概要

原文

県大會まであと1か月となり、みなとは部員全員に練習(xí)の指示を出す。一方、みなと自身も身體の感覚を戻すために黙々とトレーニングを続ける。そんなみなとと山南メンバーはそれぞれの思いで日々を重ねていく。

翻譯

距離縣大會還有一個月，大家向全體隊員發(fā)出了練習(xí)的指示。另一方面，港自己也為了恢復(fù)身體的感覺默默持續(xù)訓(xùn)練。那樣的南和山南成員以各自的想法重疊著每天。