最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會(huì)員登陸 & 注冊(cè)

[戰(zhàn)錘40K小說翻譯] 墨菲斯頓:圣吉列斯之血 第八章

2023-04-20 18:56 作者:記錄員A  | 我要投稿


一切著作權(quán)歸Game workshop所有

第八章

煉金球,阿克斯·天境,巴爾


這一次他可能有機(jī)會(huì)更詳細(xì)地探索晝行寶庫(kù),安特羅斯想。但拉賽勒斯沒有給他停留的時(shí)間。老智庫(kù)幾乎沒說什么話,領(lǐng)著他走出環(huán)塔,在無(wú)盡的暮色中徑直走向墨菲斯頓的私人房間。在靠近拱頂中央那座由恒星支撐的巨像——黑紅相間的天使雕像之后,拉賽勒斯領(lǐng)著安特羅斯從巨像的兩腳之間穿過,經(jīng)過一排排哨兵和持槍的仆人,進(jìn)入了一條地下通道。長(zhǎng)滿苔蘚的潮濕走道看起來(lái)和秘密地牢下的地窖一樣古老,建筑風(fēng)格也很相似,但安特羅斯以前從未見過圖書館的這個(gè)特殊角落。拉賽勒斯帶領(lǐng)他深入地下,空氣變得異常潮濕,水珠開始滴落在安特羅斯的戰(zhàn)甲上,在火把的映射下反光。

隨著房間變得越來(lái)越暗,越來(lái)越暖,安特羅斯意識(shí)到這里沒有旁人。厚重的巖門沒有崗哨看守,但它們似乎有其他的防衛(wèi)方式。每經(jīng)過一道門,拉賽勒斯就會(huì)用口型無(wú)聲地念幾句話,然后用手指在空中畫圖,一個(gè)發(fā)光的符文就會(huì)出現(xiàn)在門的中央,然后門隨著液壓裝置的嘶聲滑開。

他們來(lái)到一扇石門前,這扇門比之前的更大、更華麗。它看起來(lái)比周圍的地穴還要古老。雕刻在大理石上的圖案經(jīng)過無(wú)數(shù)年的侵蝕已經(jīng)變得模糊不清,只有一個(gè)地方保存了下來(lái):中心的兩個(gè)字母:IX。

門的兩邊站著身穿黑袍的身影。他們是巨人,和安特羅斯和拉賽勒斯一樣高,從他們健壯的超凡身軀來(lái)看,他們顯然是阿斯塔特。他們沒有穿盔甲,但握著飾有帶翼護(hù)手的雙手巨劍,劍鋒朝下置地。他們低著頭,但安特羅斯在兜帽里看到了金屬的閃光,意識(shí)到他們戴著黃金面具。

拉賽勒斯沒有理會(huì)他們,他把手掌放在大門中央雕刻的兩個(gè)字母上。鉸鏈發(fā)出一聲呻吟,門砰的一聲打開了,光線涌出來(lái)迎接他們。他們繼續(xù)往前走,安特羅斯有一種奇怪的感覺,他們的頭似乎在面具后像貓頭鷹一樣轉(zhuǎn)動(dòng)著,看著他經(jīng)過。他回頭看了一眼,發(fā)現(xiàn)他們的頭并沒有動(dòng),但他無(wú)法擺脫這個(gè)念頭。

“煉金球。”拉賽勒斯說,把安特羅斯的思緒拉回到眼前的眩目光芒中。

在他們面前是一座象牙色的球體,四周環(huán)繞著優(yōu)雅的金色支柱和扶壁。它燃燒著被困在上層的恒星的力量。大梁上嵌著刻有符文的線纜,將伊達(dá)莉婭狂暴的能量輸送到球體的外壁上。象牙的表面是并不透明,所以他看不見里面。它的光芒是如此明亮,以至于他看不到它周圍的東西。

“這是什么?”安特羅斯問道,被這座宏偉的建筑所震撼。

“監(jiān)獄。”拉賽勒斯回答,“監(jiān)獄中的監(jiān)獄,牢固到足以收容戰(zhàn)團(tuán)最危險(xiǎn)的武器。”他盯著安特羅斯?!耙堰@里的靈魂囚禁起來(lái),就需要恒星的力量。”

安特羅斯又感到一陣興奮。有幾個(gè)編修員能來(lái)到這里?他環(huán)顧四周,望著拉賽勒斯,但老戰(zhàn)士沒理他,一邊若有所思地?fù)嶂F灰色的胡子,一邊研究著面前彎曲的象牙墻。在如此之近的距離,安特羅斯可以看到,象牙的表面并不像他最初以為的那樣毫無(wú)特色,而是刻有許多復(fù)雜的微小字符圖案。

拉賽勒斯從盔甲上取下一支裝滿深紅液體的注射器。當(dāng)拉賽勒斯把它舉到球體的光線中時(shí),安特羅斯看到了漂浮其中的形狀。他著迷地看著拉賽勒斯把針插入球體內(nèi)壁。它的表面微微顫動(dòng),就好像那是血肉而非象牙,然后拉賽勒斯慢慢地把紅色液體注射進(jìn)去。

起初,什么也沒發(fā)生。安特羅斯正想尋求解釋時(shí),針尖旁出現(xiàn)了一張細(xì)紅的線網(wǎng),緩緩地流淌著,就像孩子吹過的油漆。線條在象牙上起伏著,形成了一個(gè)血紅的長(zhǎng)方形,比兩位智庫(kù)還要高幾英尺。

“你還記得我說過的話嗎?”拉賽勒斯瞪著安特羅斯問。

“當(dāng)然,”安特羅斯回答,但他只是心不在焉地聽著——他把所有的注意力都集中在了那個(gè)耀眼的球體上,拼命想看一眼紅門后面的東西。他突然畏縮了。他感受到——而不是看到——駭人暴力的映射。

拉切勒斯詫異地看著他?!澳憧吹绞裁戳恕!?/p>

安特羅斯搖搖頭?!爸挥心撤N感覺,”他喃喃地說。

拉賽勒斯顯然很不解,但他沒有多說什么,把注意力轉(zhuǎn)向門口。他低聲說出一串詞,但安特羅斯只聽到了其中的兩個(gè)——聽起來(lái)像是“黑暗子嗣”或“黑暗靈氣”。

然后,拉賽勒斯向安特羅斯簡(jiǎn)短地點(diǎn)了點(diǎn)頭,收回了針,走進(jìn)深紅的門中,消失在他的視野里。

安特羅斯跟在后面,舉起雙手,準(zhǔn)備碰上球體。但他沒有,他發(fā)現(xiàn)自己幾乎處于一片黑暗之中。唯一的光芒來(lái)自拉賽勒斯那雙怪異的眼睛,他轉(zhuǎn)向安特羅斯?!坝浐昧耍彼f,然后又喃喃地說了幾句話,第二次從視野中消失了。

安特羅斯跟著他,然后停了下來(lái),感官被光線和噪音干擾。

他將身子俯低,拔出手槍。他和拉賽勒斯站在一座巨大的帝國(guó)建筑的廢墟上?;鹧婧蜔熿F籠罩著破碎的胸墻,地面在顫動(dòng),仿佛整個(gè)世界都處在狂熱之中。遠(yuǎn)處傳來(lái)一聲沉悶的火炮轟鳴,天空被導(dǎo)彈的軌跡和曳光彈分割成奇怪的幾何形。在廢墟之外,有一片被火焰籠罩的巨大山脈,壯觀地翻騰著。

拉賽勒斯笑了?!皼]必要用那個(gè),”他說,朝安特羅斯的手槍比劃了一下。“我們既不在此地也不在彼時(shí)?!彼S過一尊被斬首的雕像,向安特羅斯揮手示意。

盡管有拉賽勒斯的話,安特羅斯還是忍不住退縮了,周圍的炮火轟隆作響。一枚炮彈落在附近,炸毀了一座宏偉的拱門,碎片散落向四面八方。當(dāng)一塊坦克大小的碎石朝他飛來(lái)時(shí),安特羅斯雙手護(hù)住臉。磚石從他身上直穿過去,在幾英尺開外轟然落地。他低頭看了看自己的戰(zhàn)甲,發(fā)現(xiàn)上面沒有任何損傷。

出于好奇,他試著用腳穿透巖石,發(fā)現(xiàn)他可以做到。他的靴子像水一樣穿過地面。他就像是一個(gè)幽靈。

“這種幻覺反映著現(xiàn)實(shí)世界的物理,”拉賽勒斯一邊繼續(xù)在廢墟上爬,一邊解釋道?!斑@樣你的大腦就更容易應(yīng)對(duì)。我們可以很輕松地穿過這些石頭,但我們的大腦對(duì)這些物質(zhì)的不便有一種討厭的喜好,所以它會(huì)讓我們認(rèn)為我們需要爬過一個(gè)‘真正的’哈迪斯巢都?!?/p>

“哈迪斯巢都?”安特羅斯喊道,抬頭看著他們周圍破碎的尖塔。他突然認(rèn)出了被戰(zhàn)爭(zhēng)蹂躪的天空映襯下的廢墟。阿米吉多頓之戰(zhàn)因其殘酷而具有傳奇色彩,特別是對(duì)圣血天使戰(zhàn)團(tuán)具有重大意義的哈迪斯巢都?!拔覀?yōu)槭裁磿?huì)在哈迪斯巢都?”他努力讓自己的聲音蓋過爆炸聲和倒塌墻壁的嘩啦聲。

“聽著,新兵。”當(dāng)安特羅斯趕忙追上他時(shí),拉賽勒斯答道?!拔腋嬖V過你,我們既不在此地也不在彼時(shí);我們?cè)诎蜖?,在晝行寶?kù)下面,而你像個(gè)白癡一樣對(duì)著寂靜的煉金球大喊大叫?!?/p>

他們爬上倒下的扶壁,發(fā)現(xiàn)了一處血泊。在他們下方的一個(gè)彈坑旁散落著幾十具異形怪物的尸體——龐大而野蠻的綠皮,穿著粗糙的鎧甲,手里拿著一堆粗制濫造的破爛武器。它們野豬般的腦袋低垂著,巨大的下顎填滿了獠牙。如果它們中的任何一個(gè)還活著,那就會(huì)成為可怕的對(duì)手。而現(xiàn)在,它們被開膛破肚,流血不止,陽(yáng)光慢慢炙烤著它們溢出的內(nèi)臟,招來(lái)成群的蒼蠅。

一個(gè)奇特的身影靠在一根倒下的柱子上,緊握著一顆綠皮心臟。那是一位穿著死亡連黑甲的圣血天使。儀式性的盔甲上涂著深紅的X,清楚地表明他是那些因基因詛咒而失去理智的勇敢兄弟之一。死亡連的狂暴戰(zhàn)士只能通過力戰(zhàn)而亡來(lái)為戰(zhàn)團(tuán)服務(wù)。對(duì)于這些已經(jīng)死去的靈魂來(lái)說,平靜地坐在巖石上的這種行為是不可能的發(fā)生——他們憤怒、吼叫、殺戮,直到最后的犧牲。但在看到那位圣血天使的臉后,安特羅斯頓時(shí)明白了。那是墨菲斯頓,但他一定是曾經(jīng)的墨菲斯頓——他的身形和任何其他圣血天使一樣完美?!翱ɡ顾鹚梗卑蔡亓_斯低聲說。這是墨菲斯頓重生的時(shí)刻。

安特羅斯站在扶壁上的有利位置,可以看到幾十只綠皮穿過廢墟,奔向卡利斯塔琉斯坐著的地方。他正要叫出聲,拉賽勒斯攔住了他,搖搖頭。“記住你受過的訓(xùn)練,編修員?!彼f著,朝安特羅斯腰帶上的袋子點(diǎn)點(diǎn)頭。“記錄并闡釋,兄弟,記錄并闡釋。”

安特羅斯有些困惑。這整個(gè)情況都太過離奇,但他按照命令做了,拿出他的記憶筆和數(shù)據(jù)板,開始記錄。

“您說過這里是監(jiān)獄?!彼吐曊f,盡管他知道綠皮聽不見他的話。

拉賽勒斯點(diǎn)點(diǎn)頭?!澳扑诡D創(chuàng)造了煉金球來(lái)囚禁我們最危險(xiǎn)的武器——他自己。他需要一個(gè)安全的地方來(lái)探索他是什么?!?/p>

“他是什么?”安特羅斯掙扎著跟上思路。

拉賽勒斯朝接近的綠皮努努頭?!坝^察并記錄。待會(huì)兒再說?!?/p>

綠皮在嗅到卡利斯塔琉斯的存在時(shí)加快了腳步,他只能努力不做出反應(yīng)。它們?cè)趶U墟上像猿猴一樣大搖大擺地走著,用它們那種令人作嘔的喉音發(fā)出命令。領(lǐng)頭的比其他綠皮高出一頭,全身穿著生銹的鋸齒狀金屬盔甲。就連它巨大的腦袋也藏在一頂由不相配的鐵板錘成的格柵頭盔里。它看起來(lái)更像是一臺(tái)機(jī)器而不是獸人,一塊塊石板被它那方形的金屬靴踩裂,它穿過墻壁和成堆的鐵絲網(wǎng)。一把滴著钷的噴火槍固定在它的左臂上,另一只手臂的末端是機(jī)械巨爪。它看到了卡利斯塔琉斯,興奮地咆哮著,用噴火槍開火,讓整個(gè)彈坑都陷入火焰洪流中。

當(dāng)火焰散去時(shí),卡利斯塔琉斯仍坐在那里,平靜地研究著他手里那顆已經(jīng)變黑的心臟。他抬頭看了看圍成一圈的綠皮,但絲毫沒有舉起放在膝蓋上的力場(chǎng)劍的意思。

綠皮首領(lǐng)舉起機(jī)械爪,再次咆哮起來(lái),唾沫從頭盔的網(wǎng)罩中噴了出來(lái)。剩下的綠皮向前沖去,全身裹甲的身軀淹沒了彈坑。

直到最后一刻,卡利斯塔琉斯才站起來(lái),揮劍砍下了第一只綠皮的腦袋。動(dòng)作輕松流暢,看起來(lái)更像在跳舞而非搏斗。

然后那具無(wú)頭尸體撞上了彈坑的邊緣,撞碎了另一塊花崗巖。

卡利斯塔琉斯躍過一輛燒毀的坦克底盤。獸人們?cè)噲D改變沖鋒的方向,但還是有幾只撞到了卡利斯塔琉斯剛剛離開的地方,剩下的綠皮看到他又移動(dòng)了,沮喪地嚎叫起來(lái)??ɡ顾鹚怪睕_綠皮首領(lǐng)而去

那怪物試圖轉(zhuǎn)身面對(duì)他,但沉重的盔甲使它行動(dòng)遲緩,還沒等它舉起武器,卡利斯塔琉斯就從天而降,將劍砍進(jìn)了它頭盔的格柵。劍刃在擊中要害時(shí)迸發(fā)出深紅的火焰,獸人的頭顱爆開了,揚(yáng)起一股血霧。

當(dāng)那只怪物倒地時(shí),卡利斯塔琉斯拔出閃光的劍刃,靴子踩在尸體上,作為跳板。下方的綠皮在他越過時(shí)掃射,但卡利斯塔琉斯消失在彌漫的黑霧中,然后又出現(xiàn)在他之前靠著的巖石上。

“那里的綠皮太多了?!卑蔡亓_斯嘶聲說,把拉賽勒斯的注意力吸引到一群龐大的綠皮身上,它們被火焰和槍聲吸引著,正向彈坑沖來(lái)。

“這就是要點(diǎn)?!崩惱账箍聪虬蔡亓_斯的筆?!坝涗洸㈥U釋?!?/p>

安特羅斯回頭看向彈坑,卡利斯塔琉斯現(xiàn)在正站在一根斷柱上,舉起劍,拔出等離子手槍,隨時(shí)準(zhǔn)備迎接獸人的沖鋒。

一股藍(lán)色的等離子體穿過煙霧,轟向全副武裝的獸人。卡利斯塔琉斯以超自然的速度射擊。越來(lái)越多的獸人在彈坑邊緣倒下,在瘋狂的殺戮欲望中相互擠壓,最后,卡利斯塔留斯的手槍在如此劇烈的射擊下過熱了。他把槍扔到一邊,漫不經(jīng)心地走上前去,揮起劍來(lái)迎戰(zhàn)他們,砍殺、突刺、閃避,動(dòng)作如此慵懶,仿佛身處巴爾的訓(xùn)練籠。

彈坑里已經(jīng)堆滿了綠皮的尸體,但它們?nèi)砸札嫶蟮臄?shù)量逐漸逼退卡利斯塔琉斯,一邊咆哮著,一邊試圖把他拽下來(lái)。

卡利斯塔琉斯依舊沒有表現(xiàn)出一絲慌亂,他后退一步,雙手握劍,將燃燒的劍刃刺入地面。火焰在獸人的腳下散開,伴隨著一連串潮濕的撕裂聲,它們的身體在沸騰的血液中爆炸。一排又一排綠皮在他們的板甲里炸開,空氣中彌漫著噴吐的蒸汽。

卡利斯塔琉斯附近所有的綠皮都倒在了破裂的土堆里,加入了成堆的尸體??ɡ顾鹚钩槌鏊膭Γ忂^血泊向幸存者走去。

“拉賽勒斯,”安特羅斯嘶聲說,因?yàn)樗吹搅丝ɡ顾鹚箍床坏降臇|西。當(dāng)墨菲斯頓準(zhǔn)備干掉剩下的獸人時(shí),身后一只裝死的獸人從尸體中站了起來(lái),用一把模樣古怪的手槍對(duì)準(zhǔn)了他。

拉賽勒斯搖了搖頭,安特羅斯驚恐地看著手槍閃爍出藍(lán)色的火光。

卡利斯塔琉斯已經(jīng)開始屠戮剩下的獸人,但他似乎在開槍前就察覺到了,將頭偏到一邊。他的預(yù)視沒有讓那一擊命中他的頭,但沖擊仍然猛地撞上了他的肩膀,把他拋向空中,撞在一根倒塌的支柱底座上。

他張開手指伸向那個(gè)綠皮,怪物痛苦地蜷縮起來(lái),然后成了碎骨和碎肉。

另一只獸人利用他的分心舉起火箭筒向卡利斯塔琉斯開火。在這么近的距離發(fā)射那樣的武器無(wú)異于自殺。卡利斯塔琉斯消失在一股塵埃和呼嘯的彈片中。

煙塵散去后,安特羅斯看到卡利斯塔琉斯被壓在磚石中,就像一個(gè)濕粘土里的玩具。他的黑甲上閃耀著余燼和焦痕,力場(chǎng)劍的劍刃扭曲成一團(tuán)無(wú)用的鈍金屬。

卡利斯塔琉斯從巖石中掙脫出來(lái),抖掉臉上的塵土。爆炸的火光吸引了更多觀眾。成百上千的綠皮正聚集在彈坑周圍,咧嘴笑著,用林立的槍口對(duì)準(zhǔn)下方被灰燼籠罩的星際戰(zhàn)士。

卡利斯塔琉斯驚愕地停下腳步,不是因?yàn)榫G皮的數(shù)量,而是因?yàn)樗吹侥前褎Я恕?/p>

安特羅斯痛苦地喘著氣,他的腦海里突然沸騰起了磅礴的怒火。拉賽勒斯在他倒下前扶住了他。

“怎么——?”他開始問,但就在這時(shí),一聲震耳欲聾的嚎叫響徹空中,甚至蓋過了炮聲和引擎的轟鳴。

廢墟籠罩在陰影中,好像有什么東西正從太陽(yáng)前經(jīng)過,安特羅斯朝彈坑望去,發(fā)現(xiàn)嚎叫來(lái)自卡利斯塔琉斯。和他在賽爾米亞上看到的一樣,卡利斯塔琉斯被某種無(wú)法控制的憤怒所改變。他向天空舉起雙手,怒吼不止,好像在祈求塵云的幫助。

安特羅斯所能做的就是敬畏地看著天空回應(yīng)卡利斯塔琉斯的召喚。盤旋的有毒云團(tuán)聚集起了隕石般的灰?guī)r碎片,然后從天空中墜落。

安特羅斯用手護(hù)住自己的臉,眼睜睜地看著那些巨大的“矛頭”撞擊這座廢墟。隨后是地震般的影響,僅存的幾座塔樓倒塌了,揚(yáng)起了新的塵埃和火焰。安特羅斯爬上一尊殘破雕像的翅膀,眺望哈迪斯巢都。視野所及的絕大多處都被灰塵和煙霧所遮蔽,但在縫隙中,他看到四散的隕石正在毀滅獸人氏族。然而,這些打擊并沒有區(qū)分獸人和人類。他看到整支帝國(guó)裝甲縱隊(duì)消失在隕落的巖石下,風(fēng)暴鴉炮艇在空中被砸得粉碎。

隨著這種暴行愈演愈烈,卡利斯塔留斯的吼聲也越來(lái)越大。現(xiàn)在,憤怒中夾雜著一種恐懼的聲音,當(dāng)卡利斯塔琉斯對(duì)著沸騰的天空怒吼時(shí),一個(gè)異類的想法在安特羅斯的腦海中綻放。這是卡利斯塔琉斯的創(chuàng)傷?,F(xiàn)在!他腦海里有個(gè)聲音高呼。就是現(xiàn)在!

安特羅斯腦子里的聲音與外界的雜音融合,直到再也無(wú)法忍受。他加入了卡利斯塔琉斯的嚎叫。

然后,幻景突然消失了。安特羅斯絆了一下,倒在地板上,發(fā)現(xiàn)自己又回到了煉金球。他看不見外面的地窖——他在象牙球里。只不過它不再是象牙。錯(cuò)綜復(fù)雜的紅線網(wǎng)絡(luò)現(xiàn)在已經(jīng)縱橫交錯(cuò)在整個(gè)球體上,它不斷地滴著液體,所以當(dāng)安特羅斯抬起頭時(shí),一場(chǎng)深紅的細(xì)雨打在他的臉上,他不得不眨掉流進(jìn)眼里的血。

對(duì)面是墨菲斯頓。他坐在一把黃銅高椅上,上面刻著成千上萬(wàn)個(gè)雕飾。他的臉色又變得蒼白憔悴,身著他平時(shí)穿的深紅盔甲和長(zhǎng)袍,盔甲上的一支注射器被取了下來(lái),落在腳邊。他抬頭望著球體的圓頂。針筒是空的,墨菲斯頓翻著白眼,像尸體一樣癱倒在椅子上。安特羅斯以為首席智庫(kù)死了。他身上的血滴落在光潔的白色地板上。

“首席智庫(kù)!”安特羅斯叫著,爬了起來(lái)。

一只手搭在他肩上,使他停下來(lái)。

老智庫(kù)向球體的另一邊努努頭。當(dāng)安特羅斯看過去的時(shí)候,第二把銅椅憑空出現(xiàn)了,上面覆蓋著和第一把椅子一樣奇怪的符號(hào)。以太形成了一系列復(fù)雜的字形、線條和數(shù)字的花式圖案,鋪在地板上,就像一個(gè)看不見的抄寫員在血液中畫的一張深紅蛛網(wǎng),連接著兩把椅子。

安特羅斯注意到,當(dāng)他走動(dòng)時(shí),地板上的深紅符文會(huì)隨著他的腳步變形流動(dòng),重新描繪它們的形狀。

拉賽勒斯朝相反的方向走去,坐在憑空出現(xiàn)以迎接他的第三把銅椅上。一個(gè)由紅線和橢圓組成的復(fù)雜網(wǎng)絡(luò)鋪滿了地板,將三把椅子連在一起,就好像它們是星圖上的天體。

安特羅斯和拉賽勒斯靜靜地坐著,看著首席智庫(kù)死氣沉沉的身影。唯一的聲音來(lái)自血雨,紅滴濺在耀眼的地板上。

安特羅斯剛要開口,腦子里就涌起了一連串的畫面。他再次看到了哈迪斯巢都,但這一次他被壓在某個(gè)巨大的重物下,盡管一股非人的憤怒在他的血管里涌動(dòng),但他還是無(wú)法動(dòng)彈。這是創(chuàng)傷,但安特羅斯意識(shí)到他現(xiàn)在看到了真相。

+總是一樣,又總是不同,+ 墨菲斯頓的聲音在腦海里響起。安特羅斯瞄了一眼首席智庫(kù),但他還是不省人事。+總是在,阿米吉多頓。但每次我都試圖探尋這種力量的意義,改變細(xì)節(jié),尋找我誕生的真相——我本性的真相。+

“我不明白,”安特羅斯說。

+不,你明白,編修員。我們擁有崇高的血統(tǒng)。如此崇高。天使之血。神性。填滿我們的心臟。擴(kuò)張我們的脈搏。我們的父親是帝皇最純潔的兒子,我們?nèi)匀焕^承著他的血統(tǒng)。我知道你能感覺到它,編修員——信仰和憤怒,榮譽(yù)與饑渴,它在你心中燃燒,就像所有的天使子嗣。+

穹頂?shù)膲Ρ诜珠_,露出數(shù)十只充血的眼睛,都直直地盯著他。+當(dāng)然,除了我。我逃過了詛咒。那些傳說都是真的。無(wú)論戰(zhàn)斗多么激烈,尋常的饑渴已經(jīng)不再困擾我——我的心不再因那些可怕的欲望而躁動(dòng)。我逃過了戰(zhàn)團(tuán)的厄運(yùn)。我不受束縛,終于可以自由地證明我們的高貴。我有能力避免籠罩著我們的可怕命運(yùn)——那種緩慢衰退的折磨,那種逐漸的死亡。+

那些眼睛合上了,墻壁又變回了毫無(wú)特色的白色。隨著那些奇異的眼睛消失,安特羅斯的腦海中再次充滿毀滅的幻象,他看到了哈迪斯巢都的廢墟。

+而我又回到了這里,忠誠(chéng)如同潮水,不斷重寫我從死亡到新生的時(shí)刻。我逃過了一個(gè)詛咒,卻發(fā)現(xiàn)自己落入了另一個(gè)更殘酷的折磨。你在賽爾米亞上看到的是我在哈迪斯巢都施展的第一次殺戮的回響,不但沒有減弱,反而隨著每一次重復(fù)而愈發(fā)激烈。每一次我釋放自己的力量,它就會(huì)變得狂野,更危險(xiǎn),更不可阻擋。起初,我可以把它當(dāng)作武器使用,但現(xiàn)在武器變成了操控者,當(dāng)我恢復(fù)正常時(shí),我不會(huì)記得它曾驅(qū)使我做過的任何事情。我所知道的只有我造就的屠殺。+

墨菲斯頓從椅子上直起身時(shí),陶鋼發(fā)出了轟鳴。他臉遍布血斑,頭發(fā)貼在濕漉漉的皮膚上?!暗冶仨毧刂扑幮迒T?!彼舐曊f?!叭绻夷苷业揭粋€(gè)錨來(lái)支撐體內(nèi)不斷增長(zhǎng)的力量,我就能成為圣血天使所能成為的化身。我會(huì)證明我們終能擺脫詛咒。你明白嗎?如果我能掌握這種天賦,我就能拯救我們。在亞空間中,沒有任何力量能與我被授予的饋贈(zèng)相媲美。它不像我們通過學(xué)習(xí)努力掌握的任何知識(shí)。它沒有被實(shí)踐過。它沒有被研究過。它狂野,光榮。它是擺脫束縛的圣吉列斯之血。它是……(It is the power of a…)”他的話斷斷續(xù)續(xù),墨菲斯頓看著濺滿鮮血的地板?!拔荫R上就要完成天使被剝奪的使命了,但如果我不能駕馭它……如果我不能控制這種力量,如果它在憤怒中不斷增長(zhǎng),而我卻找不到韁繩……”他搖搖頭,聲音里充滿痛苦?!澳俏也蝗缫钥ɡ顾鹚沟纳矸菟涝谀切r石下,做為天使之子敲響最后的喪鐘。”

墨菲斯頓沉默了,過了一會(huì)兒,拉賽勒斯開口了。他看到了安特羅斯臉上的驚訝,平時(shí)那種譏諷的語(yǔ)氣消失了?!皫资陙?lái),我一直在這個(gè)隱秘的房間里看守首席智庫(kù)。目睹他一次又一次把自己推向毀滅的邊緣,試圖找到這個(gè)饋贈(zèng)的關(guān)鍵?!彼麖囊巫由险酒饋?lái),穿過房間,地板上又布滿了鮮血符文?!暗覀兠恳淮味际×??!?/p>

當(dāng)拉賽勒斯走到球體的墻壁時(shí),一個(gè)高及他腰部的青銅基座從耀眼的白光中顯現(xiàn)出來(lái)。在精致華美的金銀絲基座上放著一本書:一本厚厚的皮面書,用金屬扣鎖緊。它的封面沒有標(biāo)題,但有一滴用金箔挑出的血。書旁是一支羽毛筆和墨水瓶。

“我記錄下了一切?!崩惱账拐f,“把首席智庫(kù)逼到崩潰邊緣的每一句話和每一個(gè)行為,此刻我感受到他在拼命掙脫理智的束縛……”他指了指地上那支帶血的注射器?!拔野阉麕Я嘶貋?lái)?!?/p>

“所以您可以控制,”安特羅斯看著空的注射器說。

墨菲斯頓搖了搖頭。“蓋烏斯的呼喚一次比一次艱難?!彼蚯皟A著身子,眼睛的顏色隨著拉賽勒斯眼中藍(lán)寶石般的光芒而變化?!叭绻覍Ⅲw內(nèi)所有的力量都釋放出來(lái),那就沒有什么能讓我回來(lái)了。所以我把自己像狗一樣鎖起來(lái)??偸亲屪约和丝s?!彼_始在房間里踱步?!暗@種力量來(lái)自天使!要否認(rèn)它是不可能的,是錯(cuò)誤的。我必須想辦法釋放他的全部力量。我抑制它太久了,它正在從內(nèi)部吞噬我。”

他面對(duì)著安特羅斯,眼睛燃燒著,那平靜的偽裝被遺忘了?!盀槭裁刺焓菇o我看到如此偉大的命運(yùn),卻不讓我擁抱它?他帶給我的審判是什么?終極的力量就在我的掌握之中?!彼匠鍪?,讓空氣泛起漣漪,沸騰起來(lái)?!岸覅s不能使用它?!?/p>

他停止了踱步,凝視著不遠(yuǎn)處,眼里充滿希望?!暗F(xiàn)在我看到了一個(gè)機(jī)會(huì)。我也聽到了那個(gè)讓辛魂?duì)繅?mèng)繞的呼喚。有人呼喚我去迪韋納圖斯。那里有東西在等待我。能給我答案的東西。辛向我隱瞞的東西。但直到現(xiàn)在我甚至都不知道它的名字?!?/p>

墨菲斯頓提起維塔魯斯,拖動(dòng)劍尖,讓地板迸發(fā)出新的深紅符文。

安特羅斯向前傾身,鮮血符文開始形成一個(gè)形狀。他注意到拉賽勒斯也在目不轉(zhuǎn)睛地看著,意識(shí)到墨菲斯頓將要透露的一切甚至連他的近侍也不知道。

“今天,編修員,你找到了那個(gè)我不知道的名字?!彼⒅蔡亓_斯?!斑@些年來(lái),我一直在遠(yuǎn)方尋找近在咫尺的東西。而現(xiàn)在你嘴邊就掛著那個(gè)能拯救我的名字,走進(jìn)我的房間。”

安特羅斯困惑地?fù)u了搖頭?!拔覜]有找到更多關(guān)于誓約之子的信息?!?/p>

拉賽勒斯盯著墨菲斯頓劍下浮現(xiàn)的圖像。當(dāng)認(rèn)出那個(gè)形狀時(shí),他的臉放松了下來(lái)。

鮮血勾勒出一把粗糙的劍。安特羅斯搖搖頭,被拉賽勒斯敬畏的表情弄糊涂了。這東西看起來(lái)不僅丑而且沒用。柄呈現(xiàn)出奇怪的三角形,幾乎不可能握得住。這就像小孩認(rèn)知中的劍柄。

“石化之刃?!崩惱账沟吐暤溃蛟谘?,伸出手,讓他的手停留在圖像上方幾英寸的地方。

墨菲斯頓點(diǎn)點(diǎn)頭,他的手在維塔勒斯的劍柄上微微顫抖?!熬驮谀抢?,拉賽勒斯。當(dāng)安特羅斯讓我注意到辛用了‘誓約’這個(gè)詞時(shí),我抱著一絲希望,但我并不確定,直到他走進(jìn)來(lái),腦海里縈繞著這個(gè)名字。石化之刃在迪韋納圖斯,蓋烏斯。那些白癡牧師根本不知道他們?cè)跒楹味鴳?zhàn)。他們?cè)诘蹏?guó)誕生之前就秘密地向它祈禱,卻完全不了解它真正的重要性。他們僅僅認(rèn)為那是圣物。正是因?yàn)槭校敛湃绱似惹械叵胍獖Z回那個(gè)世界。誓約之子把他們的信仰都建立在這把劍上。他們希望保守這個(gè)秘密,把它藏起來(lái)?!?/p>

“一把劍?”安特羅斯問,早先學(xué)者歌爾給他看的發(fā)光字母讓他辨認(rèn)出了劍柄的形狀。“大人,我不明白。您幫助辛尋找這個(gè)天殺的世界,只是因?yàn)橐话褎??我們的軍械?kù)里肯定有更配得上您的武器?!?/p>

墨菲斯頓把維塔魯斯從地板上提起來(lái),圖像消失了,血液又變回了無(wú)形的數(shù)字和線條的螺旋。

“石化之刃不是劍,”他說。“這個(gè)形狀只是巧合。它是一臺(tái)機(jī)器,一件在黑暗科技時(shí)代制造的裝置,一個(gè)神經(jīng)導(dǎo)體。它甚至早于軍團(tuán)的組建,編修員。沒人知道這東西的本名,但它誕生在一個(gè)比我們更有理解力的時(shí)代?!蹦扑诡D來(lái)回踱步,打亂了鋪在地板上的血圖。“這是一種控制和利用靈能的工具,”他解釋說,“一種堪比神明的靈能透鏡?!?/p>

拉賽勒斯驚于這句話的含義?!澳梢杂盟耆尫盘熨x,讓思想肆意翱翔?!?/p>

安特羅斯開始明白這件遠(yuǎn)古科技的重要性。他回想起自己在塞爾米亞上看到的場(chǎng)景,想象著如果墨菲斯頓放縱了怒火,會(huì)發(fā)生什么:一場(chǎng)靈能風(fēng)暴,如原體那般雄偉。當(dāng)他考慮這些時(shí),另一個(gè)悚然的畫面在安特羅斯的腦海中閃過。他看到首席智庫(kù)渾身是血,成千上萬(wàn)的國(guó)教牧師躺在他周圍的土地上,像牲畜一樣被屠宰,血流成河。但使他震驚的并不是尸體:而是那些在他們中間移動(dòng)的東西——某種千變?nèi)f化的善變生物,在血泊中跳躍滑動(dòng)。它們是來(lái)自噩夢(mèng)最陰暗角落的瘋子——亞空間惡魔,在吞食死者的靈魂時(shí)咯咯地笑著、尖叫著。

安特羅斯重重地坐回椅子,墨菲斯頓把目光轉(zhuǎn)向他。

安特羅斯不敢直視首席智庫(kù)的眼睛。這幻象讓他產(chǎn)生了一種說不出的懷疑,這種想法是智庫(kù)館的任何一個(gè)仆人都不應(yīng)該有的。但如果墨菲斯頓想要利用的力量并非來(lái)自圣吉列斯呢?如果它來(lái)自另一個(gè)更黑暗的源頭呢?他想起了在墨菲斯頓手臂上蕩漾的黑色火焰。

墨菲斯頓沉默地死死盯著安特羅斯,血雨拍打著他的盔甲。

“大人,”安特羅斯問。“您為什么要把我?guī)У竭@里?”

墨菲斯頓過了一好會(huì)兒才回答,他的聲音聽起來(lái)很緊張,似乎在努力維持他一貫的平靜舉止?!耙?yàn)槲腋惺艿侥愦嬖谟谖业哪X海中,編修員。我不明白為什么,但我意識(shí)到你知道一些連我都不知道的事情。無(wú)論怎樣,我的考驗(yàn)快要結(jié)束了。要么我控制它,要么它毀了我。我已經(jīng)快瘋了。我的理智被陰影包圍。在賽爾米亞發(fā)生的事讓我震驚?!彼穆曇纛澏读??!爱?dāng)我試圖攻擊你的時(shí)候,你察覺到了我的思想?!?/p>

當(dāng)安特羅斯回想起首席智庫(kù)曾經(jīng)想要?dú)⑺浪麜r(shí),他感到一陣后怕。

墨菲斯頓深吸一口氣,看著自己的左手。它在微微顫抖,就像醉漢的手。他沒有看安特羅斯,“也許你是來(lái)拯救我的,編修員,又或許是從我手中拯救其他人。在迪韋納圖斯,我會(huì)找到答案?!?/p>



[戰(zhàn)錘40K小說翻譯] 墨菲斯頓:圣吉列斯之血 第八章的評(píng)論 (共 條)

分享到微博請(qǐng)遵守國(guó)家法律
竹山县| 南皮县| 江华| 盐源县| 闻喜县| 错那县| 丘北县| 桦甸市| 舒兰市| 大英县| 从江县| 遂宁市| 全南县| 九龙县| 沁源县| 三原县| 菏泽市| 琼结县| 道孚县| 明光市| 信丰县| 南岸区| 黄骅市| 拉孜县| 孟津县| 牟定县| 元江| 改则县| 铜梁县| 乳山市| 巫山县| 城步| 宝山区| 南京市| 永寿县| 专栏| 平江县| 得荣县| 惠东县| 清涧县| 宽甸|