ポジションカーソルの位置 / Time of Cursor Position / 時(shí)間軸光標(biāo)位置

顯示光標(biāo)在時(shí)間軸上的位置。

鼠標(biāo)左鍵單擊輸入數(shù)值可以直接移動(dòng)光標(biāo)。

鼠標(biāo)右鍵單擊可以在「分：秒：微秒」和「小節(jié)：拍子：Tick」間切換。

（1 秒等于 1000 微秒。4 分音符的長(zhǎng)度是 960 tick。）

テンポ / Tempo of Cursor Position / 光標(biāo)處的曲速

顯示光標(biāo)當(dāng)前所在位置的曲速。單擊可以修改。

* 曲速的設(shè)定對(duì)全體歌唱軌道起效。對(duì)談話軌道沒有影響。

* 如果想在歌曲中間修改曲速，可以在鋼琴卷簾里的標(biāo)尺欄上添加新的曲速。

拍子 / Time Signature of Cursor Position /?拍子

顯示光標(biāo)當(dāng)前所在位置的拍子。單擊可以修改。

*?拍子的設(shè)定對(duì)全體歌唱軌道起效。對(duì)談話軌道沒有影響。

*?如果想在歌曲中間修改拍子，可以在鋼琴卷簾里的標(biāo)尺欄上添加新的拍子。

クオンタイズ / Quantize / 音符量化

顯示當(dāng)前的量化設(shè)定。單擊可以修改。

* 該設(shè)定控制的是鋼琴卷簾內(nèi)的音符。對(duì)談話軌道沒有影響。

????????音符量化是？

????????假設(shè)量化設(shè)置為 1/8，則一個(gè)小節(jié)將等分為八份，音符的開頭與結(jié)尾將自動(dòng)吸附到劃分后的小節(jié)上。

????????當(dāng)量化設(shè)置為 1/8（三連音）時(shí)，一個(gè)小節(jié)將被等分為 12 份。音符的位置也會(huì)被補(bǔ)正到這 12 個(gè)格子的位置上。

????????如果待插入的音符最短長(zhǎng)度為 1/8，推薦將量化設(shè)置為 1/8；如果是 1/16 則推薦設(shè)置為 1/16。

????????

????????* 音符按照本來的樂譜輸入的話，就能自然地唱出來。

????????? 不推薦用音符和音符間細(xì)小的空隙表示促音（っ），或用音符來表達(dá)發(fā)聲的時(shí)機(jī)。

????????? 將促音包含在歌詞中，在 TMG 頁面調(diào)整發(fā)聲的時(shí)機(jī)，會(huì)得到更好的歌聲。

????????（譯者注：意思就是：保留促音，不要拆音。）

????????（官方推薦原樣保留促音，一個(gè)可能的原因是，CeVIO 的 AI 傾向于將所有末尾帶空白的音符判定為句子的結(jié)束（也就是唱完了一句話），然后就會(huì)給這個(gè)空隙生成呼吸音，并把下一個(gè)音符的發(fā)音細(xì)節(jié)按歌詞開頭來畫參數(shù)。如果像 VOCALOID 那樣直接把促音的那個(gè)音符刪掉的話，那就會(huì)因?yàn)殇佁焐w地的呼吸音而給人一種氣短的感覺……

????????（不要拆音也是差不多的原因。拆音會(huì)干擾 AI 的判定。TMG 這個(gè)參數(shù)非常強(qiáng)大（或者可以說是 CeVIO 的特色），所有想做的拆音操作基本都可以交給 TMG 解決。

????????（另外以前有個(gè)秘技可以確認(rèn) CeVIO 是怎么判斷一個(gè)音符是句子頭還是尾的，不過 8.1 就刪掉了，翻譯這篇文章的時(shí)候已經(jīng)是 8.5 了就沒有介紹的必要了……）

注：譯自 CeVIO 官網(wǎng)。本文為非官方譯文，僅供參考。限于 up 日語水平，文本翻譯難有錯(cuò)漏。若有發(fā)現(xiàn)還請(qǐng)指正。

中文翻譯來源于 CeVIO.CN 的漢化補(bǔ)?。ǖ刂罚篽ttps://github.com/VOICeVIO/CeVIO.CN）。在此感謝。

原文：CeVIO AI ユーザーズガイド ┃ インフォパネル

原文地址：https://cevio.jp/guide/cevio_ai/operation/infopanel/