挪威語語音學(xué)習(xí)閱讀|三只山羊 2

The water rushed down the river, and over the river there was a bridge. But a scary troll was living under the bridge!
- [NAOB] ? fosse (v.) (om vannmasse, vann, sj?)?styrte i foss; str?mme voldsomt, skummende og brusende -- (水體)呈瀑布狀下落 / 猛烈流動
- [Ordb?kene.no] nedover (prep.) langs, over og i retning ned -- 沿……向下;與表水體的詞如 elv 聯(lián)用表向下游移動
Under den siste videoen postet jeg oversettelsen f?rst i en kommentar som ble sensurert. Den ble ikke enkelt fjernet, men gjort synlig kun for meg selv. P? denne m?ten ville jeg ikke ha merket sensuren hadde jeg ikke dobbeltsjekket hva mine venner s? i kommentarfeltet. Kanskje ble kommentaren regnet som farlig fordi jeg var i utlandet, og / eller at den inneholdt norsk tekst som de ikke forsto. Notater som dette ser ikke ut til ? rammes av slik sensur enn?.
標(biāo)簽: