外刊逐句精讀|《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》:多金的咨詢公司真的對(duì)社會(huì)有貢獻(xiàn)嗎?|CATTI一級(jí)譯

20221023 咨詢公司
- consultant n顧問(wèn) consultancy n咨詢公司=consulting firm
- be/come under fire/attack 遭到嚴(yán)厲批評(píng)
- McKinsey & Company and Co./ and Company XX公司
- revile vt辱罵、斥責(zé)
- stand between A and B 在A與B之間隔著
- spot n(排行榜)位次 top ~頭名
- sceptic(英式)/skeptic(美式)
- consigliere n黑手黨顧問(wèn)
- snake-oil salesmen 引申為江湖騙子 snake oil印度神油(彈幕有意思)
- banboozle vt欺騙、哄騙
- gibberish n護(hù)花、令人費(fèi)解的話 gibber v語(yǔ)無(wú)倫次地說(shuō)話
- glossy charts花里胡哨的表格t
- skewer n燒烤串 v用串子串;譏諷 grill v燒烤、審問(wèn)(把人架在架子上烤)
- star-studded眾星云集的
- drag sth through the mud 中傷;把。。拖到泥土里
- prosecutor n檢察官
- civil a民事的 criminal 刑事的
- MBB三大咨詢公司 Big three, trio Bain, BCG
- tentacular a觸手般的 tentacle n(章魚(yú)的)觸手
- dubious a不誠(chéng)實(shí)的、可疑的
- conduct n(工作的)方式、行為 code of ~
- misconduct 失職
- trio 三人組、duo 雙人組
- hint at sth 暗示某事
- juicy 報(bào)酬豐厚的
- accountancy 會(huì)計(jì)工作
- boom and bust繁榮與蕭條
- shroud n裹尸布、覆蓋物
- secrecy n秘密的狀態(tài) His work was shroudded in secrecy.他的工作秘而不宣。
- credit vt認(rèn)為是 的功勞 credit A with B/credit B to A把B歸功于A
- outside a公司外部的
- rigorous a詳盡的、細(xì)致的
- racket n勾當(dāng) protection ~保護(hù)費(fèi)
- push sth through 使某事通過(guò)
- state-backed a 國(guó)家支持的
- legitimate a正當(dāng)合理的
- scrutiny n仔細(xì)檢查、審查
- dodge vt(不誠(chéng)實(shí)地)躲避
- font n字體
- nehance productivity 提高生產(chǎn)力
- practice n常規(guī)做法 best~ 最佳實(shí)踐
- defence n防御、防御方式
- bogus a 假冒的、偽造的
- run v達(dá)到(某數(shù)字、水平)
- govern vt規(guī)定、管制
- eschew vt有意回避、躲避
- bigwig n大人物
- at the expense of sb/sth在犧牲。。的情況下
- police vt=monitor 監(jiān)督
- revolve左輪手槍 revolving door旋轉(zhuǎn)門,也指代高層公職人員到private sector去兼職(或者反過(guò)來(lái)也行)
標(biāo)簽: