BRUNO'S HONEST ANFIELD APPRAISAL

Bruno Fernandes insisted Manchester United must quickly move on following our 7-0 defeat against Liverpool in the Premier League.

B費(fèi)堅(jiān)持認(rèn)為曼聯(lián)必須快速?gòu)膶?duì)利物浦這場(chǎng)7-0失利的英超比賽中恢復(fù)過來。

Having gone in at the break a goal down at Anfield, the Reds had opportunities in the first half through both Marcus Rashford and Bruno himself, but conceded six times following the second-half restart.

在上半場(chǎng)結(jié)束的時(shí)候，曼聯(lián)在安菲爾德一球落后，但在上半場(chǎng)拉什福德和B費(fèi)都創(chuàng)造出了得分機(jī)會(huì)。然而下半場(chǎng)，曼聯(lián)被灌入六球。

Bruno provided his reaction to Sky Sports following the full-time whistle on Merseyside, insisting he knows our standards must be much higher heading into a pivotal part of our season.

B費(fèi)在全場(chǎng)比賽結(jié)束后在默西塞德接受了天空體育的采訪，堅(jiān)持認(rèn)為在賽季進(jìn)入關(guān)鍵階段時(shí)，球隊(duì)的標(biāo)準(zhǔn)必須提升到更高的水平。

''Obviously it is really frustrating, disappointing and sad because it is a really bad result,'' Bruno said.

“顯然這場(chǎng)比賽很令人懊惱、失望、傷心，因?yàn)檫@實(shí)在是一個(gè)壞的結(jié)，”B費(fèi)說道。

''We came here with a different mindset before the game but I think the first half was really good from ourselves, we had a lot of chances and we controlled most of the first half, they didn't create that much.

“賽前我們帶著不同的心態(tài)來到這里，但是我認(rèn)為我們上半場(chǎng)表現(xiàn)很好，我們有很多機(jī)會(huì)，我們也掌控了上半場(chǎng)大部分時(shí)間，利物浦并沒有創(chuàng)造那么多機(jī)會(huì)。

''The second half wasn't at our level and we gave too much space away, we gave too much time and counters to them and we know how much of a threat they are from that.

“下半場(chǎng)我們并沒有表現(xiàn)出我們的水平，我們給了對(duì)方太多的空間，我們給了他們太多的控球時(shí)間和反擊機(jī)會(huì)，我們知道他們會(huì)借此創(chuàng)造多大的威脅。

''It was not [up to] our level and we know how much better we can be and how much quality we have. We have to focus now on the next game and get a result back.''

“這不是我們應(yīng)有的水平，我們知道我們能做得更好，我們真正的實(shí)力如何。我們現(xiàn)在必須關(guān)注下一場(chǎng)比賽并取得好的結(jié)果?！?/p>

With our next test coming the way of La Liga outfit Real Betis on Thursday evening in the Europa League, Ten Hag's men must now dust ourselves down ahead of another busy week of action.

下場(chǎng)比賽，曼聯(lián)將在周四晚上的歐聯(lián)杯上對(duì)陣來自西甲的勁旅皇家貝蒂斯，滕哈格的球員們必須在新的繁忙的一周來臨前撣去身上的灰塵。

Our Premier League encounter with Southampton then follows just three days after, with Bruno insisting the Anfield result against Jurgen Klopp's side cannot stand in the way of our aims of more possible success.

我們?cè)谟⒊瑢?duì)陣南安普頓的比賽就在這之后3天，B費(fèi)堅(jiān)稱這場(chǎng)在安菲爾德對(duì)克洛普的球隊(duì)的失利并不會(huì)成為他們追求更多可能的冠軍的羈絆。

''It can't be because we have a game on Thursday,'' when quizzed on if the defeat could be damaging for the Reds. ''The games are coming quick and we have had setbacks in the past, so we have to come back again.

“這場(chǎng)比賽不能成為阻礙，因?yàn)槲覀冎芩木陀斜荣?，”?dāng)B費(fèi)被問及這場(chǎng)失敗是否擊潰了曼聯(lián)時(shí)?！百惓虂淼暮苊芗覀?cè)谶^去也有挫折，所以我們必須將我們調(diào)整回來。

''This is what Manchester United is about, we can go down but we have to go back. We know how good we are and we know that, today, we didn't show and perform at our level.

“這就是曼聯(lián)之所以為曼聯(lián)，我們可能遇到挫折，但我們必然會(huì)打回來。我們知道我們有多強(qiáng)，今天我們并沒有表現(xiàn)出我們應(yīng)有的水準(zhǔn)。

''We know that this team is really good and it can do really good things, today was not the case, but I am pretty sure this team can do great things.

“我們知道這支隊(duì)伍很好，這支隊(duì)伍能夠做得很好。今天我們沒有做到，但是我很確信這只球隊(duì)能夠做得更好。

''Together with the fans, I have to appreciate their support and for all their appreciation at the end of the game, even in a game like this, when you lose to your biggest rival.

“對(duì)于球迷比賽結(jié)束后的陪伴和支持，我必須表示感謝，即使在我們輸給我們最重要的對(duì)手的比賽后。

''Being still in the Europa League, still in the FA Cup, winning the Carabao Cup and this team needs to get back on track.''

“我們還在歐聯(lián)杯和足總杯中，這支此前贏得卡拉寶杯的球隊(duì)需要回到正軌。”

翻譯：大屠夫利馬