【自譯】《浪客劍心》官方語錄附錄·人物別索引

人物別索引
※數(shù)字為臺(tái)詞序號(hào)
(注:角色的先后次序?yàn)槿照Z的五十音順,譯者在此加上羅馬音標(biāo)注,原書沒有羅馬音。順便,羅馬音是參照日文版RK登場(chǎng)人物的Wiki中的假名注音,可能與有些版本的羅馬音注法有不同,比如多一個(gè)u之類-0-)
【あ】a
新井青空 Arai Seiku ———————————————————————————137
【い】i
石動(dòng)雷十太 Isurugi Raijuuta —————————————————————————38
【お】o
老耄 Oibore ——————————————————————————————17 58
【か】ka
柏崎念至(翁) Kashiwazaki Nenji (Okina) —————————————————123
桂小五郎 Katsura Kogorou ————————————————————————63 70
神谷薰 Kamiya Kaoru ———————————————————————46 49 83 138
【け】ke
外印 Ge'in ————————————————————————————————54
【さ】sa
齋藤一 Saitou Hajime ———————————20 40 45 56 79 92 94 95 96 97 108 109
相樂左之助 Sagara Sanosuke ———————————21 22 35 43 47 80 115 122 133
佐渡島方治 Sadojima Houji —————————————————————————71
澤下條張 Sawagejou Chou —————————————————————————48
【し】shi
志志雄真實(shí) Shishio Makoto ———————41 44 59 72 73 74 75 76 77 91 93 113 120
四乃森蒼紫 Shinomori Aoshi —————————————19 31 42 55 65 90 100 132
【せ】se
瀨田宗次郎 Seta Soujirou ——————————————————————69 78 126
【た】ta
高杉晉作 Takasugi Shinsaku ————————————————————————16
高荷惠 Takani Megumi ——————————————————————————88
武田觀柳 Takeda Kanryuu —————————————————————————68
辰巳 Tatsumi ———————————————————————————————87
【つ】tsu
月岡津南 Tsukioka Tsunan ——————————————————————————5
【ひ】hi
東谷上下衛(wèi)門 Higashidani Kamishimoemon——————————————————52
比古清十郎 Hiko Seijuurou ———————————————————9 37 50 117 121
緋村劍心 Himura
Kenshin ——————1 2 3 10 11 12 13 18 23 24 26 27 28 29 32 34 ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? 36 39 51 53
57 60 61 64 66 67 81 82 85 86 89?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 98 106 107 112 114 116 124 125 128 130 131 ?????????????????????????????????????????????????????????????????? 136 140 141 142
【ま】ma
卷町操 Makimachi Misao —————————————————————————6 14
【み】mi
明神彌彥 Myoujin Yahiko ———————————7 8 33 84 110 118 119 127 129 139
【や】ya
山縣有朋 Yamagata Arimoto ———————————————————————4 111
【ゆ】yu
悠久山安慈 YuuKyuuzan Anji ——————————————————————101 102
雪代緣 Yukishiro Enishi —————————————————————99 103 104 105
雪代巴 Yukishiro Tomoe ——————————————————15 25 30 62 134 135
(譯者注:這排版真難還原……我盡力了orz可惜B站專欄沒有書簽跳轉(zhuǎn)功能,要不然可以每個(gè)數(shù)字做個(gè)超鏈接直接跳轉(zhuǎn)到那一條去……唉要是劍心有中文論壇就好了,那樣就可以實(shí)現(xiàn)這個(gè)功能了T^T另外這一頁書里面是沒插圖的,頭圖我選了劍心和志志雄是因?yàn)閯π暮椭局拘凼潜緯腥脒x臺(tái)詞最多的兩人。順帶一提,第三名是齋藤-0-)