*T?NAK WELCOMES OGIER'S CHALLENGE *原標題：塔納克樂于同奧吉爾競爭 **譯文版權(quán)up所有，原文及圖片摘自WRC官網(wǎng)，有刪減

Sébastien Ogier’s story hasn’t changed – he’s still enjoying his part-time retirement – but that hasn’t stopped fellow world champion Ott T?nak from encouraging him to stick around. 塞巴斯蒂安·奧吉爾并未改變自己的未來計劃，他對自己目前半退役的狀態(tài)很滿意。不過，同樣做為世界冠軍，塔納克則不停鼓勵法國人留下。 The Estonian says the current championship leader should maintain a current busy schedule which takes Ogier to this month’s Croatia Rally (20 - 23 April), meaning he’s started six of the last seven rounds.… 愛沙尼亞車手認為，作為目前積分榜領先集團的奧吉爾，應當保持一個高參賽率。就拿四月20號的克羅地亞站來說，這會是奧吉爾在過去七站W(wǎng)RC里，參加的第六站比賽… T?nak said: “I guess he’s done [almost] every rally since the end of last year, he’s always been there. Okay, he was probably clever to miss Sweden to have a good road position in Mexico. I guess he never left!” 塔納克說：“我感覺他好像參加了去年年底以來的每場比賽，每次都能看到他的身影。好吧，他錯過了瑞典站，這還蠻聰明的，他在墨西哥就占據(jù)了個好的發(fā)車位。他這不像是從沒離開過么！” He added: “For me, if he’s going to stay [in the WRC], it’s the best for the championship and for rallying itself. I would welcome to have him around and to clean the road for us as well!” 他接著說：“我覺得他繼續(xù)留在WRC是件好事，不管對賽事還是對拉力這項運動，都是如此。我會張開雙臂歡迎的，畢竟這樣就有人幫大家掃路了~” ?While Ogier starts in Zagreb, he has already pointed out that he won’t be driving a factory Yaris GR Rally1 at the following event in Portugal. 雖然確認會去到薩格勒布，到奧吉爾已經(jīng)透露，自己不會駕駛豐田廠隊賽車出戰(zhàn)葡萄牙站的比賽。 ?原文地址： https://www.wrc.com/en/news/2023/wrc/tanak-welcomes-ogiers-challenge/