力場(chǎng)把自己懸停在那里。”她彎著腰說(shuō)道。
美里凝視著主顯示屏上發(fā)光的鳥形物。“這意味著它正伺機(jī)下降并接近我們,或者它可以從那里攻擊我們而無(wú)需這樣做?!?/p>
“照這速度來(lái)看,我們大意不得,對(duì)吧?”日向問(wèn)道。
美里甚至沒(méi)有看他?!安还茉趺凑f(shuō)。除非目標(biāo)進(jìn)入我們的射程,否則我們無(wú)能為力。EVA 可打不到近地軌道上的任何東西?!?/p>
第四適任者從后面的樓梯跑了進(jìn)來(lái)?!案鸪巧傩?!我來(lái)了!我...”她停在美里身邊,呼吸急促?!拔?、我能些做什么嗎?”她緊張地抬頭看著美里。
“恐怕你現(xiàn)在什么都做不了。你待在這兒等著吧?!泵览镛D(zhuǎn)向主屏幕?!昂玫?,發(fā)射零號(hào)機(jī),三號(hào)機(jī),準(zhǔn)備進(jìn)行超遠(yuǎn)程射擊。初號(hào)機(jī),二號(hào)機(jī)機(jī)庫(kù)備便,保持升火待發(fā)狀態(tài)?!?“美里!彈射我們!”明日香通過(guò)通訊詢問(wèn)道。
美里搖搖頭。“不行,明日香。我們只有兩門陽(yáng)電子炮。你現(xiàn)在什么也做不了。待命?!?大屏幕一側(cè)的通訊窗口中,明日香的一只手猛地按在了控制桿上?!拔覀?nèi)匀豢梢?.....用我們的 AT 力場(chǎng)或其他方式來(lái)掩護(hù)麗和新來(lái)的適任者!呃啊啊?。 彼⑽⑥D(zhuǎn)過(guò)頭,將目光對(duì)準(zhǔn)了插入栓的另一扇窗戶?!癘i!Du Setzling, kümmer dich gef?lligst um sie! Eva-Piloten sind füreinander da!”[新來(lái)的!照顧好她!EVA 駕駛員互相照應(yīng)?。蒌巨箤?duì)她微微一笑。“Jawhol.”[當(dāng)然。]
“零號(hào)機(jī),三號(hào)機(jī)準(zhǔn)備完畢,葛城少校!”日向中尉大聲喊到。
美里點(diǎn)點(diǎn)頭。
“EVA,發(fā)射!”
------------------------------------------------------------------------------- 麗將改進(jìn)型正電子步槍 Mk III 頂在她的 EVA 肩上,并開始設(shè)置遠(yuǎn)程射擊標(biāo)尺。當(dāng)渚薰的臉出現(xiàn)在新冒出來(lái)的通訊窗口中時(shí),她連看他一眼都沒(méi)看?!拔摇液芨吲d我第一次戰(zhàn)斗能和你并肩作戰(zhàn),駕駛員綾波?!?/p>
他的笑容不像以前那樣令人生厭了。而麗還在專注于調(diào)節(jié)她的步槍。“我們將盡我們的職責(zé)。我們?yōu)楸Wo(hù)全人類而戰(zhàn)。這聯(lián)系了我們?!薄奥犖艺f(shuō),蠢魚。我們什么都別讓碇司令看到?!?/p>
他的眼底掠過(guò)一絲奇怪的、難以理解的神色?!拔覀兊穆?lián)系。當(dāng)然可以。我相信我們會(huì)很好地履行我們的職責(zé)?!彼耐ㄓ嵈翱谙Я?。顯然,他已然意會(huì)了她茫然的臉龐和語(yǔ)氣中的暗示。
麗按下最后一個(gè)按鈕,瞄準(zhǔn)陣列從她頭頂?shù)淖慰勘程幧?,停在了她的眼前。天空像一堵深灰色的雨云墻,傾瀉在他們身上,就像天空在為它那肉體凡胎無(wú)法看透的心泣不成聲。但 MAGI 輔助的 NERV 瞄準(zhǔn)器使風(fēng)暴完全不構(gòu)成障礙。
她很快就看到了顯示器顯示的標(biāo)記。它距離太陽(yáng)的位置太近了,因此麗看不清任何東西。
她相信電腦可以讓她瞄準(zhǔn)目標(biāo)。于是她瞇起眼睛,試圖把瞄準(zhǔn)點(diǎn)對(duì)準(zhǔn)使徒的中心......
“快點(diǎn)過(guò)來(lái)吧。說(shuō)點(diǎn)刺激的....”
-------------------------------------------------------------------------------
“目標(biāo)仍在原地?!鼻嗳~報(bào)告道?!癕AGI 估計(jì)它現(xiàn)在在最大射程附近。他們指定這是第十五使徒,阿拉蕾?!?/p>
“百鳥天使,嗯?這名字還挺合適?!泵览锒⒅笃聊簧想[約可見的鳥形使徒形體?!叭绻皇谴谀抢锏脑?,就讓我們?cè)囈话寻?。麗,渚薰,你們?zhǔn)備好開火了嗎?”
“時(shí)刻準(zhǔn)備著?!?/p>
“38 秒后充能完畢,少校?!?/p>
“沒(méi)關(guān)系,渚薰,你的機(jī)體充能速度較慢,但每次射擊的威力更大。好吧。麗,鎖定即射擊?!?/p>
------------------------------------------------------------------------------- 麗點(diǎn)了點(diǎn)頭?!懊靼?。正瞄準(zhǔn)。”
她凝視著目標(biāo)屏幕上的光點(diǎn)。她試圖將三角形和十字準(zhǔn)星對(duì)齊。接近.....差不多......對(duì)上了。
電腦發(fā)出了清脆的提示音,而與此同時(shí)她扣動(dòng)了扳機(jī)。一道藍(lán)色的帶電反物質(zhì)從她的武器中射出,沖破云層,在彈道周圍打出了一個(gè)短暫的缺口。
------------------------------------------------------------------------------- 麗的射擊軌跡呈弧形向上,向上,向上.....正中目標(biāo),每個(gè)人都屏住了呼吸。
子彈在熟悉的難以穿透的橙色八角形的映襯下破碎成藍(lán)色的火花和光芒。 “效果不佳!使徒的 AT 力場(chǎng)變化微乎其微,女士!”青葉中尉報(bào)告?!吧鋼魶](méi)有效果,射程太遠(yuǎn)了!”
“該死的?!泵览镌{咒道?!颁巨梗瑴?zhǔn)備和麗的下一擊同步開火。說(shuō)不定你們?cè)谝黄鹁陀凶銐虻牧α磕亍!?/p>
“收到。給我 11 秒充電?!?/p>
“準(zhǔn)備接受命令?!丙愌a(bǔ)充道。
------------------------------------------------------------------------------- 麗又咬了咬牙。剛剛那一擊相當(dāng)很完美,但使徒距離太遠(yuǎn),她甚至連降低防御的嘗試都失敗了。她...
她的 AT 力場(chǎng)感到無(wú)比刺痛?!八?....它在看著我?!?/p>
------------------------------------------------------------------------------- 美里不解地看著麗的通訊窗口?!澳阏f(shuō)什么,麗?”
------------------------------------------------------------------------------- 使徒在她的準(zhǔn)星上閃閃發(fā)光.....
而天堂的光芒則落在了綾波麗身上。
------------------------------------------------------------------------------- 使徒的光束像上帝用自己的聚光燈照在零號(hào)機(jī)上一樣。她周圍的暴風(fēng)雨里的漆黑街道像是慶祝夏日的節(jié)日一樣亮了起來(lái)。
麗開始尖叫。
中央教條中的每一個(gè)警報(bào)都開始亮起。
美里強(qiáng)迫自己重新集中注意力?!笆侵苯幽芰课淦鲉??” 青葉中尉搖了搖頭,雙手在控制面板上飛舞?!安皇?,我沒(méi)有得到任何熱能讀數(shù)!” 摩耶警惕地看著她的讀數(shù)?!八男睦碜x數(shù)很激動(dòng)!精神污染開始了!”
律子臉色發(fā)白?!笆雇绞窃诎l(fā)動(dòng)心理攻擊?它是在試圖理解人類的思想?”
-------------------------------------------------------------------------------
“呃嗚嗚嗚!啊啊啊啊啊??!”麗雙手抱頭,試圖消解疼痛,疼,好疼,好疼!
似乎是在響應(yīng)她絕望的沖動(dòng),零號(hào)機(jī)再次舉起了改進(jìn)型陽(yáng)電子步槍 Mk III,在零號(hào)機(jī)的手開始顫抖之前開火、開火、開火。最后一槍擊中了她以南的湖面上方的山丘,把山頂掀飛了一大塊。零號(hào)機(jī)同樣試圖抓住它的頭,巨大的步槍砰的一聲掉在了街上。
“滾.....出去.....滾——出——去——!”麗咬著咬緊牙關(guān)的牙齒咆哮,她的下巴嘎吱作響。
閃光。
“不——...啊嗚嗚啊啦啦啊嗚啊?。ê詠y語(yǔ))!”鮮血從她的鼻腔里一滴滴的流淌出來(lái)。
閃光。
“滾......出去!”
-------------------------------------------------------------------------------
“分析光譜構(gòu)成?”美里靠在日向中尉的椅背上,指節(jié)發(fā)白。
日向敲著鍵盤。“這是一種可見光譜內(nèi)的能量波,類似于 AT 力場(chǎng),但細(xì)節(jié)未知!MAGI無(wú)法分析它!”未知領(lǐng)域,重新計(jì)算。他的屏幕上閃現(xiàn)出這光芒與 AT 力場(chǎng)的可能相似之處。
律子驚恐地看著摩耶控制臺(tái)上的顯示。“麗呢?” 摩耶臉色陰沉?!八谖kU(xiǎn)中!精神污染進(jìn)入 Y 界面!她的心電圖到達(dá)臨界點(diǎn)了!”
律子眼睛來(lái)回打量,自行分析起了麗的讀數(shù)?!八木窕芈氛诒凰毫?!再超載下去就太危險(xiǎn)了!”
“麗,撤退!”美里吩咐道。
屏幕上,零號(hào)機(jī)正彎著腰,抱著頭,好像要起飛了。 “麗!麗!你能聽到我說(shuō)話嗎?”美里喊道。
“滾出去!”他們得到的答復(fù)只有這一句。
-------------------------------------------------------------------------------
“嘎咔咔咔嗚! 嘎.....啊啊啊?。 彼难劬Σ辉僖黄鹨苿?dòng),瞳孔大小不一。她的鼻子不再一滴滴的流血,而是大壩泄洪般的奔涌流淌。
閃光
“滾.....不不不不不不不不不!” 閃光它在她身上。它在她體內(nèi)。她能感覺(jué)到它在她的腦海中蠕動(dòng),就像一條來(lái)自外星的肥大臃腫的蠕蟲。它不屬于這里。它不屬于這里。
她能感覺(jué)到它在她的腦海、她的記憶、她的自我中翻騰來(lái)翻騰去。
------------------------------------------------------------------------------- 在管子中醒來(lái)。他在那兒。她在那里。他們盯著她。他命令她站起來(lái)。"你是綾波麗。
你會(huì)聽命于我。”他說(shuō)道,聲音冰冷而平淡。
“我是綾波麗。我會(huì)服從您的命令的?!彼患偎妓鞯馗胶偷?。
他點(diǎn)了點(diǎn)頭。
-------------------------------------------------------------------------------
“蠢洋娃娃!”律子把記事本丟到她的身上。它從麗的頭上彈了下來(lái)?!澳阍趺锤疫@樣盯著我看!再看瞎了你的狗眼!面壁思過(guò)去!”
麗乖乖的轉(zhuǎn)身。她的頭......受傷了?不,幾乎沒(méi)有感覺(jué)。對(duì)她而言墻是個(gè)熟悉的老朋友。
-------------------------------------------------------------------------------
“滾出.....滾開.....嗚啊啊.....我!”
好疼好疼好疼好疼好疼好疼好疼好疼好疼好疼好疼好疼好疼好疼好疼好疼
“滾出去!不要!”
------------------------------------------------------------------------------- 她的胳膊又?jǐn)嗔?。從手臂彎折的方式?lái)看,至少有三個(gè)地方骨折了。藥物使得疼痛消失了一點(diǎn)。
“令人失望。好吧,重置模擬器?!表炙玖钫f(shuō),他的聲音沒(méi)有任何變化。“麗,赤木博士會(huì)在他們重置模擬器的時(shí)候給你上夾板,然后你再試一次。要做得更好?!?/p>
“是的,先生?!彼狈β曊{(diào)地說(shuō)。她并不難過(guò)。她一點(diǎn)感覺(jué)都沒(méi)有。
-------------------------------------------------------------------------------
“你....你是使徒?!”明日香驚得后退。她往后退了一步,撞到了真嗣,后者用一臉驚恐和背叛的表情盯著麗。
"不不!不是那樣的!不要離開我!”麗懇求道,伸出雙手。
“離她遠(yuǎn)點(diǎn)!”真嗣怒吼一聲,擋在了麗和明日香之間。“不要靠近我們,你.....你這個(gè)叛徒!我們信任你!我們愛你!而你一直都在騙我們?!”
“以后不要再碰我了!”明日香沖她尖叫?!澳阕屛腋械綈盒?!”
“不!求求你!”麗努力不讓自己動(dòng)搖。她失敗了?!拔覑勰銈儌z!”
“我們不愛使徒!我們只會(huì)殺死他們!”
-------------------------------------------------------------------------------
“快點(diǎn),快點(diǎn)!”渚薰一遍又一遍地吟唱著。麗的尖叫聲就像是在他的耳邊環(huán)繞。使徒正在殺死她,可他的武器充能太慢了!“快點(diǎn)!充能?。 ?/p>
“加速器,開始同步?!笔紫淦骷紟熢谒吤畹?。
“電壓增加。接近壓力范圍?!贝蜗貞?yīng)道?!爸亓托行亲赞D(zhuǎn)影響下的目標(biāo)修正為零點(diǎn)零三?!?/p>
“超導(dǎo)制導(dǎo)系統(tǒng)啟動(dòng)。艙內(nèi)壓力達(dá)到最大值。解除最后一道安全鎖。準(zhǔn)備好了你就可以開火,駕駛——”
渚薰甚至沒(méi)等他說(shuō)完。槍口噴出的高壓氣團(tuán)將他周圍街道上的汽車吹到空中,甚至重達(dá)數(shù)千噸重的三號(hào)機(jī)也在他放置升級(jí)型陽(yáng)電子炮的建筑物后搖晃著。雖然現(xiàn)在只是由總部地堡的大型核反應(yīng)堆提供電力支持,而不是整個(gè)日本的電網(wǎng),但他手頭上的電力仍然比麗的武器還要多。
從他的槍口射出的光束直射使徒。完美的瞄準(zhǔn),正中目標(biāo)。
但還是一點(diǎn)效果也沒(méi)有。光束依舊在使徒的 AT 力場(chǎng)上粉碎成一團(tuán)星星點(diǎn)點(diǎn),像一把分開的扇子繼續(xù)從它身邊飛過(guò)。
“沒(méi)有效果!”青葉喊道?!癆T 力場(chǎng)已經(jīng)在恢復(fù)傷害了!這么遠(yuǎn)的距離,已經(jīng)沒(méi)有足夠的能量突破 AT 力場(chǎng)了!”
“輸出功率已經(jīng)達(dá)到最大值!”日向說(shuō)道。“我們不能再開火了,不然堆芯會(huì)融化的!”
“零號(hào)機(jī)的心理圖像非常虛弱?!币链笛a(bǔ)充道?!八木裥盘?hào)正在急劇下降?!?/p>
“LCL 的心理屏障呢?”律子提議道。
少校搖了搖頭?!皼](méi)有效果。它甚至起到了催化劑的作用?!?/p>
“把生命維持放在首位?!甭勺用畹??!捌帘蝸?lái)自 EVA 的所有反饋?!?/p>
“是的女士。”
律子抬頭看著大銀幕上仍微弱的搖晃著的 EVA?!八趻呙杷木癫ㄩL(zhǎng).....它是在試圖搜索她的思想嗎?”
------------------------------------------------------------------------------- 麗的腦子里有什么東西在這攻擊下裂開了。她被驅(qū)趕著到處亂跑,她退回到自己的內(nèi)心,這是她此前一直從未到達(dá)的深度。她在入侵者的面前逃走,越走越深,越過(guò)綾波麗的邊緣,進(jìn)入她更大的自我。被埋藏了數(shù)十億年的記憶突然變成了意識(shí).....
------------------------------------------------------------------------------- 怎么會(huì)變成這樣?
將他們的終極能量來(lái)源與他們自己的生物屬性相結(jié)合是她種族的最高成就。這顆“生命之果”——不朽的深紅色水晶——承諾將他們從時(shí)間和疾病的蹂躪中解脫出來(lái),從熵增的混亂中解脫出來(lái),甚至從沖突本身中解脫出來(lái)。通過(guò)減輕爭(zhēng)奪資源的需要,它被認(rèn)為可以將他們從最后的爭(zhēng)斗動(dòng)機(jī)中解放出來(lái),并迎來(lái)無(wú)盡的黃金時(shí)代。
“我們真是傻瓜.....”
他們的理性需求可能已經(jīng)減輕,但他們的心理——在一個(gè)稀缺的世界中進(jìn)化而來(lái)的事物 ——并沒(méi)有改變。太多的人還被意志所驅(qū)使,想要凌駕于他人之上,而果實(shí)的無(wú)窮能量只會(huì)賦予他們更可怕的力量去追求統(tǒng)治。下一代更糟糕:他們從出生開始就幾乎是不朽的,從不知道脆弱是什么,他們中的太多人從未發(fā)展出同理心或克制的概念,或者發(fā)現(xiàn)它們的時(shí)候已然為時(shí)已晚。
隨之而來(lái)的沖突災(zāi)難性地失控,甚至摧毀了他們賴以生存的母星。它沒(méi)有以任何一方的勝利而告終,只剩下了疲憊的安寧。至少?gòu)淖置嫔峡?,已?jīng)沒(méi)有什么東西值得為之奮斗的了。就這樣,銀河系中第一個(gè)獲得智慧的種族在一個(gè)坍塌的世界上留下了少數(shù)幸存者,他們周圍環(huán)繞著大約200億死者揮之不去的靈魂。
------------------------------------------------------------------------------- 回想起來(lái),是他的樂(lè)觀,他的希望第一次把她吸引到他身邊。
即使在他們種族即將滅亡,萬(wàn)物末日,在一切似乎即將結(jié)束的時(shí)候,他也依舊高昂著頭,高談闊論著他對(duì)未來(lái)的希望。他是構(gòu)思他們最終計(jì)劃的人。在幸存者中,那些自愿參加的人將被改造,以賦予他們一副能夠適應(yīng)在數(shù)不清多少年的未來(lái)里的孤獨(dú)旅程的身體。他們將把失落種族的靈魂聚集到自己身邊,然后出發(fā)前往新的新世界。他們將為這些貧瘠的世界播下生命,而被拯救的長(zhǎng)子的靈魂將在這些新世界上啟動(dòng)智慧的進(jìn)化。他們的本質(zhì)不會(huì)從宇宙中消失。他們所代表的東西將繼續(xù)存在。
當(dāng)他描述這個(gè)項(xiàng)目時(shí),他的微笑是相當(dāng)燦爛的。這讓他的希望具有了傳染性。
她已經(jīng)愛上了那個(gè)笑容。
但她非常害怕告訴他。如果她也要這樣的話,這還有什么意義呢?
------------------------------------------------------------------------------- 她不忍看到他的笑容動(dòng)搖。
似乎生命之果還剩下最后一場(chǎng)沖突要賜給她的人民。爭(zhēng)論與威脅讓這個(gè)團(tuán)體幾乎四分五裂。
“放棄果實(shí)?你瘋了嗎?”
“看看你周圍!你看它對(duì)我們做了什么!你真的會(huì)在我們的后代身上看到這樣的廢墟嗎?”
“即便如此,,你還是愿意看到在我們致力于創(chuàng)造果實(shí)后再聽?wèi){它從這個(gè)宇宙中消失,永遠(yuǎn)消失在時(shí)間的海洋中嗎?不朽的夢(mèng)想,擺脫熵增的希望......你不會(huì)真的就這么隨隨便便就扔了它吧?”
“如果它只是在重復(fù)一個(gè)毀滅的循環(huán),那又有什么用處呢?”
他看到爭(zhēng)論再次激烈起來(lái)。這件事在他們的圈子里已經(jīng)不是第一次討論了,但從來(lái)沒(méi)有這么激烈過(guò)。
她看著他的笑容越來(lái)越淡,越來(lái)越淡,慢慢地淹沒(méi)在他越來(lái)越關(guān)切的表情中。要想讓這個(gè)計(jì)劃成功,他們就需要所有剩下的人。他們剩下的時(shí)間很少了。他們不能陷入僵局。
這個(gè)項(xiàng)目——他的希望——死于辯論桌上無(wú)休無(wú)盡的扯皮。
突然,她有了答案。猶豫了一下,她開口了。
“兩、兩種種子!”
“什么?” 這是她第一次在這些會(huì)議上發(fā)言。事實(shí)上,這是他們中的許多人第一次聽到她說(shuō)話。
“我們可以——發(fā)送——兩種種子。一種會(huì)根據(jù)我們——我們以前的樣子創(chuàng)造生命。在獲取果實(shí)之前?!?/p>
他們?cè)诼?。她更有信心繼續(xù)說(shuō)下去了。
“我們將采取措施確保它們降落在缺乏大量必要元素的行星上,以使S2小型化以融入活組織。即使我們的后代發(fā)展了這一理論,他們也需要穿越恒星以獲得所需的材料采取與我們相同的最后一步。幸運(yùn)的是,這將使他們有時(shí)間變得比我們更聰明。”
“另一種類型的種子將創(chuàng)造一種非常不同的生命——一種從一開始就基于果實(shí)及其潛力的生命,但具有較低形式的意識(shí)。沒(méi)有與人類進(jìn)化的意識(shí)相同的驅(qū)動(dòng)力,擁有果實(shí)對(duì)他們來(lái)說(shuō)應(yīng)該更安全——在某種程度上,他們會(huì)更加無(wú)知,不會(huì)過(guò)度追求成就的需求或是驅(qū)動(dòng)力 ——這是我們的老路。這些生物將保護(hù)果實(shí)免受時(shí)間的蹂躪,為未來(lái)保存它......我們的任何一部分都不會(huì)丟失。也許有一天,我們的一些后代會(huì)足夠聰明,聰明到可以讓他們安全地結(jié)合在一起的程度。
雖然底下還是有一些抱怨聲,但她驚訝于每個(gè)人都這么快就同意了,并開始著手處理細(xì)節(jié)。
“當(dāng)然,我們需要某種系統(tǒng)來(lái)防止種子過(guò)早重組。它需要具有自主功能.....” 她不再聽到辯論:別的東西完全分散了她的注意力。
他又笑了。
他在對(duì)她微笑。
她回以微笑。
但她仍然無(wú)法邁出下一步。
------------------------------------------------------------------------------- 他們的末日到來(lái)了。母星本身正在開始崩潰。而他們也緊隨其后。
她的轉(zhuǎn)變是成功的。她幾乎認(rèn)不出自己是......她自己。她已經(jīng)成為一個(gè)高大、健壯的存在,擁有超越果實(shí)通常所賦予的巨大力量——只要有必要,她就能在世界之間的鴻溝中生存下去。她的思想也變了。她覺(jué)得她的意識(shí)更抽象、更散漫,就像脫離了這個(gè)世界,仿佛是一個(gè)慵懶的、醒著的夢(mèng)。這是旅途所必需的——任何普通的頭腦在漫長(zhǎng)而孤寂的時(shí)間里都會(huì)發(fā)瘋。
她選擇了這個(gè)。即使她不能和他在一起,她也可以幫助他的夢(mèng)想。她會(huì)帶著一些人現(xiàn)在所說(shuō)的“智慧之果”,去一個(gè)新的世界。
他本人也自愿植入生命之果。
他們根本就不是注定的,她告訴自己。
他們中的另外兩個(gè)人現(xiàn)在還沒(méi)有放棄他們的肉身,加入其他靈魂的旅程。他們進(jìn)行了最后的檢查。當(dāng)她等待不可避免的結(jié)局時(shí),她無(wú)所事事地聽著他們的玩笑。
“我以為他們兩個(gè)肯定會(huì)在一起的?!?誰(shuí)?
“你看她是怎么看他的!”
“當(dāng)她轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)時(shí),他回頭看了看?!?他們的意思是.....?
“當(dāng)她用這個(gè)建議基本上挽救了這個(gè)項(xiàng)目時(shí),你看到了他給她的微笑。我確信這最終會(huì)打破僵局?!?不……
“不開玩笑。我想,最后的最后,他也還是和她一樣羞于啟齒,至少在那種事情上是這樣??紤]到他是如何滔滔不絕地談?wù)撨@個(gè)項(xiàng)目的,還真是有趣?!?/p>
他覺(jué)得...?他們本可以......哪怕只是一小會(huì)兒....或者找到某種方法.....?為時(shí)已晚?不…… 不不不……
進(jìn)一步的玩笑——以及對(duì)此事的進(jìn)一步思考——被一聲震耳欲聾的咆哮打斷了,這預(yù)示著他們的世界最終崩潰了。兩名技術(shù)人員猛地松開手,將他們的形體化為流體,與其他靈魂一起進(jìn)入了Guf之扉。
隨著母星的分裂,每個(gè)種子都擴(kuò)展了他們的力量,用他們世界的殘骸制造了一個(gè)世代相傳的容器,并出發(fā)前往不同的目標(biāo)點(diǎn)。而最后他們的恒星的爆炸推動(dòng)了他們的旅程。
------------------------------------------------------------------------------- 她從悲傷的殘影中驚醒,意識(shí)到一顆行星正在靠近。似乎她的導(dǎo)航和感官把她帶到了她要播種的世界。
壞事了。
作為一顆承載智慧果實(shí)的種子,她應(yīng)該降落在一個(gè)缺乏生命果實(shí)關(guān)鍵元素的星球上。這里不是這樣的世界。
而另一顆種子——駕駛著白月,帶著生命之果的種子——早已落戶在這顆行星上了。
那是他的白月。
不…… 她驚恐地意識(shí)到發(fā)生了什么事。她的記憶和遺憾——她在旅途中唯一能想到的事情—— 實(shí)際上影響了她的航行。她沒(méi)有去尋找新的世界,而是跟隨了他。
他們已經(jīng)明確計(jì)劃避免這種情況。兩個(gè)種子不能主動(dòng)占據(jù)同一個(gè)世界——它們的一個(gè)長(zhǎng)矛會(huì)自動(dòng)中和它的持有者。即使是她犯下了這個(gè)嚴(yán)重錯(cuò)誤,這種措施也能保證他們不會(huì)結(jié)合
到一起去。她試圖中止著陸,以便前往另一個(gè)世界,但為時(shí)已晚。相反,現(xiàn)在她要墜落了。
她對(duì)他做了什么?為了他的夢(mèng)想......
對(duì)不起.....對(duì)不起.....對(duì)不起.....
-------------------------------------------------------------------------------
麗.....莉莉絲.....她已經(jīng)不知道自己是誰(shuí),她是誰(shuí).....
插入栓中,她無(wú)力地癱倒在座椅靠背上,凝視著插入栓的墻壁,她的眼睛什么也看不見了。
-------------------------------------------------------------------------------
“再來(lái)!”
“駕駛員渚薰,這不是一個(gè)好主意。葛城少校沒(méi)有授權(quán)——”
“我說(shuō)再次充電!”
-------------------------------------------------------------------------------
“三號(hào)機(jī)又開火了!”日向大喊道。
美里將視線從律子的肩膀上移開?!笆裁??”
------------------------------------------------------------------------------- 他的瞄準(zhǔn)無(wú)與倫比。他強(qiáng)迫自己的手穩(wěn)住,將他的 AT 力場(chǎng)展開一點(diǎn)點(diǎn),以讓他的 Eva 的手保持完全靜止.....陽(yáng)電子炮再次咆哮,粉碎了 300 米內(nèi)的每一扇窗戶。熾熱的光束射入云層。使徒絲毫沒(méi)有躲閃。他能聽到使徒的 AT 力場(chǎng)所發(fā)出的不和諧的聲音,正電子束撞擊它......但依然毫無(wú)用處。
再打下去也一樣沒(méi)用。但他不是一無(wú)是處的人。他必須做點(diǎn)什么,必須幫助她。他把武器扔到一邊,將他的 EVA 迅速加速到了最大速度?!拔沂邱{駛員渚薰。陽(yáng)電子炮炮擊無(wú)效。
我要去協(xié)助零號(hào)機(jī)?!?/p>
-------------------------------------------------------------------------------
“麗!麗!回答我!該死的!麗!”明日香在通訊頻道上呼喚道,自然毫無(wú)回音?!懊览铮椛湮覀?!現(xiàn)在就彈射我們!”
“讓我們幫幫她吧!”真嗣補(bǔ)充道?!扒笄竽?!”
-------------------------------------------------------------------------------
“零號(hào)機(jī)的所有活動(dòng)都停止了?!鼻嗳~說(shuō)。中央教條的側(cè)屏上開始閃爍紅色的警告燈。
“維生系統(tǒng)出現(xiàn)問(wèn)題?!?/p>
美里試圖將這一切置之不理。一次又一次,她會(huì)想出一些瘋狂的計(jì)劃來(lái)挽救局面。現(xiàn)在她需要另一個(gè)。“我們可以空運(yùn)零號(hào)機(jī)嗎?讓她從天上射擊目標(biāo)?不,我們不能那樣做。如果使徒在接近過(guò)程中把載機(jī)擊落,我們就只能坐視她無(wú)繩蹦極了?!?/p>
“把我們彈射出去!我們可以保護(hù)她!”真嗣問(wèn)道。“求你了,美里小姐!” 副司令冬月傾身向前?!安?,使徒的攻擊會(huì)腐蝕目標(biāo)的精神?!?/p>
“現(xiàn)在我們必須避免初號(hào)機(jī)受到腐蝕?!?碇源堂平靜地說(shuō)。
“那我們只要不被擊中就可以了!”明日香躍躍欲試。
“但你并不能保證你不被打中?!表衷刺谜f(shuō)。
“但是.....但是麗有危險(xiǎn)!如果這樣下去——”真嗣堅(jiān)持道。
“我不在乎。二號(hào)機(jī),前往最終教條,去取一把特殊的武器,用來(lái)對(duì)付使徒?!?在他身邊,冬月僵硬了。“朗基努斯之槍?”他急切地對(duì)碇源堂低聲說(shuō)道?!绊?,你不能這樣。那是 SEELE 的.....”
碇司令的臉色僵硬,他凝視著大銀幕上發(fā)光的使徒,但冬月幾乎能感覺(jué)到他身上散發(fā)出的完完全全的冰冷氣息。“我們無(wú)法影響目標(biāo)在軌道上的 AT 力場(chǎng),只有這樣才能將其擊落。二號(hào)機(jī),行動(dòng)!”
美里轉(zhuǎn)身看向司令的指揮艦橋?!翱墒?EVA 和亞當(dāng)?shù)慕佑|會(huì)造成第三次沖擊!這太危險(xiǎn)了!碇司令,請(qǐng)不要下這樣的命令!”她反對(duì)道。碇源堂只是盯著屏幕,不予理會(huì)她的叫喊聲。
美里咬緊牙關(guān)?!八?....另一個(gè)謊言證實(shí)了。第二次沖擊不是與使徒接觸造成的,對(duì)吧?” 她轉(zhuǎn)身對(duì)著屏幕。在左側(cè)較小的顯示器中,她可以看到明日香的發(fā)射架在向下移動(dòng),將 EVA 盡快移向最終教條區(qū)。
“這東西就不能快一點(diǎn)嗎?”明日香喊道?!胞惒辉偌饨辛?,但這并沒(méi)有讓我感覺(jué)好些!” 冬月再次靠近了碇司令?!绊郑@樣明智嗎?讓第二適格者看到莉莉絲?”
碇司令微微聳了聳肩。“歸根結(jié)底她是消耗品,如果我們需要,就可以采取些措施一勞永逸的讓她保密?!彼届o地說(shuō)?!芭c此同時(shí),我有一個(gè)可能的解決方案?!?/p>
美里走到律子身邊?!爱?dāng)明日香看到你在地下室里放了些什么東西的時(shí)候,你覺(jué)得她會(huì)干什么,律子?”她說(shuō)得很輕,聲音冰冷。
律子給了她一個(gè)困惑的眼神,很快就變成了睜大眼睛的恐懼?!澳恪阒馈?/p>
“是的?!泵览镂kU(xiǎn)地低語(yǔ)著,像一條沙沙作響的響尾蛇。“我知道。我也知道我不應(yīng)該知道!但是當(dāng)明日香看到它時(shí)會(huì)發(fā)生什么?這是一個(gè)我相信你和司令都很很樂(lè)意去保守的秘密,所以我突然非常非常感興趣為什么他似乎并不在乎第二適格者知道這些以至于 NERV 的四級(jí)軍官無(wú)法知道的機(jī)密!”美里的聲音冷冰冰的像是桶液氮。“我不會(huì)讓我的一個(gè)適任者發(fā)生任何“意外”?!?/p>
“你.....你怎么——”律子低聲回答。
碇司令的聲音打斷了她們的談話?!俺嗄静┦?,在二號(hào)機(jī)到達(dá)最終教條之前,您必須為其視覺(jué)顯示創(chuàng)建一個(gè)軟件過(guò)濾器,以阻止她看到?jīng)]有被清除的機(jī)密材料。她只是去那里取回長(zhǎng)槍。不需要讓她看到其他的東西?!甭勺拥难劬Ρ牭酶罅耍┥頉_向伊吹中尉旁邊的控制臺(tái),以驚人的速度登錄系統(tǒng)并開始編碼。
-------------------------------------------------------------------------------
“所以......這一刻.....我就知道這會(huì)到來(lái)。我們都....不是嗎,我的朋友?”
那個(gè)灰發(fā)的男孩微笑著抬頭看著她。零號(hào)機(jī)的手環(huán)住了他脆弱的身體?!拔冶仨氉柚鼓??!?麗說(shuō)。“你知道這個(gè)。”
“我當(dāng)然知道。我很高興是你。你讓他免于被迫自己做這件事的痛苦?!?麗的手顫抖著,她的EVA的手也是如此?!安荒芫瓦@樣結(jié)束,不能!”
“你知道你必須這樣做。去做吧?!?/p>
“我不想!” 他的笑容更難過(guò)了?!澳蔷妥屛易甙?,我會(huì)實(shí)現(xiàn)我的目的,把這個(gè)世界抹平?!?/p>
“不!”
“去做吧。你知道它必須是這樣的。”
“該死的!該死的!”麗淚流滿面地向他尖叫。"你說(shuō)過(guò)你會(huì)與它戰(zhàn)斗的!”
"我做到了。我試過(guò)了。我失敗了。我不夠強(qiáng)大。召喚還是勝過(guò)了理智。所以我在這里,我知道我會(huì)在這里?!彼A讼聛?lái)?!拔液芨吲d那個(gè)人會(huì)是你。”
“不不不不不不!”麗懇求道。
“去做吧。你必須這樣做。”
“不不不不不不不不不?!丙惤醣罎?。
“做吧,你必須這樣?!?/p>
“不!”
“再見了………麗?!?/p>
零號(hào)機(jī)手上的血跡花了好幾個(gè)小時(shí)才清理干凈。
-------------------------------------------------------------------------------
EVA 運(yùn)輸系統(tǒng)將她帶到了盡可能低的位置,但進(jìn)入最終教條的豎井更深。EVA 的巨大電纜和立足點(diǎn)本可以用來(lái)錨定一座全尺寸的懸索橋,并以驚人的速度將她放下。要是在其他時(shí)候看到這工程學(xué)的壯舉明日香絕對(duì)會(huì)對(duì)其印象深刻??墒乾F(xiàn)在,她只是想讓它移動(dòng)得更快一些。
“快點(diǎn)快點(diǎn)!這太花時(shí)間了!”
“明日香,我們已經(jīng)超出電纜裝置 10%的安全極限了!”日向告訴她。
“就是你想讓我在那該死的火山中再潛幾百米,那樣的行為早就越過(guò)什么狗屁“安全限制”了!現(xiàn)在把我?guī)У侥抢锶?,這樣我就可以得到這件神秘武器并拯救我的朋友!”明日香回過(guò)頭大喊道。
“我們不能讓它斷了,我們還需要它把你拉回來(lái)呢!”
“操!這!”明日香一腳踢開二號(hào)機(jī)的腳蹬,跳了起來(lái)。“二號(hào)機(jī),已經(jīng)下來(lái)了!”
她在最后 500 米處自由落體,以本應(yīng)粉碎二號(hào)機(jī)腿上所有骨頭和盔甲的速度撞到豎井底部的地面上。當(dāng)出乎所有人的意外,她立即從著陸時(shí)保持的蹲姿中彈起,開始沖向她面前的走廊,瞄準(zhǔn)遠(yuǎn)端的巨大大門?!拔襾?lái)了,麗!等等我!”
-------------------------------------------------------------------------------
“所以第三次沖擊不會(huì)發(fā)生....至少,不是因?yàn)檫@個(gè)。那么是什么導(dǎo)致了第二次沖擊呢?” 美里疑惑不解。
“三號(hào)機(jī)快要夠到零號(hào)機(jī)了!”日向打斷了她的思緒。
------------------------------------------------------------------------------- 三號(hào)機(jī)從他的起始位置和零號(hào)機(jī)之間的最后一個(gè)拐角處飛馳而過(guò)。他可以看到通向零號(hào)機(jī)所在位置的寬闊道路,后者倒在一座武器大樓上,一動(dòng)不動(dòng)?!胞?!”
使徒的光束依舊灑落在 EVA 身上,把整條路照的比正午陽(yáng)光下還要亮。在渚薰的眼中,她的光芒燃燒得更加明亮了,但是.....正因如此一定是出問(wèn)題了。
光束正在.....撕扯著綾波的光芒,撕扯著它,就好像它正試圖撕開覆蓋著它想要的東西的毯子。激活的 EVA 正發(fā)出的更明亮的光以保護(hù)她免受直接傷害,但這光現(xiàn)在幾乎熄滅了。
她的自我即將暴露在使徒的猛攻之下。
‘不!’
他向前猛沖,將三號(hào)機(jī)的 AT 力場(chǎng)提升到最大強(qiáng)度,試圖讓三號(hào)機(jī)擋住光束的路徑。“綾波!你在嗎?”
他滑到零號(hào)機(jī)旁邊,同時(shí)他的 AT 力場(chǎng)終于直接保護(hù)住了她?!胞?!麗!回答我!我來(lái)了!”
“昂?嗚?。?咕嚕嚕......”麗在通訊中模糊地說(shuō)了些話。在通訊窗口的另一端,她的一只眼睛睜開,瞳孔放大到幾乎吞沒(méi)了虹膜。它四處飄蕩,直到鎖定了他的大致方向。麗開始抽搐,好像她正試圖擺脫他,但她的四肢共濟(jì)失調(diào)。“不——.....停下!我會(huì)殺了你!殺了你!殺了你!”
“麗,沒(méi)事了!我是來(lái)——” 使徒的光芒突然熄滅。
渚薰抬起頭,看著天空?!罢l(shuí)...”
------------------------------------------------------------------------------- “少校,使徒不大對(duì)勁!”日向指了指屏幕?!八?....改變了?”
------------------------------------------------------------------------------- 在太空中,使徒的四只翅膀折疊、分叉、再分開?,F(xiàn)在的八重陣列微微移動(dòng),調(diào)整下它了目標(biāo)。然后,它又一次唱了起來(lái)。
------------------------------------------------------------------------------- 渚薰幾乎沒(méi)有收到任何警告。在使徒的光芒擊中他的腦海之前,他的 AT 力場(chǎng)刺痛了幾分之一秒。
------------------------------------------------------------------------------- 管子是他的家。管子是他的監(jiān)獄。管子是母親、父親和他的世界。
他什么都不知道。
戴著遮光器(基爾議長(zhǎng)帶的東西)的老人回來(lái)了。他有時(shí)會(huì)過(guò)來(lái)凝視他。他身體和輪椅上的電子設(shè)備發(fā)出的嗚嗚聲以及他的呼吸聲總是預(yù)示著他的到來(lái)。
“你是塔布里斯。你是我們得救的關(guān)鍵。你將帶領(lǐng)我們所有人走向末日的榮耀。”老人告訴他。
渚薰很坦率,但很困惑?!霸趺磳?shí)現(xiàn)?”
“通過(guò)死亡?!?/p>
-------------------------------------------------------------------------------
“三號(hào)機(jī)!駕駛員渚薰!你能聽到我說(shuō)話嗎?”美里絕望地看著律子的肩膀。三號(hào)機(jī)的心電圖開始嚴(yán)重抽象,就像麗剛剛一樣。“渚薰,回應(yīng)我!”
“啊啊啊啊??!滾出去滾出去!”
------------------------------------------------------------------------------- 他獨(dú)自一人。這很正常。他這輩子只見過(guò)四個(gè)人,也只有兩個(gè)人和他有過(guò)真正的交談。至少基爾的助手向他介紹了音樂(lè),以此來(lái)打發(fā)他的時(shí)間。鋼琴很簡(jiǎn)單。小提琴有點(diǎn)硬,但他更喜歡它。
這些音符在他們安置他的空蕩蕩的混凝土房間里回響是如此的令人舒適。
他有召喚來(lái)安慰他。它在燃燒,持續(xù)不斷.....但也很舒緩。結(jié)束痛苦的承諾,結(jié)束孤獨(dú)...... 一個(gè)終結(jié)一切的承諾。他從骨子里感覺(jué)到這召喚,然后自覺(jué)跟隨祂的召喚,尋找他的本源,最終以純粹的幸福結(jié)束。
它將把這個(gè)星球上的李林抹去,這有點(diǎn)讓人難過(guò)。他們創(chuàng)作了如此美妙的音樂(lè)。
還有......幻象。他沒(méi)有提到他們,因?yàn)闆](méi)有人問(wèn)過(guò)他這些。當(dāng)有人問(wèn)他被派去執(zhí)行任務(wù)時(shí)會(huì)遇到誰(shuí)時(shí),他已經(jīng)得到了碇真嗣和其他適任者的文件。他看了一眼其他人,但他想了解的卻是第三適任者。
他是如此純潔.....如此孤獨(dú)。渚薰墜入愛河——這是他所理解的這個(gè)詞的含義。像他這樣的李林。孤獨(dú),注定,尋找意義...... 幻象告訴他這是一個(gè)將成為他的朋友的人,即使是短暫的朋友。
也是那個(gè)在控制下不得不殺死他的人。
他很期待與他見面。
-------------------------------------------------------------------------------
“我們可以部署防護(hù)板來(lái)保護(hù)他們其中任何一個(gè)人嗎?”美里問(wèn)道。
“不行,他們不在可部署的位置上!”青葉回答。
美里沮喪地咬牙切齒?!胺棚w垂直起降戰(zhàn)機(jī)!我不在乎風(fēng)暴,我們得看看能不能擋住那道光束!”她又看了看大屏幕。“渚薰!等一下!”
-------------------------------------------------------------------------------
“加油加油加油.....好了!”當(dāng) MAGI 報(bào)告說(shuō)律子在破紀(jì)錄的時(shí)間內(nèi)用拼湊在一起的代碼攢出來(lái)的程序沒(méi)有進(jìn)一步的錯(cuò)誤時(shí),律子得意地喊道。她用一根手指戳了下通訊按鈕,
打開了一個(gè)聯(lián)通二號(hào)機(jī)的頻道?!榜{駛員惣流,準(zhǔn)備更新代碼!現(xiàn)在發(fā)送!”
-------------------------------------------------------------------------------
“代碼更新?Was zur H?lle quasselst du da, du verrückte Hexe?[你在胡說(shuō)八道什么,你這個(gè)瘋狂的女巫?]”明日香的抱怨被二號(hào)機(jī)的嗶嗶聲所覆蓋。一個(gè)新的通訊窗口快速?gòu)棾觯锩鏉M是快速滾動(dòng)的代碼。“這是什么?你最好在幫我,否則我會(huì)因?yàn)槟愦驍_更新視頻驅(qū)動(dòng)程序什么的生氣!”
赤木博士無(wú)視德語(yǔ)的咆哮聲?!斑@正是我正在做的,駕駛員惣流。隔壁房間里有機(jī)密的東西,這是一個(gè)虛擬視覺(jué)過(guò)濾器,可以過(guò)濾你不應(yīng)該看到的東西。拿著武器就離開?!?/p>
“我至少得能看到我該拿的武器吧,還是我應(yīng)該在我的朋友需要幫助的時(shí)候還在這鬼地方玩躲貓貓 [1]?!”明日香吼道。
“武器高亮標(biāo)記,現(xiàn)在開啟天堂之門。”
“天堂之門?Was zur H?lle[我勒個(gè)去].....啊哈!”那巨大的連她的 EVA 都相形見絀的大門開始打開,明日香的世界視野突然變得灰暗而平坦。她清晰的外部視野突然變得平淡無(wú)奇,變成了帶有線框的基本幾何形狀,就像 90 年代初期糟糕的計(jì)算機(jī)圖形一樣?!斑@樣我怎么認(rèn)路???!”
“就.....一直向前走,駕駛員。武器就在直線前方 400m 處?!?/p>
“這看起來(lái)像是個(gè)酒鬼寫的電子游戲!”
“我只有 5 分鐘時(shí)間!現(xiàn)在停止抱怨并行動(dòng)!”
在不滿的喃喃自語(yǔ)中明日香重新集中注意力并盡可能快地向前移動(dòng)。該死的糟糕圖形。它幾乎對(duì)她有所幫助:塊狀的灰色模糊使武器周圍閃爍的邊框很容易辨認(rèn)。
“一把……長(zhǎng)矛?什么鬼??”明日香搖了搖頭,沒(méi)時(shí)間了。不管怎樣,如果武器就是指這東西,那么她會(huì)使用它的。為了救麗,她可以舍棄一切,不惜任何代價(jià)。她抓住了 EVA 大小的紅色矛柄,轉(zhuǎn)身離開。
……然后她不得不又回頭了。她拔出長(zhǎng)矛的時(shí)候長(zhǎng)矛幾乎沒(méi)怎么動(dòng)。“活見鬼了!給我動(dòng)??!”她穩(wěn)了穩(wěn)自己的身體,然后拉的更用力了。長(zhǎng)矛慢慢的從卡住它的那不明物體上掙脫出來(lái)。但還是不夠快。明日香抬起腿,一腳踩在視覺(jué)渲染濾鏡中的那巨大灰白色矩形方塊形物體上,然后將后者推了推。
長(zhǎng)矛終于松脫,發(fā)出了一聲奇怪的吮吸聲。與此同時(shí)二號(hào)機(jī)臀部著地……但長(zhǎng)矛終于自由了。明日香一躍而起,向著大門沖去。她甚至沒(méi)有注意到身后巨大的水花飛濺聲。
-------------------------------------------------------------------------------
“不要——!滾.....開.....我.....”?
美里抬頭?!胞??!你在嗎?”
“滾.....開......胸....好疼....”
麗的眼睛沒(méi)有看向通訊窗口,但這是她倒下后最活躍的一次。
“堅(jiān)持住,麗!明日香在路上!”美里試圖引起她的注意。這很困難,因?yàn)橥ㄓ嶎l道里充斥著渚薰的尖叫聲?!颁巨梗阋彩?!她很快就會(huì)到的!”
“美里小姐!彈射我!求你了!”真嗣在初號(hào)機(jī)里面懇求道。
“拒絕?!表炙玖顢蒯斀罔F地回答。
美里將左手握成拳頭?!八玖?,恕我直言,我們不能只是——”
“初號(hào)機(jī)不動(dòng)。發(fā)射它只會(huì)讓另一臺(tái) EVA 失效?!?/p>
?
“父親!”
“關(guān)掉他的通訊?!?碇源堂命令道。
日向中尉猛地一顫?!翱墒窍壬?-”
“去做吧。我沒(méi)時(shí)間聽他的抗命宣言?!?日向中尉一言不發(fā)地看著美里。美里不得不抑制住她對(duì)碇司令咆哮的沖動(dòng)。
“把他的麥克風(fēng)靜音。”她小聲對(duì)他說(shuō)?!拔也粫?huì)在麗有危險(xiǎn)的時(shí)候那樣切斷他的聯(lián)系。” 日向不情愿地點(diǎn)了點(diǎn)頭,但還是按下了通訊鍵。真嗣的聲音戛然而止。
------------------------------------------------------------------------------- 真嗣盯著通訊窗口上的“開啟靜音”提示。他的表情變成了憤怒?!昂冒?!如果這就是你想要的!” 他轉(zhuǎn)身向內(nèi)?!畫寢?!幫幫我!’ 初號(hào)機(jī)的手握成拳頭。
------------------------------------------------------------------------------- 慘叫聲掩蓋了指揮艦橋上的安靜對(duì)話?!绊郑覀兪遣皇翘傲??我認(rèn)為現(xiàn)在使用它還為時(shí)過(guò)早?!?/p>
碇源堂的目光沒(méi)有從屏幕上移開。“委員會(huì)已經(jīng)開始量產(chǎn) EVA 系列。這是我們的機(jī)會(huì),冬月。”
“盡管如此...”
“我們不能讓時(shí)鐘往回轉(zhuǎn)。但是,我們可以用自己的雙手讓它向前移動(dòng)。” 碇源堂繼續(xù)說(shuō)道。
“老人們不會(huì)坐以待斃的?!崩先烁嬲]道。
碇源堂微微聳了聳肩?!拔覀儽仨氃?SEELE 采取行動(dòng)之前結(jié)束一切。現(xiàn)在失去零號(hào)機(jī)或駕駛員不是個(gè)好主意。”
“那么三號(hào)機(jī)如何?”
又是一個(gè)小小的聳肩。“SEELE 的棋子也倒無(wú)關(guān)緊要?!?/p>
“如果我們未經(jīng) SEELE 許可就使用朗基努斯之槍,他們會(huì)報(bào)復(fù)的.....”
“如果有一個(gè)理由,那就足夠了。除此之外的任何事情都是微不足道的?!?冬月哼了一聲?!袄碛??你要找的不是借口嗎?”
“三號(hào)機(jī)駕駛員的腦波不穩(wěn)定!零號(hào)機(jī)駕駛員已經(jīng)降到零點(diǎn)零六了!”伊吹中尉警告道。
“這是維持生命的關(guān)鍵點(diǎn)。”律子說(shuō),努力保持冷靜。
-------------------------------------------------------------------------------
“啊嗚嗚!嘎啊啊啊.....啊啊啊啊!”渚薰試圖集中他的注意力,做出了加強(qiáng)他的 AT 立場(chǎng)以保護(hù)他們兩個(gè)的再一次嘗試。在他的眼角處,兩行血跡奔涌而出。
麗幾乎沒(méi)有注意到這些?;貞浐涂謶秩匀淮嬖?。
------------------------------------------------------------------------------- 有 15 個(gè)人,比他以前見過(guò)的人加起來(lái)還要多。SEELE 的成員來(lái)為他送行了。他們微笑著告訴他,當(dāng)他被派去執(zhí)行任務(wù)時(shí),等待著他的是多么偉大的命運(yùn)。他從幻象中知道他很可能會(huì)失敗。不管是補(bǔ)完還是死亡,至少他的痛苦很快就會(huì)結(jié)束。
他們不讓他拿走他的小提琴。他為此感到難過(guò)。因?yàn)槌艘酝馑粺o(wú)所有。
但總之他笑了。他從未見過(guò)這么多的人,他們都很高興將他送去他等待已久熱切期待的死亡。
挺好的。
-------------------------------------------------------------------------------
“二號(hào)機(jī)正在電梯里!她將在 90 秒內(nèi)到達(dá)發(fā)射器!”青葉報(bào)道。 “渚薰!你能撤退嗎?”美里再次嘗試。只有尖叫聲和語(yǔ)無(wú)倫次的噪音回答了她。
-------------------------------------------------------------------------------
“給我個(gè)痛快的,麗。求你了!”
“我應(yīng)該讓真嗣這樣做,你這個(gè)叛徒?;蛘咦屆魅障銇?lái)這樣做。她很想傷害你,因?yàn)槟銓?duì)她做了如此不可饒恕的事情?!钡谝贿m任者用完全沒(méi)有溫暖的聲音說(shuō)道。
“我很抱歉,我別無(wú)選擇!”
“你從一開始就謊話連篇!你騙我說(shuō)你能壓制住自己!”
“我試了!可我沒(méi)那么強(qiáng)大!召喚——”
“真可悲。我打壓了我的那一份,而你失敗了。我真是瞎了眼?!”
“就……下手吧。結(jié)果我。結(jié)束這一切?!?/p>
“你自我了斷吧,你這個(gè)沒(méi)用的人渣。你殺了他。你讓世界失去了存在的意義——現(xiàn)在這世界即便焚毀在業(yè)火中又如何?”明日香含著眼淚,用顫抖的聲音咆哮著?!澳銡⒘怂?你殺了他!”
“我控制不住我自己!他……他想攔住我?。 ?/p>
“叛徒。騙子。叛徒。騙子。叛徒?!?/p>
“我很抱歉!求求你!”
“騙子。”
------------------------------------------------------------------------------- 初號(hào)機(jī)的手臂開始卷曲。發(fā)射架上的約束鎖發(fā)出抗議的呻吟......直到它們破碎,重達(dá)數(shù)噸的碎片從 EVA 的手臂上掉下來(lái)。片刻之后,第二只手臂也被解放出來(lái)了。他猛擊手動(dòng)發(fā)射器控制裝置。
-------------------------------------------------------------------------------
“初號(hào)機(jī)正在發(fā)射?!”美里轉(zhuǎn)向青葉?!笆裁??”
“他激活了手動(dòng)發(fā)射裝置!”
“拘束鎖呢?”青葉在他的控件上打字。“它們.....壞了?他正在把自己弄到上面去!”
“切斷他的電源。初號(hào)機(jī)不被允許到達(dá)地面?!表炙玖蠲畹?。
------------------------------------------------------------------------------- 初號(hào)機(jī)停了下來(lái),因?yàn)閺椛淦鞯膭?dòng)力突然消失了。EVA 的能源供給也消失了。插入栓中的倒計(jì)時(shí)顯示器啟動(dòng),燈光變?yōu)榧t色。
真嗣咒罵一聲,一拳砸在了控制桿上。“真好!五分鐘足夠了!堅(jiān)持住,麗,薰君!” 他將初號(hào)機(jī)從發(fā)射架中拉出來(lái),從豎井的一側(cè)爬了上去。
-------------------------------------------------------------------------------
“封住他前面的豎井。我們沒(méi)有時(shí)間了。”碇司令命令道。
厚厚的鋼制艙門在發(fā)射井中滑動(dòng)關(guān)閉。
然后一個(gè)巨大的紫色拳頭將它們?cè)议_了。
------------------------------------------------------------------------------- 麗眨了眨眼,腦子里亂作一團(tuán)。她是在....插入栓里面?有人在尖叫?她的喉嚨感覺(jué)很刺痛。是她嗎?她的眼睛無(wú)法聚焦。她的 AT 力場(chǎng)感覺(jué)就像一根粗大的原始神經(jīng)。附近有......其他人?一個(gè)使徒!敵人敵人敵人
殺死威脅!
麗的手......或許應(yīng)該說(shuō)是莉莉絲的手?零號(hào)機(jī)的手顫抖地舉到她的左肩鰭上,拔出了她的漸進(jìn)刀。殺死敵人...
-------------------------------------------------------------------------------
“零號(hào)機(jī)動(dòng)起來(lái)了!她.....她裝備了她的漸進(jìn)刀?”青葉中尉一頭霧水地報(bào)告。
美里再次試圖讓麗做出回應(yīng)?!胞?,你在做什么?撤退!南面 200 米處有一個(gè)回收口!”
“殺死.....使徒......使徒近在咫尺......”麗口齒不清?!皻⑺?....那個(gè).....威脅.....” 零號(hào)機(jī)開始半走半爬地?fù)u搖晃晃走向三號(hào)機(jī)。
------------------------------------------------------------------------------- 敵人近在咫尺。她仍然無(wú)法集中注意力,無(wú)法思考。但她能感覺(jué)到,一個(gè)憤怒的亞當(dāng)之子就在附近嗡嗡作響......她必須保護(hù)她的愛人。她必須保護(hù)她的朋友。
她舉起了刀。
-------------------------------------------------------------------------------
“麗!住手!那是三號(hào)機(jī)!”美里喊道。藍(lán)色的 EVA 繼續(xù)蹣跚前行,和三號(hào)機(jī)越來(lái)越近。
黑色的 EVA 已經(jīng)倒在地上,劇烈的抽搐著。
零號(hào)機(jī)爬到使徒聚光燈般的光柱下,舉起手臂刺去。
使徒的光芒轉(zhuǎn)向覆蓋零號(hào)機(jī)。
麗再次開始尖叫。
-------------------------------------------------------------------------------
“初號(hào)機(jī)已經(jīng)到了城市的下方邊界!他一分鐘后就會(huì)到達(dá)地面!”青葉說(shuō)道。“他距離能源耗盡還有三分三十二秒!”
碇源堂盯著他雙手的目光沒(méi)有動(dòng)搖?!皩⒉迦胨ㄖ?LCL 的壓力增加到最大?!?/p>
------------------------------------------------------------------------------- 真嗣周圍的壓力開始積聚,壓得他的頭都感覺(jué)要爆炸了。然后它緩和下來(lái),恢復(fù)了正常。
真嗣搖了搖頭,嘴角勾起一抹疲憊的笑容?!x謝媽媽?!?/p>
‘我的兒子...’
-------------------------------------------------------------------------------
“LCL 增壓系統(tǒng)沒(méi)反應(yīng),系統(tǒng)故障!他的 LCL 不再循環(huán),但在它起作用之前他就會(huì)能量耗盡!”(“它”指不在循環(huán)的LCL中剩余氧氣完全耗盡)青葉說(shuō)道?!半姵乩m(xù)航還剩兩分四十八秒。他已經(jīng)到達(dá)地表了!”
在男人身邊十多年的修行并不完全無(wú)用,這至少讓冬月看到了碇源堂的肩膀突然僵硬的樣子。
-------------------------------------------------------------------------------
“麗!薰君!我來(lái)了!”
初號(hào)機(jī)在奔跑著撕裂了街道,將初號(hào)機(jī)推進(jìn)到了不可思議的速度。他在最后一個(gè)拐角處飄移,然后繼續(xù)移動(dòng),同時(shí)撞到十字路口另一側(cè)的一座武器大樓。
在遠(yuǎn)處,零號(hào)機(jī)正站在三號(hào)機(jī)上方對(duì)著三號(hào)機(jī)舉刀。
-------------------------------------------------------------------------------
“二號(hào)機(jī)已經(jīng)通過(guò)了二區(qū)!她現(xiàn)在出現(xiàn)在地面上了!”日向說(shuō)道。
“原來(lái)那就是朗基努斯之槍?!泵览锵??!盀槭裁催@東西沒(méi)有下面的使徒那么神秘呢?” 巨大的紅色 EVA 在電梯平臺(tái)上平穩(wěn)的升起,它的雙手握緊了朗基努斯之槍?!罢嫠?,你這個(gè)愚蠢的、愚蠢的英雄!帶上麗,趕快從這鬼地方離開!”
“薰君也一樣!”他吼了回去。
初號(hào)機(jī)走到了另外兩臺(tái) EVA 的身邊,沒(méi)有理會(huì)仍然像火炬一樣照亮街道的亮光。他將初號(hào)機(jī)的雙手舉過(guò)頭頂,展開了他那足以第十使徒膽寒的 AT 力場(chǎng)。
“沒(méi)人會(huì)死!只要我還在這里就不行!” 方圓一公里的每一扇窗戶都協(xié)調(diào)的破碎了。
“該死的,笨蛋!你也為自己想想吧!”明日香將長(zhǎng)矛舉過(guò)頭頂,牢牢握住?!懊览?,這玩意最好管用!”
“長(zhǎng)槍是發(fā)射后不管的,駕駛員。一旦鎖定目標(biāo),就盡可能用力投擲?!倍赂彼玖钪甘舅馈?/p>
明日香向后仰起,開始了短距離的奔跑?!安灰賯ξ业呐笥蚜?,IHR VERFICKTEN
HURENS?HNE[2]!”
二號(hào)機(jī)將長(zhǎng)矛拋向天空,讓 EVA 的每一塊肌肉都用盡全力的發(fā)出尖銳的響聲。這是一個(gè)讓阿喀琉斯 [3]都會(huì)無(wú)比贊嘆和羨慕的投擲,足以讓荷馬為它的美麗譜寫一首頌歌。這是一場(chǎng)由正義的憤怒和愛推進(jìn)的投擲。空氣在它的尾跡中變得灼熱滾燙。
長(zhǎng)矛隨著它自己的轟鳴而飛馳而去,暴雨云團(tuán)從它身邊爆炸開來(lái),形成一個(gè)迅速擴(kuò)大的環(huán)形。
------------------------------------------------------------------------------- 麗的眼睛終于重新聚焦。她茫然地看著初號(hào)機(jī)輕輕地從零號(hào)機(jī)手中拿走了刀。
“哦....真嗣來(lái)了。看來(lái)事情進(jìn)展很順利,那么.....明日香在哪里?我想要擁抱.....”
“.....我的一切都很痛?!?/p>
思考很困難。剛剛發(fā)生了什么事?
------------------------------------------------------------------------------- 長(zhǎng)矛在上升時(shí)繼續(xù)加速,甚至在飛行了十幾英里之前就突破了九馬赫。它像炮彈一樣撞在了第十五使徒的 AT 力場(chǎng)上,就像是撞上了一面平板玻璃。只要是個(gè)有耳朵的人就能聽到第十五使徒的死亡尖叫。即使在太空的真空中,也是如此。
-------------------------------------------------------------------------------
“目標(biāo)被殲滅。”青葉松了口氣。
“EVA 初號(hào)機(jī)、零號(hào)機(jī)、三號(hào)機(jī)情況穩(wěn)定。心理圖樣恢復(fù)到正常范圍內(nèi)?!?/p>
“初號(hào)機(jī)有損壞嗎?”碇司令冷冷的問(wèn)道。
“沒(méi)有,先生。真嗣的 AT 力場(chǎng)一直保持到了長(zhǎng)槍擊中目標(biāo)的時(shí)候。”
“那朗基努斯呢?”冬月問(wèn)道。
日向查閱了他的儀器。“它已經(jīng)超過(guò)了第一宇宙速度。它現(xiàn)在大致已經(jīng)在月球同步軌道上運(yùn)行了?!?/p>
“這是不可能回收的。”冬月嘆了口氣。
“是的先生?!?/p>
在他交疊的手下,碇源堂露出了一個(gè)淡淡的笑容。
-------------------------------------------------------------------------------
“哦!我的笨蛋!你這個(gè)愚蠢的,愚蠢的......英雄!永遠(yuǎn)不要再這樣做了!”她怒視著他,語(yǔ)氣充滿了愛的責(zé)備?!罢嫠媚阏嫠麐屢盐覈?biāo)懒?,永遠(yuǎn)不要那樣做,我愛你!”她的目光燃燒著。
“對(duì)不起,明日香。我做不到?!彼仨此m然帶著半歉意的笑容,但他的目光卻是堅(jiān)定而決絕的。
?
“...我知道?!泵魅障闵钗丝跉猓瑤е?hào)機(jī)走向其他人?!案嬖V我麗沒(méi)事吧?”
“麗?”
“.....唉唉。”零號(hào)機(jī)微弱地傳來(lái)了些許聲音。
“薰君?你在嗎?”
三號(hào)機(jī)的插入栓里發(fā)出稍強(qiáng)的呻吟聲?!拔遥?。”第五適格者說(shuō)?!拔以谶@里,真嗣君?!彼人粤艘宦??!熬c......綾波同學(xué)還好嗎?對(duì)不起,我.....能力有限......” “她還活著,薰君?!闭嫠每粗焖俦平亩?hào)機(jī)。“我們做到了,明日香。他們還活著?!?明日香隔著通訊窗口瞪著他?!芭叮?!你怎么還膽敢去想在課后做那個(gè)再度拯救了團(tuán)隊(duì)的超勇笨蛋英雄,碇真嗣?!我不在乎你剛才放了些什么狠話,你今晚逃不過(guò)強(qiáng)有力的“約談”!”
“明日香,我——”真嗣的通訊窗口突然關(guān)閉。初號(hào)機(jī)倒了下去,電池終于耗盡了。
“噢噢噢!笨蛋——真嗣!你可不能那么容易就脫身的!”她自己倒在座位上,笑得合不攏嘴。“該死的,我好愛他?!?/p>
當(dāng)她打開一個(gè)新通訊窗口時(shí),她的笑容消失了?!胞?....”她輕聲喚道?!澳?....還好嗎?” 麗在窗口里虛弱地轉(zhuǎn)了轉(zhuǎn)頭。明日香吃驚地低聲叫著,因?yàn)樗吹搅巳匀粡柠惖谋亲永锏温涞孽r血,以及那不等大的瞳孔。“......*的*, *日香......你在這里......真嗣在這里......(口齒不清的胡言亂語(yǔ))......”
明日香一怔?!皠e.....別說(shuō)話了,麗。我們會(huì)幫你的?!泵魅障惆櫫讼旅?,“赤木博士馬上到。休息吧。使徒死了,我們贏了?!?/p>
麗試圖微笑的嘗試令人心碎?!啊?香...愛...”她閉上了眼睛。
------------------------------------------------------------------------------- 第九節(jié)結(jié)束
-------------------------------------------------------------------------------
作者2016年10月19日注:好吧,這并沒(méi)有我想象的那么長(zhǎng)。非常感謝 SV 讀者 Matt R,他的《星際穿越》非常好,我不得不在這里使它
成為標(biāo)準(zhǔn)答案。他寫了莉莉絲關(guān)于 FAR 的記憶,以及兩顆種子是如何來(lái)到地球的。
這就是第九節(jié)的總結(jié)?;镉?jì)們…第八節(jié)和第九節(jié)比其他的部分加起來(lái)還要大……僅這場(chǎng)戰(zhàn)斗就有 8500 詞(是啊,我今天早上八點(diǎn)從床上爬起
來(lái)就開始翻譯本章,然后現(xiàn)在是2022/7/10/2018……中間只有十五分鐘
在做核酸,然后剩下時(shí)間都在翻譯,聽我說(shuō)謝謝你……? 譯者注),我希望音樂(lè)能過(guò)審。黃節(jié)標(biāo)題參考了Bryan Adams的歌曲,這里的戰(zhàn)斗包括
Gurren Lagann的 Libera Me From He和環(huán)大半洋主題的 Epic Rock組合。哈利路亞似乎…有點(diǎn)多余。(然后我把他們都remove掉了,略略略譯者注)
第十五使徒死了,SEELE和碇源堂的計(jì)劃中只剩下兩個(gè)使徒。麗恢復(fù)了莉莉絲的記憶,渚薰因他的生活是多么的空虛虛和尋求死亡而被揉了揉臉,真嗣再次蔑視了碇源堂,而律子現(xiàn)在知道美里知道地下室里的使徒。不用說(shuō),這一切都會(huì)產(chǎn)生一些重大影響。所以在我解決問(wèn)題時(shí)可能會(huì)有一些延遲。第 10 節(jié) ——選擇與犧牲(這里是直譯,我翻譯的章節(jié)名稱會(huì)稍微文藝一些,希望大家不要介意 譯者),即將推出。
當(dāng)然,還會(huì)有粉絲兒~服務(wù)!
?
哦,如果有人想打賞,我已經(jīng)在Patreon.com/Strypqia設(shè)好了眾籌
?
??? ?
?
[1] 原文為“blind man’s Bluff”,是是一種小孩玩的游戲,(有點(diǎn)像我們的藏貓貓)在寬敞的地方,戶外或者是寬敞的房間里,一個(gè)人被指定為“it”,被蒙上眼睛然后爭(zhēng)取抓住別人。然后其他人就盡量不要被抓住,或者發(fā)出聲音來(lái)干擾那個(gè)被蒙住眼睛的人。 譯者注
[2] 你這狗娘養(yǎng)的東西! 譯者注
[3] 是荷馬史詩(shī)《伊利亞特》中參加特洛伊戰(zhàn)爭(zhēng)的一個(gè)半神英雄,希臘聯(lián)軍“第一勇士”。海洋女神忒提斯和英雄珀琉斯之子。因出生后被母親浸在冥河水中,除因?yàn)檫崴古缕溲退蓝プ∥凑吹节ず铀哪_踵外,全身刀槍不入。
