? ? ? ? 大家好，這一次我要跟大家分享的是日本作家芥川龍之介的小說《河童》。

? ? ? ??版本推薦：《河童》/芥川龍之介/秦剛譯本

芥川龍之介與日本“怪談”

? ? ? ?這部日本小說《河童》，講的是一個河童王國的故事。河童是一種妖怪，河童王國就是一個妖怪王國。那在正式進入這個妖怪王國的故事之前呢，我先簡單跟你說說這本書的作者芥川龍之介的情況。

? ? ? ?在日本文學界，芥川龍之介是《我是貓》的作者夏目漱石的嫡傳弟子，江湖地位僅次于夏目漱石。有一項日本文學的最高獎，叫做“芥川文學獎”，就是以芥川龍之介來命名的，有點類似于我們國家的“魯迅文學獎”和“茅盾文學獎”。

? ? ? ?芥川龍之介的創(chuàng)作，特別擅長從日本的一種民間文學形式“怪談”當中汲取營養(yǎng)，日本人自古就特別喜歡講鬼故事，講各種妖怪的故事，這種故事就叫“怪談”。日本民間流行“怪談”，到了近代，甚至發(fā)展出了一門特殊的學問，叫做“妖怪學”。放眼全世界，大概只有日本這個國家才有“妖怪學”這樣一門學問，所以，就有很多日本問題研究專家講了，說認識日本文化，從“怪談”和“妖怪學”入手，最接地氣，最顯原形。

? ? ? ??現(xiàn)在，了解了什么是日本“怪談”和日本“妖怪學”，咱們再說回到這一講要分享的這部《河童》。書名“河童”，講的就是一種日本人特別喜歡談?wù)摰难?，在日本民間“怪談”中，河童是一種經(jīng)常出現(xiàn)的水怪，可以在水陸兩棲生活，河童的樣子比較像青蛙，最喜歡吃的東西是黃瓜，經(jīng)常幻化成人類的樣子，跑到人間引誘良家婦女，反正是很有些神通，總是給人類帶來麻煩。在文稿里，我給你準備了一張19世紀日本明治時期的民間河童繪畫，一個大青蛙一樣的怪物正在那抱著一根大黃瓜啃呢，樣子很滑稽。

? ? ? ? 芥川龍之介從很小的時候起，就非常喜歡畫河童畫，還寫過很多以河童為題材的小詩，可以說是對河童這種妖怪情有獨鐘。那在他文學創(chuàng)作生涯進入巔峰狀態(tài)以后呢，就專門創(chuàng)作了《河童》這部小說。在關(guān)于河童妖怪的日本怪談民間傳說基礎(chǔ)上大膽想象，推陳出新，寫出了一個現(xiàn)代感強烈的全新河童故事?？梢哉f是“怪談新寫”，把古老的日本怪談帶到了現(xiàn)代文學的新境界。那芥川龍之介到底是怎么“怪談新寫”的呢，下面，我就先來領(lǐng)你看看他筆下的這個味道怪怪的河童故事。

故事精華

? ? ? ??故事采用的是第一人稱敘述的方式，講故事的人是一個生活在東京某精神病院的精神病患者，編號23號。整個故事是這個精神病患者講他三年前偶然闖入河童國的一次神奇經(jīng)歷，那以下就叫他23號好了。據(jù)23號講，那一年的夏天，他去日本長野縣的一個避暑勝地旅行，途中休息的時候，突然發(fā)現(xiàn)背后有一個怪物正蹲在一塊巖石上好奇地觀察他。怪物的樣子和日本民間繪畫里面畫的河童一模一樣，原來這就是一個河童。這是23號平生第一次見到河童，嚇了一大跳，河童看他嚇了一大跳，在那邊也嚇了一大跳。23號也不知道為什么，猛一起身，撲向了巖石上的河童，河童轉(zhuǎn)身就跑，跑得還特別快，簡直比猴子跑得還快，23號怎么追都追不上，結(jié)果呢，光顧追了，沒看見前面有一個大洞，一腳跌了進去，然后就人事不省了。?

? ? ? ??當23號醒來的時候，他發(fā)現(xiàn)自己仰面躺在地上，身邊圍了一大群的河童，其中還有一只戴著一副眼鏡，正跪在他身旁，拿一個聽診器抵在他的胸口上，給他檢查身體呢。原來，這個戴眼鏡的河童是個大夫，23號不小心跌入的是一個地下王國，叫做河童國。河童國里不僅僅有大夫，還有漁夫，剛才和23號打照面相互之間都嚇了一大跳的那位，就是個漁夫。河童國里還有工程師、企業(yè)老板、詩人、音樂家、哲學家、寺院住持、大法官、警察，等等等等，反正咱們?nèi)祟惿鐣锩嬗械纳矸莺吐殬I(yè)，這里面差不多都有。而且這個河童國的環(huán)境，23號看起來一點都不陌生，兩側(cè)的街道和東京銀座大街沒什么差別，街上跑著汽車，有著各式各樣的商店，看起來很繁華。根據(jù)河童國的法律，人類在這里生活可以不需要工作，屬于這個國家的“特殊保護居民”，可以得到相當優(yōu)厚的生活待遇，河童國分配給23號的住房在這里是第一等的。客廳臥室廚房都很雅致，客廳角落里擺著一架小鋼琴，墻上還掛著裝裱好的版畫，唯獨有一點，23號覺得不太舒服，那就是整個房子實在太矮了，家具桌椅的尺寸也都太小了，有點像個兒童房，為什么呢？因為河童的身高基本上都在1米左右，相當于人類兒童身高，所以這個國家的一切都比人類世界相應(yīng)地等比例縮小。23號住進了河童的房子，當然會感到有些別扭了，不過，時間長了，也就慢慢適應(yīng)了。

? ? ? ? ??不管23號愿意還是不愿意，他也只能和這些河童在一起生活了。他很好奇地觀察河童，發(fā)現(xiàn)他們不像人類一樣有固定的膚色，而是會根據(jù)周圍環(huán)境的顏色不同隨時變色，在草叢中就變成草綠色，在巖石上就變成石灰色。河童不穿衣服，但是都像袋鼠一樣，在肚子上扎了一個口袋，口袋里往往揣個錢包、煙盒什么的，上街買東西，買了東西也揣在口袋里。23號在河童國生活久了，逐漸習慣了這里的一切，也能用河童國語言和河童進行簡單的會話。最常用的一句很好學，叫做“Quax，Quax”，是見面打招呼的日常用語，聽起來是不是有點像青蛙叫。

? ? ? ??河童國里面有很多新鮮事，新鮮得讓人類無法想象，比如說吧，河童家庭生孩子，河童寶寶馬上就要降生了，準爸爸會對著準媽媽的肚子大聲喊話，他問河童寶寶，說你愿意降生到這個世界來嗎，想好了再告訴我。這時候，如果河童寶寶說愿意，那他就能如愿降生了?？扇绻油瘜殞氄f不愿意呢，那就尊重他的意愿，接生醫(yī)生會用一種特殊的儀器給準媽媽的肚子放氣，然后呢，這個河童寶寶就不見了。

? ? ? ??23號在河童國里交了很多河童朋友，他這個人比較文藝，加盟了一個幾乎全部由文學家、藝術(shù)家河童組成的超人俱樂部，直譯的話，應(yīng)該叫做超河童俱樂部。在這個俱樂部里，這些文藝河童聚在一起，大談特談一些高深的話題，還表現(xiàn)得特別與眾不同。有一次，有一個寫小說的文藝女河童爬到桌子上，一口氣喝了60瓶苦艾酒，結(jié)果一頭跌到了桌子底下，喝死了。在這個文藝俱樂部里面，23號和一個留長發(fā)的詩人河童關(guān)系最好，這個詩人河童名叫托苦。托苦出了很多詩集，他的詩基本上寫的都是生活的苦悶和彷徨，寫一種憂郁的狀態(tài)。他的生活也比較頹廢，身邊女朋友很多，但是不結(jié)婚，后來，詩人河童托苦自殺了。

? ? ? ?23號還有一個河童企業(yè)家朋友，名字叫做蓋爾。蓋爾經(jīng)營著一家玻璃公司，特別有錢，日子過得也很悠閑，整天大吃大喝，吃成了一個大肚子。有一天，蓋爾請23號到他家里吃晚飯，特別推薦，讓23號嘗一嘗河童國特制三明治的味道。23號問，怎么個特制呢，有什么特別味道？蓋爾說，三明治里面夾的肉是他廠里河童工人的肉，所以你這個人類肯定沒嘗過這種味道。一聽完這話，23號一下子就惡心了，也不顧什么禮貌了，招呼都沒打，就跑出了蓋爾家，一路上嘔吐不止。講到這里，我想你一定會特別好奇吧，像蓋爾這樣在河童國非常有身份的企業(yè)家，為什么在家里請客，敢公然地用河童工人的肉做三明治呢，這不就等于人類世界吃人肉嗎，這是什么情況？這個問題，咱們先留下來，過一會兒我再給你仔細分析。

? ? ? ??現(xiàn)在，咱們還是說回到這位河童國的人類來客23號。他在河童國住了這么長時間，長了不少見識，可是呢，也有些情況，還是到頭來沒辦法真正適應(yīng)，尤其是他想家了，想回到人類世界。后來，23號想了個辦法，找到一條通往人類世界的通道，沒怎么費力就回來了，可是呢，回家以后，23號卻又沒有辦法適應(yīng)人類生活，又轉(zhuǎn)回頭來覺得，還是在河童國生活的那段日子過得有滋有味，和那些河童朋友呆在一起，就是比和人類呆在一起舒服快樂有意思，但是既然跑出來了，怎么還好意思回去呢。于是，23號越想越痛苦，乃至于變得精神不正常了，整天瘋瘋癲癲，這樣才被送到了精神病院，從此成了23號。

? ? ? ?但是，突然有這么一天，當年把23號引入河童國的那個漁夫河童意外出現(xiàn)了。原來是他特別想念23號這個人類朋友，就打探消息找到了精神病院這里。河童本領(lǐng)很大，可以輕而易舉地潛入人類世界不被發(fā)現(xiàn)，23號和漁夫河童老朋友相見，分外驚喜，而河童國的那些朋友知道了23號的下落，又有很多紛紛在夜深人靜的時候來和他敘舊聊天，這里面也包括那位名叫蓋爾的玻璃公司老板。河童朋友總是給23號帶來一些河童國特有的禮物，當然啦，這些禮物里面不可能有讓23號惡心到吐的河童肉三明治。

“怪談新寫”：哈哈鏡里看日本

? ? ? ? 好，《河童》的故事就講到這里，現(xiàn)在，咱們還是回到這一講開始時候提到的那個問題上，作者芥川龍之介到底是怎么“怪談新寫”的。日本自古就有很多關(guān)于河童的民間傳說，芥川龍之介大膽想象，想出來的這個河童新故事，它到底新在哪里呢？咱們看芥川龍之介這位日本作家，他筆下的河童，妖怪的色彩已經(jīng)減弱了太多太多，和人類沒有太多的分別，表面上是在講河童妖怪的故事，其實呢，他筆下的河童國，更是基本上就是一個略微變形的迷你版日本現(xiàn)實世界。他的這個新怪談其實是寫出了很強的現(xiàn)實感，寫的就是那個時代的日本和日本人的狀態(tài)。芥川龍之介是借用怪談這種古老的民間故事形式，來拐著彎地寫他對于那個時代日本社會現(xiàn)實的各種感想，這就叫“哈哈鏡里看日本”。

? ? ? ??那芥川龍之介到底是怎么用河童故事來折射當時日本社會現(xiàn)實的呢？我先給你舉個例子吧，咱們前面講到過，故事中的23號這個人來到河童國以后，交了不少文藝界的朋友，還加盟了一個河童文藝俱樂部，這其實就是在拐著彎地講日本當時文化圈子的事呢。咱們看日本的明治維新以來，大力引進西方文化，在文化上發(fā)展非?？?，但是隨之而來的問題就是畸形發(fā)展，崇洋媚外，盲目追隨西方，恨不得讓日本人一股腦兒都變成西方人。這當然不可能啦，結(jié)果呢，就往往變得不倫不類了?！逗油愤@部作品里有個細節(jié)特別典型，講那位長發(fā)的河童詩人托苦有一次領(lǐng)著23號去聽音樂會，會場里面一排排的階梯座椅上，坐著三四百個男女河童，每個人都拿著節(jié)目單，而且你要注意了，節(jié)目單上的所有文字，竟然都是德語的，所有演出的音樂形式都是西洋音樂，所有的樂器都是西洋樂器。你想啊，這么多沒穿衣服的長得像大青蛙一樣的河童，他們天生嗓子好，說話都像唱歌，本來肯定是有自己的河童音樂的，可是這時候，一個個的，全在這陶醉在人類西洋音樂文明上了。實際上，作者在這里是在影射當時的日本文化狀況。日本人把自己的文化全拋一邊了，一心去追捧西方文化，很明顯是喪失了文化自信。

? ? ? ? ?說完了文化方面的事情，咱們再來看看另一個方面，明治維新以來，日本引進西方資本主義生產(chǎn)方式所帶來的問題。關(guān)于這一點，《河童》這本書里也有相當精彩的影射描寫。你還記得吧，咱們前面講過，河童國有個名叫蓋爾的玻璃公司老板，他有一次請人類朋友23號上他家吃飯，奉上了一道河童肉三明治大餐，這段情節(jié)大概算得上是全書口味最重的段落了。之前我留下了一個懸念，這位老板為什么敢于在家里公然用河童肉來待客呢？

? ? ? ?原來啊，這件事在河童國其實是完全合理合法的，為什么這么說呢？你看哈，河童國這個時候正處于一個高速發(fā)展的時期，平均每個月都有七八百種新機器被發(fā)明出來，各個領(lǐng)域都在創(chuàng)造著各式各樣的工業(yè)奇跡，每個行業(yè)都在大規(guī)模擴張，很多原來要由河童工人做的事，現(xiàn)在機器都能做了，也就用不著那么多的河童工人了，那么多余的河童工人怎么辦呢？河童國政府就制定了一項法律政策，叫做《職工屠殺法》，法律規(guī)定要把那些多余的河童工人全部殺掉，用他們的肉做食材，這樣順便還可以解決國家的肉類供應(yīng)緊張問題。那了解了人家河童國的這個政策，你就明白了，玻璃公司老板蓋爾拿自己廠子河童工人的肉做三明治，其實是在積極響應(yīng)國家號召，他當然理直氣壯啦。

? ? ? ? 故事里面這段情節(jié)，表面上看起來特別荒誕，但是換個角度來看，作者芥川龍之介其實正是用了一種變形的手法，講出了他對于當時日本社會資本主義精神畸形發(fā)展的一種反思和批判?！俺院油痹谶@里是一種象征，影射當時日本社會轉(zhuǎn)型所帶來的種種不人道的問題，那這就叫做“哈哈鏡里看日本”。

閱讀心法

? ? ? ? 好啦，《河童》這一講就講到這里，下面我再來跟你分享兩條閱讀心法：

? ? ? ? 第一，如果你去讀這本書原著的話，你會發(fā)現(xiàn)正文之前有一篇很簡短的序言。序言是假托一個見證人的口吻來寫的，這個人大概是一個記者之類的人物，來到23號所在的精神病院，看到23號瘋瘋癲癲的種種表現(xiàn)，也聽到過23號在平靜的時候講他的河童國經(jīng)歷，于是呢，這個人就說他把23號講的故事記錄了下來，接下來才轉(zhuǎn)換了敘事角度，以23號第一人稱敘述的方式開始了整個故事。作者所采用的這種引入一個見證人視角的開頭手法，魯迅先生寫《狂人日記》的時候也是這么用的，也是正文之前有一篇小序，假托了一個狂人見證人和記錄人的口吻，《河童》這本書比魯迅的《狂人日記》問世晚了八年，而且你注意看，這里面的主人公23號他也是個狂人，而且書中還寫到了河童國吃河童肉三明治的事，和《狂人日記》講“吃人”是不是也很像呢？建議你把《狂人日記》和《河童》兩部作品放在一起比照著讀一讀，好好體會一下魯迅和芥川龍之介兩位文學大師寫作風格上有哪些相似點，有哪些不同之處。

? ? ? ? 第二，芥川龍之介是《我是貓》作者夏目漱石的徒弟，他的寫作風格也受到了老師很大的影響。《河童》這本書在很多方面和咱們以前分享過的《我是貓》非常神似，比如說書里面講到河童國和鄰國水獺國發(fā)生了戰(zhàn)爭，369500只河童戰(zhàn)死了，不過仗還是打贏了，水獺國一方傷亡更加慘重，河童生活中用到的毛皮，基本上都是水獺的毛皮。你看，這個橋段是不是就和《我是貓》里面的貓鼠大戰(zhàn)那一段很有異曲同工之妙呢？

? ? ? ?寫作小竅門

? ? ? ?分享了閱讀心法以后，我還要再告訴你一個本書作者的寫作小竅門：這本書里面講到河童見面打招呼，一般都是說“Quax，Quax”，就和講hello差不多。你看，河童長得像青蛙，作者編出來這句打招呼的河童話，他就直接把青蛙的叫聲給借用過來了，這一招就叫做“巧用擬聲詞”。這是一個小招，但是你如果能夠活學活用，寫文章的時候遇到合適的情況來這么一手，沒準小招也能出大效果呢。