日本公共廣告機構(gòu)AC未被挖掘出的廣播廣告(第一集,1973-1989)
? 繼AC電視廣告系列后,本人開始了AC廣播廣告的翻譯工作,在翻譯過程中發(fā)現(xiàn)了不少未被發(fā)掘的廣告,在此向大家簡單介紹一下這些廣告的內(nèi)容。第一集時間段為AC第一個廣播廣告開始播出的1973年至1989年。(資料內(nèi)容來自AC官網(wǎng)經(jīng)個人翻譯)
獻(xiàn)血(1973)
該則廣告是同年度同名電視廣告的廣播版,詳情請見AC未挖掘電視廣告第一期(2)。
.讓輪椅可以輕松行走的城市建設(shè)(1975)?
該則廣告是同年度同名電視廣告的廣播版,詳情請見(BV1RD4y1v7cp)。
資源·公共心主題(1977)
該系列共由四個廣告組成,主題分別是糧食問題、節(jié)約熱能、節(jié)約能源資源和公共心。
環(huán)境·資源·教育·公共心主題(1978)
該系列共由五個廣告組成,主題分別是環(huán)境污染、家庭教育、節(jié)約用水、預(yù)防離家出走和公共心。
在物上要吝嗇,但在文化上……(1979)?
該則廣告是同年度的同名平面廣告的廣播版,詳情請見AC平面廣告第三期(26)。
資源·教育·公共心主題(1980)
該系列共由十四個廣告組成,主題分別是AC宗旨介紹(3則)、節(jié)約資源(3則)、防自殺(1則)、節(jié)約能源(1則)和家庭教育(6則)。
家庭教育系列(80版)(1980)
該則廣告是同年度的同名平面廣告的廣播版,詳情請見AC平面廣告第四期(12)。
請好好想一想(1981)
該則廣告是同年同名廣告的廣播版。電視版請見(BV1Mq4y1M7kS ),報紙版請見AC平面廣告第四期(21)。
教育·高齡者·殘疾人·公共心主題(1981)
該系列共由十九個廣告組成,其中有一則被挖掘了出來,請見(BV1nS4y1d7bB)里的p1,余下十八則廣告的主題分別是家庭教育(2則)、高齡者問題(6則)、請勿亂扔易拉罐(5則)和殘疾人問題(5則)。
家庭教育系列(82版)(1982)
該系列共由三個廣告組成,標(biāo)題分別為《辛巴達(dá)》、《發(fā)條玩偶》和《媽媽決定一切》。
餐桌上的交流(1983)
該則廣告是同年度同名電視廣告的廣播版,詳情請見(BV1Ro4y1U7V6)。
世界通信年系列(1983)
該系列共由四個廣告組成,標(biāo)題分別為《巴西的校歌》、《早安交流》、《兩處源頭》和《心靈的拋接球》。
不要拋掉人生—鈴木啟示篇(1984)
該則廣告是同年同名廣告的廣播版。電視版請見(BV1cQ4y127mz),報紙版請見AC平面廣告第五期(22)。
國際交流系列(1984)
該系列共由五個廣告組成,標(biāo)題分別為《世界知識問答》、《國際會議》、《國際交流基金》、《信》和《合唱團(tuán)》。
給亞洲送水井(1985)
該則廣告是同年同名廣告的廣播版。電視版請見(BV1rv411A7aS),報紙版請見AC平面廣告第六期(4)。
眼角膜庫(菊地歌壽篇)(1985)
該則廣告是同年同名廣告的廣播版。電視版請見(BV1W44y1C7AQ),報紙版請見AC平面廣告第六期(6)。
社會福祉素質(zhì)系列(1985)
該系列共由七個廣告組成,標(biāo)題分別為《能摸的繪本》、《聊天對象》、《生命電話》、《獻(xiàn)血》、《長腿叔叔》、《空罐蟲》和《一點點勇氣》。
面具(1986)
該則廣告是同年同名廣告的廣播版,有三種不同的版本。電視版請見(BV1A3411z7bR),報紙版請見AC平面廣告第六期(11)。
志愿者生活體驗記·見聞錄(1986)
該則廣告和同年度的同名平面廣告的廣播版,有三種不同的版本。詳情請見AC平面廣告第六期(16)。
公共素質(zhì)系列(1986)
該系列共由五個廣告組成,標(biāo)題分別為《生活的潤滑油》、《綠洲》、《我的駕駛》、《踩到了口香糖》和《數(shù)空罐子》。
看車就能知道性格(1986)
該則廣告只在名古屋地區(qū)播出。該則廣告邀請演員柳澤慎吾參演。通過訴說不同的司機開車時的樣子來希望人們能夠時刻保持安全駕駛。
SPEED(1986)
該則廣告只在名古屋地區(qū)播出。該則廣告通過展示一輛車在10秒內(nèi)加速至?xí)r速六十千米后的情形,來警告人們不要超速行駛。
中島悟(1986)
該則廣告只在名古屋地區(qū)播出。該則廣告邀請前賽車手中島悟參演。該廣告一共有四種不同的版本。標(biāo)題分別為《雙凸輪發(fā)動機》、《150萬公里》、《方向盤》和《,1秒》。以此來希望人們不要超速行駛。
換個立場心情就會改變(1986)
該則廣告只在名古屋地區(qū)播出。該則廣告目前只知道為交通主題,具體內(nèi)容不明。
就一點的話(1986)
該則廣告只在名古屋地區(qū)播出。該則廣告目前只知道為交通主題,具體內(nèi)容不明。
違規(guī)停車(86版)(1986)
該則廣告只在大阪地區(qū)播出。該則廣告是同年度同名電視廣告的廣播版,詳情請見AC未挖掘電視廣告第二期(1)。
腎臟庫—古畑益子篇(1987)
該則廣告是同年度的同名平面廣告的廣播版。詳情請見AC平面廣告第六期(21)。
兒童人權(quán)110(1987)
該則廣告是同年同名廣告的廣播版。電視版請見(BV1nQ4y1h7tM),報紙版請見AC平面廣告第六期(22)。
老年志愿者(1987)
該則廣告是同年度的同名平面廣告的廣播版。詳情請見AC平面廣告第六期(27)。
我從超速畢業(yè)了(1987)
該則廣告只在名古屋地區(qū)播出。該則廣告是同年度的同名平面廣告的廣播版。詳情請見AC平面廣告第六期(30)。
去遵守交通規(guī)則吧(1987)
該則廣告只在名古屋地區(qū)播出。該則廣告是同年度同名電視廣告的廣播版。詳情請見(BV1224y1d7Nh)。
違規(guī)停車(87版)(1987)
該則廣告只在大阪地區(qū)播出。該則廣告是同年度的同名平面廣告的廣播版。詳情請見AC平面廣告第六期(32)。
小薩博本想多走下去(1988)
該則廣告是同年度的同名平面廣告的廣播版。詳情請見AC平面廣告第七期(7)。
減少噪音系列(1988)
該則廣告如標(biāo)題所示,希望人們能夠盡量減少噪音,從而維護(hù)居住環(huán)境的和諧。該系列共由三個廣告組成,標(biāo)題分別為《名曲也會變成雜音》(已被挖掘)、《鳥兒在警告》和《再也聽不到的鳥鳴聲》。
留學(xué)生采訪(1988)
該則廣告共由十個廣告組成,其中有兩則被挖掘了出來,請見(BV1nS4y1d7bB)里的p7和p8,該則廣告通過直接展示留學(xué)生們的心聲來展示出留學(xué)生所面臨的困境,進(jìn)而希望人們能夠伸出援助之手。余下八則廣告的標(biāo)題分別為《義賣會》、《病》、《暖爐》、《拉面店》、《保證人》、《公寓(一)》、《公寓(二)》和《巴西》。
違規(guī)停車系列(名古屋88版)(1988)
該則廣告只在名古屋地區(qū)播出。該則廣告如標(biāo)題所示,警告人們不要在路上違規(guī)停車,否則會給自己和他人帶來麻煩。該系列共由兩個廣告組成,標(biāo)題分別為《立浪和義(中日龍棒球隊選手)》(有《出局》和《初心》兩種版本)和《竟有7萬件,可別再干了》。
帥氣的街道(1988)
該則廣告只在名古屋地區(qū)播出。該則廣告希望人們能夠多留心去保持城市環(huán)境的整潔。
違規(guī)停車系列(大阪88版)(1988)
該則廣告只在大阪地區(qū)播出。該系列共由三個廣告組成,標(biāo)題分別為《方言》(有《品川車牌》、《石川車牌》和《鹿兒島車牌》三種版本)、《諺語—木田太郎(作曲家)篇》(有《比起去說他人》、《不愧天》和《割自己的肉》三種版本)和《諺語—川村龍一(廣播主持人)篇》(有《明天就輪到自己》和《死讀書卻不會用》兩種版本)。
UNICEF CARD(1989)
該則廣告是同年度的同名平面廣告的廣播版。詳情請見AC平面廣告第七期(15)。
交通規(guī)則系列(1989)
該系列共由五個廣告組成,其中有兩則被挖掘了出來,請見(BV1nS4y1d7bB)里的p11,余下四則的標(biāo)題分別為《處女之路》、《公道賽車場》、《生肖與交通事故》和《空罐子的一生》。
鳥兒們回到城市的日子(1989)
該則廣告只在名古屋地區(qū)播出。該則廣告是同年度的同名平面廣告的廣播版。詳情請見AC平面廣告第七期(17)。
快來吧,我們這美麗的城市(1989)
該則廣告只在名古屋地區(qū)播出。該則廣告是同年度的同名平面廣告的廣播版。詳情請見AC平面廣告第七期(18)。
世界的垃圾箱(1989)
該則廣告只在名古屋地區(qū)播出。該則廣告是同年度同名電視廣告的廣播版,詳情請見(BV1Xv411A7wB)。
? 以上便是1973-89年間未被挖掘出的AC廣播公益廣告,喜歡的話還請?zhí)岢鰧氋F意見,以便鼓勵我繼續(xù)做下去。