作者：CCP HELLMAR

原文：https://www.eveonline.com/article/q87rxe/plex-for-good-covid-19

　　大家好，到這個月為止，我為CCP工作了20年了。在過去的二十年中，我看到我們的玩家社區(qū)日益壯大。從游戲發(fā)布之前在EVE論壇上開始構(gòu)思游戲，到創(chuàng)下世界紀(jì)錄的艦隊(duì)?wèi)?zhàn)，各種各樣的事情讓EVE舉世聞名。所有這些背后，都是我所認(rèn)識的最善良、最有幫助的一群人。很明顯，在2005年我們曾伸出援助之手，借助EVE玩家們的力量，幫助了在2004年印度洋海嘯中受難的人。當(dāng)時，EVE社區(qū)還很小，他們?yōu)榇烁冻隽撕艽蟮呐?。自那時以來，PLEX for GOOD 已籌集了超過50萬美元，用于幫助全球各地受難的人們。

• 2005 - $25,326 – 2004年 東南亞海嘯

• 2010 - $34,350 – 2010年 海地大地震

• 2010 - $38,900 – 2010年 巴基斯坦大洪水

• 2011 - $44,600 – 2011年 日本3·11大地震+海嘯

• 2011 - $32,900 – 2011年 美國颶風(fēng)“艾琳”

• 2013 - $190,890 – 2013年 菲律賓超級臺風(fēng)“海燕”

• 2015 - $103,650 – 2015年 尼泊爾4·25大地震

• 2020 - $107,454 - 2020年 澳大利亞山火

　　我們現(xiàn)在面臨著全人類前所未有的全球挑戰(zhàn)，并且鑒于EVE的全球性質(zhì)以及EVE社區(qū)的團(tuán)結(jié)，我們將再次啟動PLEX for GOOD，從2020年4月3日開始，旨在為抗擊新冠肺炎病毒籌集資金（https://covid19responsefund.org/）。

　　現(xiàn)在是時候再次團(tuán)結(jié)起來，幫助應(yīng)對這一前所未有的全球健康挑戰(zhàn)。通過“ PLEX For GOOD”運(yùn)動籌集的資金將幫助世界衛(wèi)生組織（WHO）協(xié)調(diào)全球的抗擊行動，支持各國預(yù)防、發(fā)現(xiàn)和應(yīng)對這種病毒的大流行。它還將幫助世衛(wèi)組織確保所有國家，特別是那些衛(wèi)生系統(tǒng)最薄弱的國家做好準(zhǔn)備，并支持其了解病毒，確保一線醫(yī)務(wù)工作者獲得必要的物資和信息，并加快疫苗研發(fā)、測試和疾病治療工作。

　　這些天，我們看到很多玩家加入EVE。今年到目前為止，已有近30萬名玩家首次登錄EVE。我們一直致力于改善萌新們進(jìn)入游戲的體驗(yàn)，經(jīng)過這二十年，我們共同創(chuàng)造的社區(qū)和聯(lián)系，使世界比以往任何時候都更容易從中受益。物理上的距離不一定意味著在世界上孤立！

　　盡管現(xiàn)在并不是所有人都可以通過PLEX for GOOD支持EVE社區(qū)的慈善活動，但我們?nèi)匀豢梢宰龊芏嗍虑閬韼椭С秩蛴赂业尼t(yī)務(wù)人員。我所聽到的當(dāng)前最好的專家建議是“隨情況的發(fā)展而變化，絕不要冒險”。務(wù)必了解世界衛(wèi)生組織向公眾提供的最新建議。目前，對于各位身處國外的玩家們而言，至關(guān)重要的是，除其他事項(xiàng)外，盡可能地使用N95級口罩！為了支持這一建議，我想分享一個我們在角色創(chuàng)建系統(tǒng)中正在嘗試的概念：

　　在CCP方面，我們一直在關(guān)注我們員工的健康，并盡一切努力減緩COVID-19的傳播。從3月15日開始，冰島CCP和英國辦事處的每個人都在家工作。我們的上海團(tuán)隊(duì)于2月10日開始在家工作，鑒于在中國疫情已經(jīng)得到控制，現(xiàn)在上海團(tuán)隊(duì)已經(jīng)按照嚴(yán)格的健康和安全規(guī)程回到我們的辦公室工作。每個人都做得很好，即使我們每個人都為世界狀況擔(dān)憂，我們?nèi)阅鼙３稚a(chǎn)力。到目前為止，還沒有人被診斷出患有COVID-19。

祝您一切順利，在新伊甸園見。

　　　　　　　　　　—— CCP HELLMAR

　　EVE玩家們可在游戲中將PLEX掛合同給角色“CCP PLEX for GOOD”。在籌資結(jié)束時，CCP將代表EVE Online玩家將收集到的所有PLEX對應(yīng)的等價真實(shí)貨幣捐贈給COVID-19團(tuán)結(jié)響應(yīng)基金。

　　我們要求玩家至少提供240張PLEX起捐。這將幫助我們盡可能高效地處理捐贈，同時也允許只有少量PLEX的捐贈者參與其中。

　　重要提示：CCP認(rèn)為在道德上應(yīng)譴責(zé)圍繞PLEX for GOOD進(jìn)行的任何欺詐嘗試，并且與本程序有關(guān)的任何欺詐嘗試都將由我們采取最嚴(yán)厲、最迅速的行動來應(yīng)對。如果您發(fā)現(xiàn)有人嘗試與PLEX for GOOD相關(guān)的欺詐，請通過support@eveonline.com通知我們。