本文為YUTRIO（ユトリオ）春展新作EAT/PAINT的說(shuō)明書相關(guān)翻譯?？ㄅ菩Ч罄m(xù)會(huì)發(fā)其他專欄。（本人日語(yǔ)水平有限，翻譯僅供交流使用，實(shí)際請(qǐng)以官方文本為準(zhǔn)。）??

內(nèi)容物

共享部分：

■記事本一本

龍人部分：

■使用說(shuō)明書（龍人）一張

■角色卡?各1張

薩比爾（人類姿態(tài)）

薩比爾（半龍姿態(tài)）

薩比爾（龍人姿態(tài)）

希梅莉亞（人類姿態(tài)）

希梅莉亞（半龍姿態(tài)）

希梅莉亞（龍人姿態(tài)）

■動(dòng)作卡?每種卡組15張

薩比爾卡組：

登龍門 3張

流星群?4張

千秋樂?3張

走馬燈?2張

彼岸花?3張

希梅莉亞卡組：

被遺忘之朝露 3張

被崇拜之黎明?3張

被深愛之隙光 3張

被愿求之弦月 3張

被質(zhì)疑之湖上?3張

■根源卡 每種卡組21張

アプラ卡組?：每種各3張

紅之?dāng)負(fù)?/p>

朱之切斷

薔薇的再生

懷舊的鮮血

傲慢的赤熱

膨脹的愛

火鶴

カーシス卡組?：每種各3張

紺之沖擊

蔚藍(lán)融解

潮聲的回歸

海潮

蒼天

秘色的波動(dòng)

露草的歸來(lái)

レイン卡組： 每種各3張

金之一振

幽靜的黃泉

琥珀之風(fēng)

雷號(hào)

銀杏

寒星

金絲雀

魔術(shù)師部分

■使用說(shuō)明書（魔術(shù)師）一張

■角色卡各1張

艾卡 魔術(shù)師

里奧 魔術(shù)師

■作品卡 每種卡組15張

艾卡卡組：

貓咪???4張

黑? ? ? ?3張

生息? ??3張

雷奧爾?3張

德梅克 3張

里奧卡組：

蓋亞之祈禱

普羅米修斯之嚴(yán)愛

尼刻之棄卻

波塞冬之警告

宙斯之肅清

■墨水卡 每種卡組21張

?A.紅色卡組 每種卡3張

苦澀的選擇

起源的轉(zhuǎn)換

強(qiáng)烈的快筆

感情的迸發(fā)

決死的斷血

單色

?C.藍(lán)色卡組 每種卡3張

鎮(zhèn)靜的直線

陰郁的刪除

涂抹

警報(bào)

劃線器

強(qiáng)反

銳度

?L.黃色卡組 每種卡3張

危險(xiǎn)的召集

泥濘

混合

轉(zhuǎn)換

透視

高對(duì)比度

涂層

■INK卡

A紅色?17張

C藍(lán)色 19張

L黃色?18張

?

龍人說(shuō)明書部分：

卡牌一覽/龍人

角色卡/龍人

收錄張數(shù)：

薩比爾（3張）希梅莉亞（3張）

用來(lái)表示玩家選擇的的角色的卡。

龍人的角色卡按形態(tài)分成三個(gè)階段，可以通過(guò)進(jìn)行“進(jìn)化”操作來(lái)切換形態(tài)。

另外，在游戲中將會(huì)根據(jù)玩家選擇的角色來(lái)決定動(dòng)作卡卡組。

A.角色名稱

B.形態(tài)

表示這個(gè)龍人的形態(tài)，通過(guò)進(jìn)行“進(jìn)化”行動(dòng)，可以切換形態(tài)。

C.手牌數(shù)（Hand）

游戲開始時(shí)和自己的回合結(jié)束時(shí)，從卡組抽牌直到手牌牌數(shù)與hand數(shù)相同。

D.速度（SPD）

數(shù)值更高的角色為先手。

E.角色效果

E1.cost

在使用此處效果時(shí)，需要把與標(biāo)記數(shù)相同數(shù)量的卡牌從HEAT區(qū)放至棄牌區(qū)。

E2.效果內(nèi)容

在支付cost后將會(huì)發(fā)動(dòng)此處記載的效果。

F.active/rest 防御

分別表示此角色處于active/rest狀態(tài)時(shí)的防御數(shù)值。

上側(cè)表示的是active狀態(tài)的防御數(shù)值，下側(cè)表示的是rest狀態(tài)的防御數(shù)值。

?動(dòng)作卡&根源卡

動(dòng)作卡&根源卡

收錄張數(shù)：

動(dòng)作卡：薩比爾（15張）希梅莉亞（15張）

根源卡：アプラ卡（21張）、カーシス卡（21張）、レイン卡（21張）。

“1-1.卡組構(gòu)成”或“1-2.角色分配“中，選擇角色和根源時(shí)一起選擇的卡片。

玩家需要拿取與選擇的角色對(duì)應(yīng)的動(dòng)作卡卡組和以及玩家選擇的根源對(duì)應(yīng)的根源卡卡組。

A.卡片名稱

B.cost

根據(jù)標(biāo)記支付cost就可以使用卡牌。

[rest標(biāo)志]：

在能量區(qū)域中，將與標(biāo)志數(shù)相同數(shù)量的active狀態(tài)卡牌轉(zhuǎn)為rest狀態(tài)。

[trash圖標(biāo)]：

在能量區(qū)域中，將與標(biāo)志數(shù)相同數(shù)量的active狀態(tài)卡牌放至棄牌區(qū)域。

C.效果內(nèi)容

表示玩家在支付cost后該卡能發(fā)動(dòng)的效果。

D.類別

有攻擊、計(jì)劃、陷阱、效果等種類。

E.卡牌張數(shù)

表示這張卡的收錄張數(shù)。

F.推薦

在第一次游玩選擇根源卡時(shí)，推薦在根源卡中選擇有“菱形圖標(biāo)”的卡。

0.前言

歡迎來(lái)到“EAT/PAINT”的世界。

本游戲是玩家可以選擇「龍人」和「魔術(shù)師」對(duì)戰(zhàn)的“對(duì)稱/非對(duì)稱”卡牌游戲。

如果你和對(duì)方在“龍人”或“魔術(shù)師”上做出不同的選擇，就會(huì)進(jìn)行非對(duì)稱對(duì)戰(zhàn)，如果雙方做出相同的選擇，就會(huì)進(jìn)行對(duì)稱對(duì)戰(zhàn)。

在各種各樣組合的戰(zhàn)斗中，找到你所相信的正義吧。

1-1.卡組構(gòu)成

在使用龍人時(shí)，將按照以下步驟構(gòu)成卡組。

另外，通過(guò)準(zhǔn)備兩套本作品，可以更自由地選擇卡組。

①選擇角色，準(zhǔn)備對(duì)應(yīng)的角色卡和動(dòng)作卡卡組。

②選擇一種根源，然后在對(duì)應(yīng)的根源卡卡組的7種卡中，取出這次決定使用的5種卡。

③將動(dòng)作卡組和取出5種卡的根源卡卡組合在一起并洗牌，便完成了卡組的構(gòu)成。

在第一次游玩時(shí)，推薦龍人玩家和魔術(shù)師玩家分別按照各自說(shuō)明書上推薦使用的組合進(jìn)行游玩。

龍人推薦

角色：薩比爾

根源：アプラ，選擇除“膨脹的愛”，“火鶴”以外的5種根源卡。

1-2.角色分配

作為選項(xiàng)規(guī)則，推薦使用以下的角色分配方法。

擁有一套游戲時(shí)

①將角色卡（龍人/人類姿態(tài)，魔術(shù)師）充分混合，以背面形勢(shì)向每位玩家分發(fā)兩張。

②選擇2張中這次決定使用的角色卡，雙方同時(shí)公開。

拿取角色對(duì)應(yīng)的主卡組（動(dòng)作卡卡組、作品卡卡組）。

※此時(shí)有可能會(huì)出現(xiàn)有「龍人」對(duì)戰(zhàn)「龍人」，「魔術(shù)師」對(duì)戰(zhàn)「魔術(shù)師」的情況。

③從角色速度慢的玩家開始，依次選擇副卡組（龍人的話是根源卡卡組，魔術(shù)師的話是墨水卡組），然后玩家拿取對(duì)應(yīng)的副卡組。

④以對(duì)方看不到的方式，從副卡組選擇這次使用的5種卡。

不使用的種類的卡保持背面狀態(tài)放至一旁。

擁有兩套游戲時(shí)

①雙方玩家各自選擇一張角色卡（龍人/人類姿態(tài)，魔術(shù)師），然后同時(shí)公開。

拿取角色對(duì)應(yīng)的主卡組（動(dòng)作卡卡組、作品卡卡組）。

※此時(shí)有可能會(huì)出現(xiàn)有「龍人」對(duì)戰(zhàn)「龍人」，「魔術(shù)師」對(duì)戰(zhàn)「魔術(shù)師」的情況。

②選擇此次準(zhǔn)備使用的副卡組。

③以對(duì)方看不到的方式，從副卡組選擇這次使用的5種卡。

不使用的種類的卡保持背面狀態(tài)放至一旁。

1-3.設(shè)置

①將角色卡中的“人類姿態(tài)”卡放置在場(chǎng)上，其他角色卡放在預(yù)備角色卡區(qū)域。

②從卡組抽牌直到手牌牌數(shù)與角色卡上的Hand數(shù)相同，抽到的牌就是起始手牌。

③比較角色卡中記載的速度（SPD），數(shù)值更大的玩家為先手（先進(jìn)行回合的玩家）。

2.勝利條件

?將對(duì)方的生命值降至0時(shí)。

?在對(duì)手卡組為0張的狀態(tài)下，對(duì)手抽卡時(shí)。

3.游戲流程

在滿足勝利條件之前，交替進(jìn)行編號(hào)（回合）。

自己的回合按照以下步驟進(jìn)行。

3-1.準(zhǔn)備階段

在自己的準(zhǔn)備階段中，會(huì)將rest狀態(tài)的卡轉(zhuǎn)換為active狀態(tài)。

①如果自己場(chǎng)上的角色處于rest狀態(tài)的話，使其變?yōu)閍ctive狀態(tài)。

rest狀態(tài)（橫向）

active狀態(tài)（垂直）

②自己能量區(qū)域的卡（能量）中，如果有rest狀態(tài)的卡，將rest狀態(tài)的卡全部轉(zhuǎn)為active狀態(tài)。

rest狀態(tài)（橫向）

active狀態(tài)（垂直）

②使用卡牌。

在手牌中，選擇一張除了陷阱以外的卡進(jìn)行公開，支付那張卡的cost，就可以使用卡牌效果了。

（關(guān)于cost的支付方法，請(qǐng)參照前文的“動(dòng)作卡&根源卡”處。）

這張卡可以發(fā)動(dòng)與其種類對(duì)應(yīng)的效果。

另外，根據(jù)所使用的卡的種類，在效果發(fā)動(dòng)后進(jìn)行以下操作。

動(dòng)作卡：將其以背面向上狀態(tài)放至HEAT區(qū)域。

根源卡：將其以正面向上rest狀態(tài)放至能量區(qū)域。（陷阱卡則是以反面向上rest狀態(tài)放至能量區(qū)域）

卡牌種類：

攻擊卡（卡牌左下字體顏色為黑色）

在使用時(shí)馬上發(fā)動(dòng)其效果，對(duì)對(duì)手進(jìn)行攻擊。

詳細(xì)步驟在“3-4.關(guān)于攻擊“中講解。

先手的第1回合只能進(jìn)行1次攻擊，也就是先手的第1回合只能使用一張攻擊卡。

計(jì)劃卡（卡牌左下字體顏色為淡藍(lán)色）

在使用時(shí)馬上發(fā)動(dòng)其效果，有著除了攻擊以外的各種各樣的效果。

效果卡（左下為黃色）

在使用時(shí)馬上發(fā)動(dòng)其效果。

此外效果卡還有active效果，只要那張卡在能量區(qū)域以正面向上active狀態(tài)方式，active效果就會(huì)發(fā)動(dòng)。

③放置陷阱。

手牌中的陷阱卡可以放置在陷阱區(qū)域。

陷阱卡將以背面向上狀態(tài)放在陷阱區(qū)域，放置時(shí)不需要支付cost。

陷阱卡（左下為粉紅色）

這張卡只有在對(duì)手進(jìn)行攻擊時(shí)，才能支付cost并使用其效果。

效果發(fā)動(dòng)后，根據(jù)卡的種類進(jìn)行以下操作。

動(dòng)作卡：將其以背面向上狀態(tài)放至HEAT區(qū)域。

根源卡：將其以背面rest狀態(tài)下放置在能量區(qū)域。

④發(fā)動(dòng)能量區(qū)域的根源卡的效果。

從能量區(qū)域正面處于active狀態(tài)的卡中選擇1張，將其轉(zhuǎn)為rest狀態(tài)，然后發(fā)動(dòng)與使用卡牌時(shí)相同的效果。

⑤發(fā)動(dòng)角色卡效果。

選擇現(xiàn)在的角色卡中記載的角色效果，根據(jù)在該效果處記載的cost數(shù)，從HEAT區(qū)域拿取等量的卡牌放至棄牌區(qū)域，然后發(fā)動(dòng)效果。

并且，如果效果中包含「進(jìn)化」的效果，則現(xiàn)在在場(chǎng)上的人物卡還會(huì)與被指定了的形態(tài)的人物卡替換。

進(jìn)化時(shí)，進(jìn)化前的角色卡的active/rest狀態(tài)會(huì)被繼承。

（進(jìn)化時(shí)如果是rest狀態(tài)的話，進(jìn)化后也還是rest狀態(tài)。）

3-3.結(jié)束階段

在主要階段之后，按照以下步驟進(jìn)行結(jié)束階段。結(jié)束階段結(jié)束后開始對(duì)方的回合。

①如果有【自己回合結(jié)束時(shí)】的效果，將其發(fā)動(dòng)。

②從卡組抽牌直到手牌牌數(shù)與hand數(shù)相同，如果手牌已經(jīng)大于等于Hand數(shù)的話，則不需要抽牌。

3-4.關(guān)于攻擊

攻擊時(shí)的操作將按照下述的順序進(jìn)行處理。

①攻擊對(duì)象的選擇

對(duì)戰(zhàn)對(duì)手是龍人的情況下，選擇對(duì)方的角色。

對(duì)戰(zhàn)對(duì)手是魔術(shù)師的情況下，如果對(duì)方場(chǎng)上有作品的話，選擇其中一個(gè)作品。

如果對(duì)方?jīng)]有作品的話，就選擇對(duì)方角色。

攻擊「作品」或「登場(chǎng)人物｜龍人」的時(shí)候，防御的數(shù)值會(huì)因?yàn)樘幱赼ctive狀態(tài)和rest狀態(tài)而不同，請(qǐng)多加注意。

（詳情請(qǐng)參照前文的的“角色卡/龍人”處）

攻擊「登場(chǎng)人物｜魔術(shù)師」時(shí)，登場(chǎng)人物的防御數(shù)值為0。

②傷害計(jì)算前?攻擊時(shí)效果

在進(jìn)行攻擊時(shí)，有些卡擁有在攻擊前支付追加的cost使之提高力量等效果，玩家可以隨意使用此類效果。

③使用陷阱卡

被攻擊的玩家可以公開陷阱區(qū)域的陷阱卡，使用其效果。

使用方此時(shí)需要支付陷阱卡上所標(biāo)注的cost。

④傷害計(jì)算前?陷阱效果

被攻擊的玩家使用的陷阱有【傷害計(jì)算前】的效果的話，則將其發(fā)動(dòng)。

⑤傷害計(jì)算

比較攻擊的力量和攻擊對(duì)象的防御。

【力量≥防御時(shí)】

超過(guò)防御的力量數(shù)值作為傷害，對(duì)手的生命值減少與傷害量相同的數(shù)值。

如果力量和防御相同，就不會(huì)受到傷害。

在這之后，根據(jù)攻擊對(duì)象進(jìn)行以下操作。

攻擊對(duì)象：角色/龍人：如果是active狀態(tài)，則將其轉(zhuǎn)為rest狀態(tài)。

作品：放至棄牌區(qū)域。

角色，魔術(shù)師：不進(jìn)行操作。

【力量<防御時(shí)】

自己的生命值減少與力量小于防御值部分的數(shù)相同的數(shù)值。（例如這次攻擊力量2，對(duì)方防御3，則自己血量減1）

⑥傷害計(jì)算后效果

在進(jìn)行攻擊時(shí)，有些卡擁有在攻擊對(duì)對(duì)方造成傷害后生效的效果，在進(jìn)行傷害計(jì)算后將發(fā)動(dòng)此類效果。

⑦傷害計(jì)算后陷阱效果

被攻擊的玩家使用的陷阱有【傷害計(jì)算后】的效果的話，將其發(fā)動(dòng)。

用語(yǔ)集

效果內(nèi)容中包含以下用語(yǔ)。

“追加cost”

表示使用卡牌時(shí)追加支付的cost。

如果不能支付追加cost，就不能使用其效果。

“對(duì)方場(chǎng)上的卡”

對(duì)戰(zhàn)對(duì)手是龍人的情況下，指的是對(duì)方“能量區(qū)域的卡牌”“角色卡”。

對(duì)戰(zhàn)對(duì)手是魔術(shù)師的情況下，指的是“作品”。

“把對(duì)方場(chǎng)上的卡放至棄牌區(qū)域”

在選擇對(duì)方場(chǎng)上的卡放至棄牌區(qū)域時(shí)，“角色卡”不能作為選擇的對(duì)象。

rest效果

這張卡作為rest狀態(tài)發(fā)動(dòng)的效果。

龍人的角色效果部分和魔術(shù)師的作品效果部分都有記載

『解放效果：』（僅限魔術(shù)師）

是指魔術(shù)師使用的「作品」上所記載的效果。

可以通過(guò)解放來(lái)發(fā)動(dòng)這種效果。

由于其他卡的效果、對(duì)手的攻擊、作品的INK變?yōu)?等效果，將「作品」放至棄牌區(qū)域的場(chǎng)合，不發(fā)動(dòng)解放效果。

“召喚時(shí)”（僅限魔術(shù)師）

是指魔術(shù)師使用的「作品」上所記載的效果。

只在那張作品卡被召喚時(shí)發(fā)動(dòng)。那張卡「在場(chǎng)上」時(shí)不發(fā)動(dòng)。

“優(yōu)先攻擊對(duì)象”（僅限魔術(shù)師）

是指魔術(shù)師使用的「作品」的狀態(tài)的用語(yǔ)。

自己場(chǎng)上有1張以上作為優(yōu)先攻擊對(duì)象的「作品」時(shí)，對(duì)手攻擊時(shí)，不能將這些以外的「作品」作為攻擊對(duì)象。（就是嘲諷）

自己的攻擊時(shí)，對(duì)手通過(guò)使用「陷阱」效果時(shí)，同樣也有效果。

《active效果：》（僅限龍人）

是指龍人所使用的“效果卡”中記載的效果。

當(dāng)那張卡在能量區(qū)域以正面向上active狀態(tài)放置時(shí)，可以發(fā)動(dòng)那張卡的效果。

《放置于HEAT》（僅限龍人）

根據(jù)效果，動(dòng)作卡和根源卡都可以放至HEAT區(qū)域。

HEAT區(qū)域的卡是背面向上放置的。

“如果攻擊造成傷害的話”

自己攻擊的力量超過(guò)攻擊對(duì)象的防御時(shí)可以給予傷害。

對(duì)手的攻擊力低于自己的防御時(shí)，對(duì)手的生命會(huì)減少，但不會(huì)造成傷害。

[補(bǔ)充說(shuō)明（龍人）]

1.使用的動(dòng)作卡和根源卡中，沒有cost圖標(biāo)的卡使用時(shí)就不需要支付cost。

2.能源區(qū)域的卡全部可以作為能源處理。無(wú)論正面還是反面，卡牌都可以作為cost放至棄牌區(qū)域，或轉(zhuǎn)為rest狀態(tài)

3.“蒼天（效果/カーシス）”的效果：如果“蒼天”在能量區(qū)域處于正面向上active狀態(tài)，則其效果將一直發(fā)動(dòng)。

4.參照棄牌上的卡片的效果，需要在支付該卡片的cost后再參照。

因此，通過(guò)支付cost放置在棄牌區(qū)域也可以進(jìn)行參照。

ex）使用“流星群（攻擊/薩比爾）”的時(shí)候，為了支付cost，作為能量舍棄的卡牌中如果有“流星群”的話，請(qǐng)參照包含它在內(nèi)的棄牌中的“流星群”的張數(shù)。

5.龍人對(duì)龍人對(duì)戰(zhàn)時(shí)，如果雙方玩家都不進(jìn)行抽卡的回合合計(jì)持續(xù)3回合以上，則為平局。

魔術(shù)師說(shuō)明書部分

卡牌一覽/魔術(shù)師

魔術(shù)師角色卡

收錄張數(shù)：

艾卡（1張）里奧（一張）

用來(lái)表示玩家選擇的的角色的卡。

在游戲中將會(huì)根據(jù)玩家選擇的角色來(lái)決定作品卡卡組。

A.角色名稱

B.手牌數(shù)（HAND）

游戲開始時(shí)，從卡組抽到標(biāo)記有手卡的張數(shù)。

C.初期INK

游戲開始時(shí)根據(jù)此處標(biāo)記的數(shù)拿取INK卡，將其放置在角色卡旁邊作為初期INK。

D.速度（SPD）

數(shù)值更高的角色為先手。

B.作品通用效果

表示這個(gè)角色作品所擁有的效果。

F.充能效果

表示進(jìn)行充能時(shí)發(fā)動(dòng)的效果。

作品卡&墨水卡

收錄張數(shù)：

作品卡：艾卡（15張）里奧（15張）

墨水卡：A紅色（21張）、C藍(lán)色（21張）、L黃色（21張）

“1-1.卡組構(gòu)成”和“1-2.角色分配”中，選擇角色和墨水時(shí)一起選擇的卡牌。

玩家需要拿取與選擇的角色對(duì)應(yīng)的作品卡卡組和以及玩家選擇的墨水對(duì)應(yīng)的墨水卡卡組。

A.卡片名稱

B.cost

根據(jù)標(biāo)記支付cost就可以使用卡牌。

C.效果內(nèi)容

表示通過(guò)使用卡牌發(fā)動(dòng)的效果。作品卡和框架卡上記載了那張卡在場(chǎng)上時(shí)發(fā)動(dòng)的效果。

D.?active/rest 防御（僅限作品）

分別表示此作品處于active/rest狀態(tài)時(shí)的防御數(shù)值。

上側(cè)表示的是active狀態(tài)的防御數(shù)值，下側(cè)表示的是rest狀態(tài)的防御數(shù)值。

E.種類

有作品、方法、陷阱、框架等種類。

F.卡片張數(shù)

表示這張卡的收錄張數(shù)。

G.推薦

在第一次游玩選擇墨水卡時(shí)，推薦在墨水卡中選擇有“菱形圖標(biāo)”的卡。

INK卡

收錄張數(shù)：A紅色（17張）C藍(lán)色（19張）L黃色（18張）

表示這種INK卡的收錄張數(shù)。

作為作品卡和墨水卡的cost使用的卡。

游戲開始時(shí)根據(jù)角色卡初期INK處標(biāo)記的數(shù)拿取INK卡，將其放置在角色卡旁邊作為初期INK。

0.前言

歡迎來(lái)到“EAT/PAINT”的世界。

本游戲是玩家可以選擇「龍人」和「魔術(shù)師」對(duì)戰(zhàn)的“對(duì)稱/非對(duì)稱”卡牌游戲。

如果你和對(duì)方在“龍人”或“魔術(shù)師”上做出不同的選擇，就會(huì)進(jìn)行非對(duì)稱對(duì)戰(zhàn)，如果雙方做出相同的選擇，就會(huì)進(jìn)行對(duì)稱對(duì)戰(zhàn)。

在各種各樣組合的戰(zhàn)斗中，找到你所相信的正義吧。

1.游戲的開始方法

1-1.卡組構(gòu)成

使用魔術(shù)師時(shí)，按照以下步驟構(gòu)成卡組。

另外，如果能準(zhǔn)備兩套本作品，則可以更自由地選擇卡組。

①選擇角色，準(zhǔn)備對(duì)應(yīng)的角色卡和作品卡。

②選擇一種墨水卡。在對(duì)應(yīng)的墨水卡卡組的7種卡中，取出這次使用的5種卡。同時(shí)，準(zhǔn)備對(duì)應(yīng)的INK卡。

③將作品卡和取出5種卡的墨水卡混合在一起并洗牌，便完成了卡組的構(gòu)成。

在第一次游玩時(shí)，推薦龍人玩家和魔術(shù)師玩家分別按照各自說(shuō)明書上推薦使用的組合進(jìn)行游玩。

魔術(shù)師推薦

角色：艾卡

墨水：A紅色，選擇除“決死的斷血”，“單色”以外的5種墨水卡。

1-2.角色分配

作為選項(xiàng)規(guī)則，推薦使用以下的角色分配方法。

擁有一套游戲時(shí)

①將角色卡（龍人/人類姿態(tài)，魔術(shù)師）充分混合，以背面形勢(shì)向每位玩家分發(fā)兩張。

②選擇2張中這次決定使用的角色卡，雙方同時(shí)公開。

拿取角色對(duì)應(yīng)的主卡組（動(dòng)作卡卡組、作品卡卡組）。

※此時(shí)有可能會(huì)出現(xiàn)有「龍人」對(duì)戰(zhàn)「龍人」，「魔術(shù)師」對(duì)戰(zhàn)「魔術(shù)師」的情況。

③從角色速度慢的玩家開始，依次選擇副卡組（龍人的話是根源卡卡組，魔術(shù)師的話是墨水卡組），然后玩家拿取對(duì)應(yīng)的副卡組。

④以對(duì)方看不到的方式，從副卡組選擇這次使用的5種卡。

不使用的種類的卡保持背面狀態(tài)放至一旁。

擁有兩套游戲時(shí)

①雙方玩家各自選擇一張角色卡（龍人/人類姿態(tài)，魔術(shù)師），然后同時(shí)公開。

拿取角色對(duì)應(yīng)的主卡組（動(dòng)作卡卡組、作品卡卡組）。

※此時(shí)有可能會(huì)出現(xiàn)有「龍人」對(duì)戰(zhàn)「龍人」，「魔術(shù)師」對(duì)戰(zhàn)「魔術(shù)師」的情況。

②選擇此次準(zhǔn)備使用的副卡組。

③以對(duì)方看不到的方式，從副卡組選擇這次使用的5種卡。

不使用的種類的卡保持背面狀態(tài)放至一旁。

1-3.設(shè)置

?

①?gòu)目ńM抽牌直到手牌牌數(shù)與角色卡上的Hand數(shù)相同，抽到的牌就是起始手牌。

這個(gè)時(shí)候如果手牌中一張作品卡都沒有的話，將自己的手牌公開然后將手牌放回卡組。將卡組重新洗牌之后再次抽牌，重復(fù)該操作直到手牌上有作品卡為止。

②游戲開始時(shí)根據(jù)此處標(biāo)記的數(shù)拿取INK卡，將其放置在角色卡旁邊作為初期INK。

剩下的INK卡作為INK棄牌，放置在INK卡棄牌區(qū)域。

③比較角色卡上記載的速度，數(shù)值更大的玩家為先手（先進(jìn)行回合的玩家）。

2.勝利條件

?將對(duì)方的生命值降至0時(shí)。

?在對(duì)手卡組為0張的狀態(tài)下，對(duì)手抽卡時(shí)。

3.游戲流程

在滿足勝利條件之前，交替進(jìn)行編號(hào)（回合）。

自己的回合按照以下步驟進(jìn)行。

3-1.準(zhǔn)備階段

在準(zhǔn)備階段中，會(huì)將rest狀態(tài)的卡轉(zhuǎn)換為active狀態(tài)。

在該階段結(jié)束時(shí)，玩家需要決定接下來(lái)是進(jìn)入主要階段還是進(jìn)入充能階段。（詳情請(qǐng)參見3-3.充能階段）

①?gòu)目ńM中抽一張卡。

②在自己場(chǎng)上的作品中，如果有處于rest狀態(tài)（橫向）的作品，則將其全部轉(zhuǎn)換至active狀態(tài)。

3-2.主要階段

在主要階段，可以按照喜歡的順序多次進(jìn)行以下①~⑤中的行動(dòng)。

①使用卡牌。

在手牌中，選擇一張除了陷阱以外的卡進(jìn)行公開，將與該卡的cost數(shù)字等量的INK卡從角色卡處放至INK卡棄牌區(qū)域，就可以使用卡牌效果了。

這張卡可以發(fā)動(dòng)與其種類對(duì)應(yīng)的效果。

卡牌種類：

作品卡（卡牌左下字體顏色為黑色）

通過(guò)使用卡牌，以正面向上active狀態(tài)放置于自己的場(chǎng)上。

此時(shí)作為支付的cost的INK卡，作為該作品的INK放置在作品卡的旁邊，作為作品攻擊時(shí)的力量參照。

使用作品卡也稱作召喚。

召喚時(shí)，作品如果有有「這張卡召喚時(shí)」的效果，則會(huì)發(fā)動(dòng)這種效果發(fā)動(dòng)。

作品會(huì)一直留在場(chǎng)上，直到因?qū)κ值墓翎尫臝NK變?yōu)?時(shí)，將其放至棄牌區(qū)域。

將作品放至棄牌區(qū)域時(shí)，那個(gè)工件的INK也需要放至INK棄牌區(qū)域。

另外，作品除了該卡上記載的效果之外，還可使用角色卡上記載的“作品通用效果”。

方法卡（卡牌左下字體顏色為淡藍(lán)色）

在使用時(shí)馬上發(fā)動(dòng)其效果，有著除了攻擊以外的各種各樣的效果。

效果發(fā)動(dòng)后，將其放至棄牌區(qū)域。

框架卡（卡牌左下字體顏色為黃色）

通過(guò)使用卡牌，可以選擇一張自己場(chǎng)上的作品，使其裝備框架卡。（如果場(chǎng)上沒有作品，就不能使用框架卡。）將裝備好的框架卡正面放置在該工件旁邊。

另外，每一張作品卡最多只可以同時(shí)裝備一張框架卡。

如果裝備了框架卡的作品需要放至棄牌區(qū)域的話，這張被裝備的框架卡也要放至棄牌區(qū)域。

②放置陷阱。

手牌中的陷阱卡可以放置在陷阱區(qū)域。

陷阱卡將以背面向上狀態(tài)放在陷阱區(qū)域，放置時(shí)不需要支付cost。

陷阱卡（卡牌左下字體顏色為粉紅色）

這張卡只有在對(duì)手進(jìn)行攻擊時(shí)，才能支付cost并使用其效果。

效果發(fā)動(dòng)后，將其放至棄牌區(qū)域。

③用場(chǎng)上的作品進(jìn)行攻擊。

選擇一張場(chǎng)上的active狀態(tài)的作品，將其轉(zhuǎn)為rest狀態(tài)，然后可以進(jìn)行攻擊。

詳細(xì)步驟在“3-5.關(guān)于攻擊“的條目中講解。

先手的第一回合只能進(jìn)行一次攻擊。

攻擊的力量相當(dāng)于那個(gè)作品的INK的數(shù)量。

另外，根據(jù)框架等效果的不同，力量也會(huì)上下浮動(dòng)。

④發(fā)動(dòng)場(chǎng)上作品的rest效果。

在自己場(chǎng)上處于active狀態(tài)的工件中，如果有具有『rest效果』效果的作品，則可將該作品轉(zhuǎn)為rest狀態(tài)然后發(fā)動(dòng)其rest效果。（此時(shí)，不能用那個(gè)工件攻擊。）（就是說(shuō)你把a(bǔ)ctive狀態(tài)的作品變?yōu)閞est狀態(tài)的時(shí)候，只能選擇進(jìn)行攻擊和發(fā)動(dòng)rest效果這兩個(gè)行動(dòng)中的一種。）

⑤發(fā)動(dòng)場(chǎng)上作品的解放效果。

你可以選擇自己場(chǎng)上的作品，將其放至棄牌區(qū)域。這種行動(dòng)稱為解放。

無(wú)論作品處于active/rest狀態(tài)，都可以進(jìn)行解放。

具有『解放效果』效果的作品被解放的話，則會(huì)發(fā)動(dòng)此類效果。

3-3.充能階段

準(zhǔn)備階段后如果不進(jìn)行主要階段，則可以進(jìn)行充能階段。

通過(guò)進(jìn)行充能，可以補(bǔ)充玩家的INK卡，還會(huì)發(fā)動(dòng)角色的充能效果。

充能按照以下步驟進(jìn)行。第一回合不能充能階段。

①將INK棄牌區(qū)域的INK啦全部移到角色卡上。

②發(fā)動(dòng)角色的“充能效果”。

3-4.結(jié)束階段

在主階段或充值后，進(jìn)行結(jié)束階段。

【自己回合結(jié)束時(shí)】的效果發(fā)動(dòng)。

之后是對(duì)方的回合。

3-5.關(guān)于攻擊

攻擊時(shí)的操作將按照下述的順序進(jìn)行處理。

①攻擊對(duì)象的選擇

對(duì)戰(zhàn)對(duì)手是龍人的情況下，選擇對(duì)方的角色。

對(duì)戰(zhàn)對(duì)手是魔術(shù)師的情況下，如果對(duì)方場(chǎng)上有作品的話，選擇其中一個(gè)作品。

如果對(duì)方?jīng)]有作品的話，就選擇對(duì)方角色。

攻擊「作品」或「登場(chǎng)人物｜龍人」的時(shí)候，防御的數(shù)值會(huì)因?yàn)樘幱赼ctive狀態(tài)和rest狀態(tài)而不同，請(qǐng)多加注意。

（詳情請(qǐng)參照前文的的“角色卡/龍人”處）

攻擊「登場(chǎng)人物｜魔術(shù)師」時(shí)，登場(chǎng)人物的防御數(shù)值為0。

②傷害計(jì)算前?攻擊時(shí)效果

在進(jìn)行攻擊時(shí)，有些卡擁有在攻擊前支付追加的cost使之提高力量等效果，玩家可以隨意使用此類效果。

③使用陷阱卡

被攻擊的玩家可以公開陷阱區(qū)域的陷阱卡，使用其效果。

使用方此時(shí)需要支付陷阱卡上所標(biāo)注的cost。

④傷害計(jì)算前?陷阱效果

被攻擊的玩家使用的陷阱有【傷害計(jì)算前】的效果的話，則將其發(fā)動(dòng)。

⑤傷害計(jì)算

比較攻擊的力量和攻擊對(duì)象的防御。

【力量≥防御時(shí)】

超過(guò)防御的力量數(shù)值作為傷害，對(duì)手的生命值減少與傷害量相同的數(shù)值。

如果力量和防御相同，就不會(huì)受到傷害。

在這之后，根據(jù)攻擊對(duì)象進(jìn)行以下操作。

攻擊對(duì)象：角色/龍人：如果是active狀態(tài)，則將其轉(zhuǎn)為rest狀態(tài)。

作品：放至棄牌區(qū)域。

角色，魔術(shù)師：不進(jìn)行操作。

【力量<防御時(shí)】

自己的生命值減少與力量小于防御值部分的數(shù)相同的數(shù)值。（例如這次攻擊力量2，對(duì)方防御3，則自己血量減1）

⑥傷害計(jì)算后?攻擊時(shí)效果

在進(jìn)行攻擊時(shí)，有些卡擁有在攻擊對(duì)對(duì)方造成傷害后生效的效果，在進(jìn)行傷害計(jì)算后將發(fā)動(dòng)此類效果。

⑦傷害計(jì)算后?陷阱效果

被攻擊的玩家使用的陷阱有【傷害計(jì)算后】的效果的話，將其發(fā)動(dòng)。

用語(yǔ)集

效果內(nèi)容中包含以下用語(yǔ)。

“追加cost”

表示使用卡牌時(shí)追加支付的cost。

如果不能支付追加cost，就不能使用其效果。

“對(duì)方場(chǎng)上的卡”

對(duì)戰(zhàn)對(duì)手是龍人的情況下，指的是對(duì)方“能量區(qū)域的卡牌”“角色卡”。

對(duì)戰(zhàn)對(duì)手是魔術(shù)師的情況下，指的是“作品”。

“把對(duì)方場(chǎng)上的卡放至棄牌區(qū)域”

在選擇對(duì)方場(chǎng)上的卡放至棄牌區(qū)域時(shí)，“角色卡”不能作為選擇的對(duì)象。

rest效果

這張卡作為rest狀態(tài)發(fā)動(dòng)的效果。

龍人的角色效果部分和魔術(shù)師的作品效果部分都有記載

『解放效果：』（僅限魔術(shù)師）

是指魔術(shù)師使用的「作品」上所記載的效果。

可以通過(guò)解放來(lái)發(fā)動(dòng)這種效果。

由于其他卡的效果、對(duì)手的攻擊、作品的INK變?yōu)?等效果，將「作品」放至棄牌區(qū)域的場(chǎng)合，不發(fā)動(dòng)解放效果。

“召喚時(shí)”（僅限魔術(shù)師）

是指魔術(shù)師使用的「作品」上所記載的效果。

只在那張作品卡被召喚時(shí)發(fā)動(dòng)。那張卡「在場(chǎng)上」時(shí)不發(fā)動(dòng)。

“優(yōu)先攻擊對(duì)象”（僅限魔術(shù)師）

是指魔術(shù)師使用的「作品」的狀態(tài)的用語(yǔ)。

自己場(chǎng)上有1張以上作為優(yōu)先攻擊對(duì)象的「作品」時(shí)，對(duì)手攻擊時(shí)，不能將這些以外的「作品」作為攻擊對(duì)象。（就是嘲諷）

自己的攻擊時(shí)，對(duì)手通過(guò)使用「陷阱」效果時(shí)，同樣也有效果。

《active效果：》（僅限龍人）

是指龍人所使用的“效果卡”中記載的效果。

當(dāng)那張卡在能量區(qū)域以正面向上active狀態(tài)放置時(shí)，可以發(fā)動(dòng)那張卡的效果。

《放置于HEAT》（僅限龍人）

根據(jù)效果，動(dòng)作卡和根源卡都可以放至HEAT區(qū)域。

HEAT區(qū)域的卡是背面向上放置的。

“如果攻擊造成傷害的話”

自己攻擊的力量超過(guò)攻擊對(duì)象的防御時(shí)可以給予傷害。

對(duì)手的攻擊力低于自己的防御時(shí)，對(duì)手的生命會(huì)減少，但不會(huì)造成傷害。

補(bǔ)充說(shuō)明（魔術(shù)師）

·根據(jù)“作品放到場(chǎng)上”的效果，將作品放到場(chǎng)上時(shí)

那個(gè)作品『召喚時(shí)』的效果不發(fā)動(dòng)。

ex）根據(jù)「單色（框架/A紅色）」的效果，從棄牌區(qū)域中取出「貓咪（作品/艾卡）」的場(chǎng)合，作為「貓咪」的效果的「召喚這張卡的時(shí)候，抽1張卡?！共话l(fā)動(dòng)。

?想讓“宙斯之肅清（作品/里奧）”以召喚以外的方法出場(chǎng)時(shí)：

如果棄牌區(qū)域中沒有6張以上的作品的話，就不能放置在場(chǎng)上。

另外，根據(jù)“黑白（框架/A紅色）”的效果，將“宙斯之肅清”從棄牌中取出時(shí)，除了“在場(chǎng)上的”宙斯之肅清“以外，棄牌中還需要6張以上的作品。

?即使由于對(duì)方的陷阱等效果導(dǎo)致攻擊的力量下降的情況下，力量也不會(huì)小于0。

·如果能支付cost，便可以不按照發(fā)動(dòng)效果的內(nèi)容來(lái)執(zhí)行效果。但是，必須盡可能地遵守沒有標(biāo)記為“可以”的效果的內(nèi)容。（這句話沒太看明白，貼一下原文：コストを払うことができれば、発動(dòng)した効果の內(nèi)容に従えない場(chǎng)合でも，効果を発動(dòng)することができます。ただし、「してもよい」 という表記でない効果の內(nèi)容には、可能な限り従う必要があります。）