英國第一部科幻小說1664年《新大陸見聞——熾烈的世界》(11)
最后,他們展示了一只跳蚤和一只虱子,這些動(dòng)物經(jīng)過顯微鏡的放大后,在皇后的眼中異??刹?,令她幾近昏倒。對(duì)這些生物的描述將會(huì)十分令人乏味,所以我在此克制表達(dá)欲望。
皇后在目睹了這些奇形怪狀的生物后,對(duì)于那些受其騷擾的人們產(chǎn)生悲憫之情。尤其是那些乞丐,他們雖然沒有生活的依靠,但仍需要維持血肉之軀,而一群名為虱子的可怕生物,給予他們痛苦而非寬慰,并通過折磨乞丐們的方式給自身帶來養(yǎng)分與食物。
皇后在看到這些怪物的形狀后,想要知道,學(xué)者們的顯微鏡能否阻止這些虱子的叮咬,又或者至少提供一些避免的方法?
學(xué)者們回答說,這種方法是一種機(jī)械的、低于顯微鏡觀察的高尚研究。
隨后,皇后詢問學(xué)者們,他們是否有一種鏡片,可以像放大極微小的事物一般,放大那些本就宏偉的生物呢?
于是,學(xué)者們拿出了他們最大、最好的鏡片來觀察鯨魚。但是,唉!鯨魚的體態(tài)是如此巨大,以至于它的周長超出了玻璃的放大能力。不知錯(cuò)誤是出自鏡片,還是出自鯨魚對(duì)光反射的錯(cuò)誤位置,我不能明確說明。
皇后發(fā)現(xiàn)了顯微鏡的不足在于,無法放大本就巨大的物體。她問熊人們,能否制造出與這些鏡片本質(zhì)相反的鏡片?即,不是放大物體的形狀或圖形,而是將物體縮小至自然比例以下。
為了回應(yīng)女皇陛下的命令,他們做到了。通過其中最好的一枚鏡片觀察,巨大無比的鯨魚看起來不比一條鯛魚大——不,通過一些鏡片來看,并不比一條醋鰻魚大;通過他們的普通鏡片,一匹駱駝不比一只虱子大,一只鴕鳥不比螨蟲大。
列舉通過幾種鏡片所得的全部光學(xué)觀察,對(duì)于最具耐心的讀者而言都是一項(xiàng)令人乏味的工程,所以我在此略述,而僅列舉一些非凡的例子。
值得注意的是,盡管他們在實(shí)驗(yàn)哲學(xué)有很高的技巧、工業(yè)化和獨(dú)創(chuàng)性,但他們絕不能制造出能夠窺測真空及其所有維度的鏡片,也不能窺測非物質(zhì)實(shí)體、非生物、混合生物、或者介于有物和虛無之間的事物。他們對(duì)此感到十分困擾,希望隨著時(shí)間的推移,通過長期的學(xué)習(xí)和實(shí)踐,能夠達(dá)到這一點(diǎn)。
鳥人和熊人被遣散后,皇后召集了塞壬,又或是魚人,以及蟲人,來傳達(dá)他們對(duì)于海洋和地質(zhì)的研究觀察。
首先,她詢問魚人,大海的咸味從何而來?
魚人們回答道,地球的一些地方擁有揮發(fā)性的鹽,這些鹽被海水包含后,與水交融形成了固定物。該吸收過程,被他們認(rèn)為是海水的潮起潮落。他們說,水的漲落是由那些不那么容易被吸收的揮發(fā)性鹽引起的,這些鹽努力上升到水面之上,像人類或其他生物劇烈運(yùn)動(dòng)中的呼吸一樣,產(chǎn)生了潮起潮落的運(yùn)動(dòng)。他們確定這就是海水的鹽度和潮起潮落的真正原因,而不是像我們世界人們普遍相信的那樣,源自于地球的自傳或月球的秘密影響。