【第一段：陰謀】

謀反者：（個(gè)人感覺這個(gè)說話的語速和語氣像是康納，希望能有會(huì)處理音頻的大佬把這段錄音調(diào)回正常人聲）

我，嗯……我聽說我能在這個(gè)頻道聯(lián)系到“秘鑰師”。

我是屬于不再抱有幻想的那類人。

締造者根本不知道他在做什么。需要有人阻止他。

修正他所做的一切。

塔是屬于我們所有人的，不是上層人物的專屬。

這可不是我們父母參與其中的初衷。

我們是要去繼承地球的，而不是被當(dāng)成那老家伙的寵物在這里慢慢腐爛。

不說了……我能幫你們實(shí)現(xiàn)目的。

我有裝備……

三相離子轉(zhuǎn)換器聽起來怎么樣？

這個(gè)寶貝能阻止幽靈行者，直接把它干翻。

我可是有第一手經(jīng)驗(yàn)才這么說的。

那么……如果你們想找個(gè)信得過的人，就給我回話。

是時(shí)候發(fā)動(dòng)一次越獄了……秘鑰師。

?

【第二段：道歉】

亞當(dāng)：

我……道歉。

不應(yīng)該不通知你就擅自行事。

這是你的思想，你的身體，你想怎么做就怎么做。

但你必須承認(rèn)，這是合乎邏輯的。

我希望你支持我。

今天，明天，一年，一個(gè)世紀(jì)。

我們不能永遠(yuǎn)依賴你的方法，我們的身體已經(jīng)精疲力盡了。

我們需要一個(gè)長(zhǎng)久之計(jì)。

一個(gè)萬無一失的辦法。

當(dāng)然，一開始肯定會(huì)不習(xí)慣，但你很清楚什么才是生命中最根本的驅(qū)動(dòng)力。

是適應(yīng)力。

我們必須學(xué)會(huì)適應(yīng)。

我知道你的擔(dān)心，我自己也很害怕。

但是你覺得5億年前我們的祖先爬上陸地是件愉快或是舒服的事嗎？

那為什么你期望我們的向前躍進(jìn)就該少受磨難，一帆風(fēng)順呢？

給我回電話。（Call me back.）

或者最好直接過來找我。（Or better yet, just come over.）

你知道，達(dá)摩城可不僅僅是你的實(shí)驗(yàn)室。（Dharma is more?than just your laboratory, you know.）（注：藍(lán)字加粗是強(qiáng)調(diào)部分，由于中英文表達(dá)方式上的差異，在這里我是將個(gè)人理解的對(duì)應(yīng)翻譯標(biāo)明）

那么？你看如何？

締造者：

那如果都動(dòng)搖不了她，那我就不知道什么可以了。

亞當(dāng)：

那好吧。派出。（Alright then. Send.）（個(gè)人感覺“派出”翻譯成“發(fā)送”更順口一些）

?

【第三段：應(yīng)急】（此段與主線劇情有關(guān)）

笹（讀作“屜”，抽屜的屜）森：

秘鑰師。

“懸崖行動(dòng)”將在一周內(nèi)準(zhǔn)備就緒。

所有指揮官都已通知到，基地部隊(duì)將在襲擊當(dāng)天收到命令，以防走漏風(fēng)聲。

我估計(jì)我們能在6到8小時(shí)內(nèi)壓制所有抵抗。

請(qǐng)?jiān)试S我補(bǔ)充一點(diǎn)，將赫爾裝置納入行動(dòng)將大大提高我們的效率。

以我卑微的建議……不要管那些謹(jǐn)慎過度的聲音。秘鑰師。

對(duì)付恐怖分子，根本不存在“過猶不及”的事情。

跟基底人打交道，也不存在什么“附帶破壞”。

另外，我還冒昧地制定了一個(gè)應(yīng)急計(jì)劃，以備我們需要加快鎮(zhèn)壓速度時(shí)所需。

我這就把空氣過濾設(shè)施的藍(lán)圖以及詳細(xì)攻擊計(jì)劃發(fā)過去。

?

【第四段：報(bào)告】

巴枯寧：

我是阿德里安·巴枯寧，秘鑰師護(hù)衛(wèi)隊(duì)芬里爾（北歐神話中，芬里爾巨狼象征著毀滅和末日的到來）分隊(duì)的隊(duì)長(zhǎng)。

根據(jù)收到的指示，在此直接匯報(bào)。

毒蛇巢穴行動(dòng)已成功完成。

位于基底3區(qū)的目標(biāo)“網(wǎng)絡(luò)虛空”主機(jī)已被爆炸物摧毀，處于癱瘓狀態(tài)。

沒有遇到敵方戰(zhàn)斗人員，但是……在行動(dòng)過程中，一些人員報(bào)告稱受到了聽覺和視覺的植入干擾。

被干擾的人聲稱聽到了……締造者的聲音。

三名受影響的人員遭受了致命的ATMA（真我）芯片故障，另有五名受影響人員遭受了嚴(yán)重植入故障，造成了永久性損傷。

由于在場(chǎng)的赫爾裝置無法與主機(jī)連接，因此沒有收到有關(guān)更多網(wǎng)絡(luò)虛空設(shè)備位置的信息。

報(bào)告完畢。

?

【第五段：請(qǐng)求】（注：此段音頻F-word）（霍奇對(duì)于他的上司瑪拉的態(tài)度與其余幾人有明顯的差別，感受不到任何的尊重，看來瑪拉對(duì)于霍奇這個(gè)總工程師也無可奈何）

（背景音里有排風(fēng)機(jī)轉(zhuǎn)動(dòng)的嗡嗡聲）

霍奇：

（Yeah, hello?）（額，哈嘍？）是秘鑰師嗎？

這里是總工程師霍奇。

聽著，我沒時(shí)間聽那些官僚作風(fēng)的廢話。

過去四十年我確實(shí)設(shè)法讓這個(gè)（bi）家（wan）伙（yi）一直在運(yùn)轉(zhuǎn)，但我（?）可不是什么魔術(shù)師，你知道嗎。

要么我明天拿到氚，要么3號(hào)反應(yīng)堆完蛋。

這次是徹底完蛋。

系統(tǒng)里已經(jīng)沒有足夠的等離子體來再次啟動(dòng)循環(huán)作業(yè)了。

我們也沒地方去借了。

看到你們這些王八蛋為了獲取能量把2號(hào)給弄?dú)埩?，而露營(yíng)者，或者隨便他們（這群byd）叫什么，又把1號(hào)反應(yīng)堆給毀了。

所以，八爪魚女士，除非你認(rèn)為你能用5千兆瓦的功率運(yùn)行這個(gè)像是被上帝遺棄的垃圾堆一樣的塔，否則我建議你趕緊派手下去尋找氚。

要不然就去采購些蠟燭和毯子，因?yàn)槟銜?huì)需要一大堆才行。

（掛斷）

（小寶注：這段文本當(dāng)中的小字號(hào)括號(hào)里的翻譯是我個(gè)人按照英文原文翻譯的，就是一些f**ker, f**king的詞匯）

?

【第六段：實(shí)驗(yàn)】（注：該實(shí)驗(yàn)應(yīng)該指的是瑪拉的人體改造實(shí)驗(yàn)）

基拉：

（我）就想告訴你，你是對(duì)的。

實(shí)驗(yàn)搞得一團(tuán)糟。

我已經(jīng)把大部分實(shí)驗(yàn)對(duì)象重新分配給了變形者計(jì)劃，而把嚴(yán)重受損的對(duì)象分配給了移動(dòng)哨兵。

真是糟透了。

移植器官一直在不斷壓制核心身體機(jī)能。

大多數(shù)時(shí)候壞死的情況很嚴(yán)重，而其他時(shí)候疤痕組織則會(huì)不停地生長(zhǎng)。

更別提神經(jīng)的問題了。

我不知道我們能否成功。

實(shí)驗(yàn)過程總是會(huì)帶來損害。

問題是……我們能容忍多少副作用？

如何辦到……在發(fā)現(xiàn)不值得之前……擾亂最終結(jié)果嗎？

我們?cè)谠噲D拯救全人類，是嗎，老大？（這句有很強(qiáng)的懷疑語氣）

在我看來，這些人可不像得救的樣子。

?

【第七段：登記】

康納：

你想錄這個(gè)？真的嗎？

你打算用它來做什么，把它放給老大聽，讓她知道我在好人名單上嗎？

好吧，好吧，（我想）規(guī)矩就是規(guī)矩。（Fine, fine, rules are rules I guess.）

（清嗓子）我叫康納·穆勒，基地第五區(qū)的居民，ID號(hào)碼（額）320-857。

截止今日，我仍然注冊(cè)為秘鑰師護(hù)衛(wèi)隊(duì)基底第5分隊(duì)的機(jī)密信息員。

天哪，伙計(jì)們，我不知道，感覺怪怪的。

我是說你剛剛招募了最好的煙酒供應(yīng)商來當(dāng)告密者。

萬一我責(zé)任心爆表，舉報(bào)你購買違禁品怎么辦？（這里的違禁品指的是煙酒？這只是一個(gè)沒憑據(jù)但是有可能的猜測(cè)）

開玩笑的啦。

下個(gè)星期五和往常一樣，在此領(lǐng)命。

（小聲）最好把最后一部分剪掉，好嗎？

?

【第八段：轉(zhuǎn)換】

基拉：

嗨，老大，我照你說的做了，把她（指赫爾）擦干凈了。

不過……

我說實(shí)話，我不覺得這樣會(huì)有什么用。

如果沒有生物大腦的接入，人工大腦皮層只會(huì)不停地工作。

無限的模擬情緒流將充斥整個(gè)系統(tǒng)，而又無法生成適當(dāng)?shù)姆磻?yīng)或?qū)z入進(jìn)行調(diào)節(jié)。

我們基本上就是在把憤怒制造成一個(gè)殺人機(jī)器。（這大概就能夠解釋“赫爾”的怒火的存在了）

最好的情況是，她需要持續(xù)的監(jiān)督和定期的替換。（“赫爾二號(hào)”出現(xiàn)的原因）

最壞的情況嘛……你應(yīng)該可以想象得到。（吐槽：不僅想象到了，差點(diǎn)就見到了）

部署這玩意就是在玩火。

（語氣激動(dòng)一些）而且你說我們需要多少？12個(gè)？（“赫爾二號(hào)”的出現(xiàn)更加合情合理了）（締造者用100個(gè)幽靈行者才維持了達(dá)摩塔正常的運(yùn)作，瑪拉居然認(rèn)為自己只需要12個(gè)赫爾就能夠保持自己的統(tǒng)治。不過就DLC的實(shí)際游玩而言，這種想法也并非空穴來風(fēng)）

還沒有什么威脅能達(dá)到讓我們冒這樣的風(fēng)險(xiǎn)吧。

不是嗎？

（抱歉，沒找到赫爾計(jì)劃的高清壁紙，只能放張GR的壁紙做封面和頭圖了orz）