【譯本】小惡魔學(xué)妹纏上了被女友劈腿的我.7_10臉頰上的蘋果味
我一直在盯著外面流動的景色,不知過了多久。
突然,放在口袋里的手機嗡嗡地震動著。
確認過后,是彩華發(fā)來的信息。
『昨天的事情多謝了』
簡短數(shù)字。
沒有顏文字或者表情包,乍一看并不討喜的八個字。
毫無裝飾、赤裸裸的話。
——我們的存在是真實的。
這句話已經(jīng)是好幾年前的事了。
……彩華。
「不好意思,讓學(xué)長今天只陪我任性」
這句話把我從思考中拉回了現(xiàn)實。
我揉揉眼,不再看流動的景色。
在我身旁的,是低著頭郁郁寡歡的志乃原。
這個學(xué)妹的表情和以往完全不同,沒頭沒尾地向我道歉。
回家的電車上,最后一節(jié)車廂空空如也。
我透過玻璃窗再次看向住宅區(qū),隨后搖搖頭說:
「沒什么好道歉的。我也很高興」
「真的嗎?」
哐鏜哐鏜,車輛搖晃。
在讓我睡意肆起的搖晃中,我看向志乃原。她那雙清澈的大眼睛直直地盯著我。
「……嗯,你從來沒有和我說過你父母的事。這還是我第一次知道」
「嗯。說實話,我是故意不說的」
「我想也是」
她第一次和我提及雙親的事,是在梅雨時節(jié)。
在和我說彩華過去的事時,提到了一點關(guān)于父母的事。但經(jīng)過今天,我才知道當時是她故意避開這個話題。
「但今天,我想讓學(xué)長知道我的事」
「……這樣啊。謝謝你」
志乃原發(fā)出「誒」的聲音,似乎是對我的道謝難以置信。
「怎么了?我說了什么奇怪的話嗎?」
「不,那個。我從來沒有想過,你會說很高興,還向我道謝……我總覺得今天只是我任性的把學(xué)長卷進來而已」
「那是平常吧」
「我和彩華學(xué)姐的比賽,應(yīng)該和學(xué)長沒關(guān)系吧」
「有關(guān)系吧」
「請不要全部否定!?」
「那你要我怎樣!」
志乃原嘟著嘴,把頭扭向一邊。
看到她偶爾也有幼稚的一面,不禁讓我笑了笑。
我關(guān)掉手機的電源,把手機放進口袋里。
明明只是松手放進口袋,但落入口袋的一瞬間,卻感覺重的要死。
仿佛長久以來的歲月與感情就在其中。
「學(xué)長?」
「……總之,不要大呼小叫的。即使沒有人,但也是在電車上」
「……沒有人不是更好嗎?即使說話也會被行車的雜音淹沒」
「或許是吧」
我還想繼續(xù)說下去,卻把涌上喉嚨的話咽了下去。
志乃原緊緊的握著包包的帶子,沮喪地低著頭,似乎對今天的計劃很后悔。
今天對我來說是意義非凡的一天,不過要是提出這個計劃的人感到沮喪的話,就有點本末倒置了。
我在她額頭上輕輕彈了一下,志乃原說著「好痛」,隨后鼓著臉對我說:
「真是的!學(xué)長,最近克制的很好的家庭暴力沖動又要來了嗎」
「笨蛋,我什么時候搞過暴力了!」
「現(xiàn)在!就是現(xiàn)在!」
見狀,我連忙輕聲向她道歉,隨后再次看向窗外的景色。
按照這個節(jié)奏的話,應(yīng)該很快就會平復(fù)亢奮的情緒了吧。
比起之前的那場臨時約會,這次能更深入了解志乃原真的太好了。如果讓她知道我這樣的想法的話,她會怎么想呢。
想著想著,我意識到窗外流動的景色比剛才慢了。
從窗戶可以看到,外面的西式洋房逐漸變成瓦房和木制公寓。比起志乃原父親的住所,顯然這里更有年頭。
電車停靠在荒涼的站臺上,旁邊的車廂里也沒有人下車。
最后一節(jié)車廂依然沒有人來,看樣子我們還能繼續(xù)獨占五分鐘。
電車”呲——”的一聲,窗外的景色再次慢慢動起來,一旁的志乃原靜靜地開口說道:
「對不起。果然我不應(yīng)該讓你見我爸爸的」
「哈?為什么?」
「……因為,學(xué)長一直心不在焉的。明明今天是寶貴的機會的說……」
從剛才開始,志乃原就一直少見的持續(xù)處于失落的狀態(tài)。
雖然志乃原很少表現(xiàn)出失落的樣子,但一旦處于這種狀態(tài),就會持續(xù)很久。我盯著志乃原,撓撓頭說到:
「你在說什么啊。我從叔叔那里獲得了很多有參考價值的建議呢」
「……你得到了什么建議不重要,重要的是,在那之后的學(xué)長的注意力并沒有在我身上」
「沒有,沒有的事。證據(jù)就是我和叔叔一起背著你偷偷看了你小時候的相冊」
聽到這句話的志乃原目瞪口呆。
在花了幾秒時間來消化聽到的話后,志乃原一下子紅了臉,抱著頭大喊:
「——誒???為、為什么?。??等一下,為什么背著我偷看??!」
「非??蓯勰亍@蠈嵳f,剛上小學(xué)的你精致的就像個娃娃一樣」
「欸嘿嘿,真是的——不對!……你這么說的話我就不能直接生氣了……!但我還是不知道你都看到了哪些照片啊——」
「啊,裸照之類的?」
「請學(xué)長現(xiàn)在就從車上跳下去。立刻,馬上!」
「我開玩笑的!」
志乃原少見地抓住我的手一個勁地拽我,見狀我立馬投降。
實際上看照片的時間還沒有五分鐘,沒有一張是能讓志乃原擔心的那種?;蛟S是叔叔有意而為之,讓我看的都是她些上鏡的照片。不過這個推測我就不說了。
「抱歉」
「噗—」
「別搞什么效果音」
「噗噗——」
志乃原帶著氣鼓鼓的臉頰,看向一邊。
看著這似曾相識的畫面,我戳了下她的臉頰,她一下子就泄了氣。
食指上傳來的觸感柔軟而富有彈性。
「噗啊」
「……這不像我在外面能做出來的事」
「現(xiàn)在這里,沒有人。事實上就像我家一樣!」
「這是哪個小鬼頭講的道理啊」
我聳了聳肩,打算坐回到原來的座位上。
可腿還沒伸直,就被志乃原抓住脖子。
「等一下學(xué)長,咱們在下一站下車吧?我想給你看個地方」
「誒?不是要回去嗎?」
「不想馬上回去啦,學(xué)長!我們的戰(zhàn)斗現(xiàn)在才剛剛開始!」
「不是該結(jié)束了嗎……?」
「請不要說不吉利的話!!」
志乃原不高興地說著,這時車廂里響起沙啞的聲音。
這時到站前的廣播。
車速慢慢降下來,不一會的功夫,門就開了。
「那,我們走吧~」
「我知道了。嘛,本來今天就決定休息的」
找工作很重要,但這種關(guān)系更重要。世上有比工作更重要的東西。
看到我這么順從,志乃原高興地說:「不愧是學(xué)長」
……想讓我看的地方嗎。
現(xiàn)在才離開志乃原父親家三十分鐘左右,或許是有關(guān)聯(lián)的地方也說不定。
我對志乃原的過去不甚了解。
今天和叔叔的談話雖然補充了一部分,但彩華和明美的那部分我還想再多了解一些。
但這并不算多重要。
重要的是我們兩個人度過的時間,以及今后一起度過的時間。
這種話,還是留到今天的最后再說吧。
「……學(xué)長,我們邊走邊聊吧?」
「我們不是一直都在聊嗎?」
「真是的,只是想再說一遍啦。想再說一遍」
志乃原不滿地說著,拿出IC卡遞給檢票口。
我跟在學(xué)妹之后,一起離開了車站站臺。
這個車站??康碾娷嚤葎偛拍莻€要多,相對的人流量也比剛才的大。
一到外面,首先映入眼簾的是歷史悠久的商店街。車道的對面,就是商店街的入口。
初高中時代的志乃原,是否把這里當作游樂場了呢。
進入商店街后,只有稀稀拉拉的行人和自行車來往,兩邊的商店幾乎都不開門。
偶爾開著的也都是千元店或者舊書店,沒有那種年紀大點的初高中生玩的地方。
「你經(jīng)常來這里嗎?」
「保密」
志乃原高舉著雙手,伸展身體。
被拉緊的衣服突出了豐滿的胸部,讓我不得不看向前方。
志乃原終于是放下了雙手,她這才重回我的視線。
……最近這種重擔真的是越來越難以抵抗了。
「學(xué)長,你在看哪里啊?」
「明明是商店街,人卻少得可憐呢~」
「就是啊。嘛,這不是重點」
志乃原用不滿的聲音回答著我,好像在抱怨自己被糊弄過去了。
如果是平時的話,她一定會糾纏不休地問我,但現(xiàn)在好像有重要的事尚未提及。
「你有什么話想說呢?」
「請不要著急哦~」
志乃原傻笑著說。
隨即她又回復(fù)平靜,慢慢地對我說:
「學(xué)長。我最近,是不是變得很普通了?」
「這是什么啊。你是想說你和原來不一樣嗎?」
「哈哈,或許是吧」
志乃原慢悠悠地走著。
「學(xué)長,你說,什么是普通呢?我平時也會不自覺地用”普通”這個詞」
「你確定自己不是胡言亂語?太難理解了吧!」
我狠狠地吐槽一番,志乃原也笑了出來??呻S后她的聲音有些顫抖著對我說:
「我只是想聽一下,學(xué)長對普通這個詞的理解」
「總覺得不妙」
「好啦好啦,別這么說啦」
……普通嗎。
不管這個詞包含著怎樣的意味,她都沒必要拘泥于普通。
為了活出自己,必要時也可以超脫普通而存在。
眺望著月光照耀著的大海那時,彩華如是教導(dǎo)著我。
如果要用一句話來開導(dǎo)她的話,我會選擇原封不動地把那時的話拿過來。
「大概是周圍人總和的平均分這種感覺吧」
「平均分……是嗎」
「嗯。既不過于突出也不卑微如泥土。不過你問題本身也太籠統(tǒng)了」
這么一個籠統(tǒng)的問題,志乃原肯定得不到自己想要的答案。
她肯定會再問一個更具體一點的問題。
總感覺,志乃原所說的普通,和彩華所說的普通,并不是一回事
「嗯,果然是這樣啊」
聽到我的回答后,志乃原俏皮的用拳頭敲了下自己的額頭。
——她的表情卻告訴我:太刻意了。
?
和平時一樣的笑容掩飾著另一種情感——恐懼。
我很難對她說出這件事。
我默默地向前走著,等著志乃原開口。
片刻,旁邊傳來深呼吸的聲音。
我豎起耳朵來傾聽她接下來的話。
「嘛,還是算了吧,再說下去氣氛會變沉悶的!學(xué)長,前面有一家不錯的店,他家的團子很好吃呢~要是還能吃到的話我請你!」
「……」
我看向身旁的志乃原。
老實說,她非常迷茫。
就這樣岔開話題散散步,或許也能度過一段愉快的時光。
照著現(xiàn)在的話題繼續(xù)下去,也許今天能有一個美好的收尾。
但志乃原生硬地轉(zhuǎn)移話題并不常見。今天錯過的,可能再也無法挽回。
現(xiàn)在的這個瞬間,是向志乃原真由再靠近一步不可或缺的機會。
這種感覺在我心中揮之不去。
以前的我,是不會勉強志乃原說她刻意回避的話題。
內(nèi)心的底線是自己劃的,自己不想說的話,我不會追問。
我第一次違背這個原則,是在梅雨時節(jié)追問她中學(xué)時候的事。
這么做的理由有很多,但最重要的是彩華給我的建議。
雖然我也很想了解志乃原也算理由之一,但這還不足以讓我付諸行動,這也是我一直沒有追問她的原因。
只是因為彩華,我才勉強行動起來。
我以為那是因為我和彩華長期積累的信任。
——但我錯了。
我只是因為彩華對我很重要,我才這么做的。
而現(xiàn)在,志乃原也毫無疑問地成為了那個重要的存在。
所以,就算難以開口,我也要問出來。
即使是那不想讓別人看到的一面,也想要讓彼此看到。
我們認識至今已經(jīng)快一年了。
我們可以成為這樣的關(guān)系。
我相信我們能成為這樣的朋友。
「我想要知道更多關(guān)于真由的事」
「誒?」
「為什么真由執(zhí)著于普通呢?」
志乃原的笑容僵在了臉上。
隨即又恢復(fù)了原樣。
這次想要隱藏的感情,是緊張嗎?
「——這要從小時候說起了,故事很長」
「講給我聽吧。我想知道小時候的你是怎樣想的。慢慢來就好,我希望能你能親口告訴我。我想知道更多關(guān)于你的事情,團子之后再吃吧」
志乃原在商店街里停了下來。
我看著身旁的她,她帶著發(fā)自內(nèi)心的笑容,說:
「……我很高興。學(xué)長竟然……這么直接地對我說這種話」
「……沒有啊,很普通吧」
「嘿嘿。我很喜歡這種普通。啊呀,普通真的太好了呢!」
「那就好,繼續(xù)吧」
我邁步向前走去,志乃原從斜后方拿我開涮:
「學(xué)長害羞了!很可愛呢學(xué)長,很可愛哦!」
「都說了別說可愛啦!男人喜歡被夸帥氣!」
「學(xué)長好帥!」
「好吧這個也不要再說了!」
志乃原圍著我一個勁地轉(zhuǎn)悠,說這些打趣我的話,我只好舉起雙手表示投降。
有些話真要是直接說出來,我真不知道該怎么處理才好。
「哎呀,今天的學(xué)長真的越來越可愛了。我真的好喜歡啊」
「再說就我就敲你的頭」
「典型的傲嬌啊……」
「開玩笑的」
「哎你怎么就這么走了啊……」
志乃原平復(fù)下情緒,重新打起精神后,深深吐了口氣。
「我執(zhí)著于普通的理由啊。我沒怎么跟別人說過,我也不怎么想說就是了」
「那就算了」
「騙你的學(xué)長,學(xué)長當然是特別優(yōu)待啦!打起精神,我要說嘍!」
「我知道了這么鄭重——哇???」
志乃原猛地從旁邊跳到我身上,我好不容易接住她,順著慣性轉(zhuǎn)了個一圈,才算停下。
看來她是完全的信任我才這么做的。放下她后,她發(fā)出了愉快的聲音。
看來要找個機會告訴她,這么做早晚要出事的。
「哇哈哈,成功著陸!」
「你啊……」
「打??!我接下來可是要說非常重要的事情哦」
我只是想讓她以后不要再做多余的事情了。
不過,我認識的志乃原一旦說起正事就沒法打斷了。
于是我沒有多說,點著頭回了句「知道了」,有點不甘心地聽著。
志乃原也一臉嚴肅,學(xué)著我點點頭,說:
「……我小時候呢,總覺得周圍的人都比我過的還要好」
胸口傳來巨大的聲響。
這是我也曾有過的想法。
「如你所知,契機正是我的父母離異」
志乃原一臉開朗的表情,仿佛現(xiàn)在的她已經(jīng)不再在意這些事了。
「在大家都在追求有趣的人生時,只有我一開始就選擇維持普通。因此老師說我沒有上進心。哈哈」
「這不是能笑出來的事吧。別總是強迫自己笑啊」
「真是的,學(xué)長閉嘴啦。我現(xiàn)在可是在說非~常嚴肅的話題」
我從她的聲音里感受不到半點嚴肅的意思。
但我還是乖乖地閉上嘴,總覺得要是不小心說錯話的話,話題就會跑偏,再也回不來了。
我也知道這個小學(xué)妹只是為了不讓我擔心而故作開朗。
志乃原微微揚起嘴角,再次看著前方。
「而且,我只是覺得自己很普通,并沒有感到孤獨。在周圍人拼命學(xué)習和肆意玩耍的時候,我總是無精打采的。一種莫名的焦慮一直縈繞著我,但卻找不到源頭,也就只好視而不見」
……志乃原也有無精打采的時候嗎。
一向天真爛漫的她,原來并不是天生就這樣的啊。
經(jīng)過了許久的歲月,感受過各種各樣的事,才有了現(xiàn)在的志乃原真由。
我重新認識到了這一點。
「但是,不知不覺中,事態(tài)就發(fā)生了變化。當我注意到的時候,周圍的人都認為我”普普通通的就好”。你覺得這是為什么呢?」
不經(jīng)意間丟向我的提問,讓我有點傷腦筋。
……她剛才說的那些,幾乎完全可以適用在我的過去。
我因為小學(xué)發(fā)生的一件小事而不再談?wù)搲粝?,可當我回過神來時,我所有的對話中都沒有了夢想這個詞的身影。
當?shù)搅俗匀欢坏厝タ唇?jīng)濟下滑的新聞的年紀時,覺得自己普通的人也越來越多。
把那些新聞和紀錄片中出現(xiàn)的人和現(xiàn)實中的自己相比較的話,發(fā)現(xiàn)自己過的還算不錯??梢哉I蠈W(xué),還可以正常的和朋友在一起玩。
這些就是所謂的答案吧。
「”普通”這個詞換種說法的話,就是”相當幸?!薄2皇菃??」
聽到這句話,志乃原睜大了眼睛。
她盯著我看了數(shù)秒后,慢慢地點了點頭。
「……語出驚人啊。我也是這么想的。我很高興我們的想法一致。或許這就是怪人之間的心有靈犀吧」
「不用自卑。我可不覺得你是什么怪人」
「真的嗎?」
「嗯」
「啊哈哈,學(xué)長很坦率嘛!」
志乃原高興地拍著雙手,我也揚起嘴角,回應(yīng)著她那綻放的笑容。
她點點頭,繼續(xù)說:
「隨著年齡的增長,經(jīng)歷了各種而樣的事后,才知道做個普通人有多么辛苦。世道艱難??!大家或許都下意識地這么想吧」
「……嘛,我在中學(xué)的時候也是這種感覺」
我現(xiàn)在能斷言這不對嗎。
我現(xiàn)在之所以能努力找工作,是因為對未來還抱有希望。
但在維持現(xiàn)在這美好的現(xiàn)狀這一點上,我卻相當保守。
我不覺得這有什么不好。對現(xiàn)在的我來說,維持現(xiàn)狀意味著和以前不同。
「……那些特別的人,就讓他們追求有趣的人生吧。像我們這種沒什么有勢的人,努力維持普通就好」
志乃原張開雙手,抬起頭來。
「這么一想,就覺得自己是最先看透世事的智者一樣,覺得自己也很開心。嘛,當我發(fā)現(xiàn)自己沒辦法成為普通的時候,結(jié)果被明美學(xué)姐教訓(xùn)了一頓」
「阿……」
我不知道該說些什么。
不過志乃原卻滿不在乎地繼續(xù)說著:
「只是個比喻知道嗎?如果真的發(fā)生了暴力事件的話,彩華學(xué)姐會保護我的」
「……什么啊,別嚇我啊」
我嘴上這么抱怨著,心里卻松了口氣。
明美或許也早就察覺到志乃原的心思了吧。
剛才的對話,或許可以證明中學(xué)時代明美那件事已經(jīng)在志乃原心中揭過去,能把它當作玩笑講出來。
或許她只是為了讓我安心才這么說的。但不過怎么說,這是我以前無法想象的事。
志乃原的變化讓我心頭一暖。
就在這時,志乃原開口說道:
「這就是我的存在方式……像這樣能和學(xué)長無話不談,我很幸福?!?/p>
「……謝謝你告訴我」
真誠的感謝。
不假思索、脫口而出的真誠的感謝。
不是條件反射的套話。
仿佛是超越理性的本能驅(qū)使我說出的話,讓志乃原深受震撼。
她緊咬著嘴唇,好一會才開口:
「……學(xué)長,你還記得摩天輪上的說過的話嗎?」
聲音很平靜。
這聲音讓我想到夏天的結(jié)束,讓我想到秋天的開始,如春日的陽光,如悅耳的音樂,輕叩著我的心扉。
「——請不要改變。理由,我以后會告訴你的」
「……我記得這句話」
現(xiàn)在回想起來,我大概知道她當時的想法了。
雙親離異,和彩華的過去。
對志乃原來說,”改變”一直都是不好的事。
志乃原似乎看透的我的思考,說:「雖然也有這個原因」
「……我還什么都沒說呢」
「我能猜個大概。你肯定是認為父母離異和中學(xué)時的事是我說那番話的契機之類的吧」
「唔……」
被猜中了。
志乃原打趣地聳聳肩,說:
「嘛,也是有這方面的原因啦。不過最主要的是,那時的我非常不安。我害怕改變之后的學(xué)長會嫌我麻煩,然后離我而去」
「才沒這回事——」
「是的,沒這回事」
志乃原一邊說著,一邊繞到我的面前。
然后雙手搭在我的肩膀上,輕輕地拍了拍。
「學(xué)長在那之后毫不猶豫地肯定了我對你的重要性。即使在知道了中學(xué)時的事,即使拉著你來見我爸爸,學(xué)長也沒有離開我的跡象??勺罱?,我總覺得,學(xué)長離我越來越遠了」
志乃原抬起頭,不滿地看著我。
我有點心虛,不敢對視。
為了讓自己成為一名優(yōu)秀的成年人,我把自己的事放在第一優(yōu)先級來考慮,和志乃原疏遠了一段時期。即便如此,志乃原仍然像以前一樣來我家,一如既往地和我保持聯(lián)系。
……現(xiàn)在想來,我很羨慕志乃原的自由奔放的性格,和隱藏在這之下的溫柔。
我苦笑著看向她。
然后跟她說:「抱歉啊」
僅僅三個字,卻包含了我心中的萬千思緒。
或許是我的部分心緒傳達給了志乃原,她搖搖頭說:
「……沒關(guān)系的。我能理解那時候?qū)W長的做法,所以我可以等。我一直都相信著你,所以現(xiàn)在才能和你坦率地說話」
「……這樣啊」
我微微一笑,握著志乃原的右手。
我能感受到自己手心的熱量。
也能感受到志乃原手背傳來的溫度。
「……我還有一件事想說,可以嗎?」
志乃原的臉上泛著紅暈。
臉頰上火辣辣的橙色,比楓葉要淡上許多。
可在我眼里,卻是那么的鮮艷無比。
——啊,這樣啊。
「——我很喜歡普通。迄今為止,我都一直想變得普通」
她櫻花色的嘴唇微微顫抖著。
曾經(jīng)說不出口的話,被灑向了秋日的天空。
「可如果是學(xué)長的話,就算不普通也沒關(guān)系」
克服了恐懼和憂慮的志乃原,一字一句地說著。
「普通什么的無所謂。怎樣都好。只要和學(xué)長——」
我剛想開口,就被志乃原的食指按住了嘴唇。
說不出話的我,只能等著志乃原繼續(xù)。
打斷我發(fā)言的她,帶著一絲絲的歉意。
但我不認為現(xiàn)在甩開她的手插話是正確的選擇。
現(xiàn)在,是志乃原的回合?;蛟S,也是我的。
剎那的時間里,各種各樣想法浮現(xiàn)在我的腦海里,轉(zhuǎn)瞬間卻又消失的無影無蹤。
「我有約在先,而且還想當一個好后輩。這是我所能做的最大限度的了」
志乃原離開我一步,抬頭看著天空。
周圍的紅葉搖搖晃晃,秋日的天空盡收眼底。
盤旋著的紅蜻蜓,提醒著到了回家的時間。
「……該回家了」
「是啊」
看來今天她不會來我家了。
這兩天的經(jīng)歷,便是我們的契機。
?
?
「——悠太學(xué)長」
?
?
?
一瞬間,思緒激蕩。
某種觸感從臉頰上傳到大腦。
平時都是食指觸碰。
或是無意間的轉(zhuǎn)身,不經(jīng)意間的肌膚接觸。
但現(xiàn)在的都不是。
腦海中掠過摩天輪時的場景。
那是嘴唇。
她身上的味道太近了,短短數(shù)秒足以讓我認識到事情的經(jīng)過。
比摩天輪那時的親吻還要長一些,讓我有一種麻醉的感覺。
「……噗啊」
志乃原的味道離開了。
她的手指輕輕劃過吻濕的臉頰,露出挑逗的笑容。
「——真由——」
「我決定了。明天就開始做一個壞孩子」
志乃原自信地笑著。
她的笑容,讓我想起去年的圣誕節(jié)。
曾經(jīng)那勉強的苦笑如泡沫那般消失不見。
心底堅強的后輩,以凜然的表情宣布著:
自己的軟弱已經(jīng)吹飛了。
我的軟弱也煙消云散。
「我會讓學(xué)長幸福的」
太像了。
那是我曾對那個她說過的話。
「……謝謝」
這個親吻給我?guī)淼牟▌樱饶μ燧喩系倪€要平靜。
一定是因為我對此有預(yù)感。
對此有所察覺的我,還是來到了此地。
來見志乃原真由。
我對真由微微笑著。
「剛剛的話,一般都是反過來的吧」
真由臉頰緋紅,嘴角畫出一道弧線。
「這樣也不賴,不是嗎。我們都不普通」
我擠出來的回答,再次被志乃原巧妙地接住。
第二次臉頰上的輕吻。
不知道是不是錯覺,我聞到了她剛才吃的蘋果的味道。
天亮了,睡覺
譯制不易,喜歡的話就點個贊再走吧~?
翻譯:游俠白開心、我不想瞎?
校對:我不想瞎
責任編輯:Tomoe雪代巴?