【戰(zhàn)錘40K·星際戰(zhàn)士】LEX翻譯:十字軍型蘭德襲擊者

原地址:https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Land_Raider_Crusader
十字軍型蘭德襲擊者,Land Raider Crusader
十字軍型蘭德襲擊者是一種被星際戰(zhàn)士所使用的突擊型蘭德襲擊者,她在設(shè)計上有幾個修改之處,讓她可以在星際戰(zhàn)士從前倉口下車時進行火力掩護。十字軍型蘭德襲擊者有著比標準的福波斯型蘭德襲擊者更大的運輸量,這是因為她拆除了許多為激光炮供能的大型能量發(fā)生器。并能向其正前方噴吐數(shù)量多到足以填滿空氣的彈片以掩護下車登陸的星際戰(zhàn)士。

歷史
十字軍型蘭德襲擊者的設(shè)計起源于645.M39由黑色圣堂戰(zhàn)團發(fā)起的Jerulas遠征戰(zhàn)役。當時戰(zhàn)團工匠西格瑪斯(Simagus)從一個被遺忘很久的巢都城市深處找出了古老的神秘科技,并基于找到的失落科技研發(fā)出了帝國中最令人恐懼的坦克之一。隨著十字軍型蘭德襲擊者在戰(zhàn)斗中取得勝利的事跡傳播開來。許多戰(zhàn)團開始向黑色圣堂要求獲取其設(shè)計數(shù)據(jù),而火星上的機械神教終于在763.M39正式承認了十字軍型蘭德襲擊者的設(shè)計*,但這只是個形式,因為在那之前已經(jīng)有數(shù)百個戰(zhàn)團使用十字軍型蘭德襲擊者了。
*:也就是說,火星的機械教高層花了118年的時間就為了判斷這玩意是否符合規(guī)矩,會不會使萬機神和歐姆尼賽亞不悅,實在令人噴飯。
設(shè)計特征
十字軍型蘭德襲擊者最大的改動是她的武器裝備,其車體兩側(cè)的激光炮被颶風爆彈槍所取代,并且其車體正前方的重爆彈被替換為雙聯(lián)裝突擊炮,此外其車體表面還安裝了一些破片發(fā)射器。這些數(shù)量眾多的短程高射速武器可以使十字軍型蘭德襲擊者在放出其運載的乘客前收割大片敵人,并為登陸部隊提供強悍的火力壓制,作為對其失去反坦克火力的補償,其頂蓋被改裝為一個小型多管熱熔炮塔,(這個多管熱熔)被用來破壞敵方防御和清除反坦克障礙。起初黑色圣堂在研發(fā)她的時候并未想到加入多管熱熔,但在幾次戰(zhàn)斗后,由于其必要性,這種多管熱熔還是被添加到了這種重型運輸載具上。
去掉為激光炮供能的大型發(fā)電機后,十字軍型蘭德襲擊者最多可以運載16名星際戰(zhàn)士或是8名終結(jié)者,這使得她是所有蘭德襲擊者中運載量最大的一個。而運載如此多的軍隊就意味著還需要添加額外的護甲和結(jié)構(gòu)支撐裝置,這給她的引擎造成了額外負擔,也降低了她的最大行駛速度。標準的十字軍型蘭德襲擊者還可以裝備煙霧彈發(fā)射器、探照燈和獵殺者導彈。


技術(shù)數(shù)據(jù)
名稱:十字軍型蘭德襲擊者
起源鑄造世界:Jerulas
已知型號:II-XI
車組成員:駕駛員、車長
動力系統(tǒng):強適應(yīng)性熱燃燒引擎/輔助反應(yīng)堆
重量:72.0噸
長度:10.3米
寬度:6.1米
高度:4.11米
底盤離地間隙:0.45米
最大公路速度:50千米/小時
最大越野速度:41千米/小時
運載量:16(8)
登車點:3
主武器:雙聯(lián)裝爆彈槍X6
副武器:雙聯(lián)裝突擊炮x2、頂蓋多管熱熔
轉(zhuǎn)向角度:180°
俯仰角度:-32°~+42°
主武器彈藥量:4000發(fā)
副武器彈藥量:2000發(fā)
裝甲
車體上層結(jié)構(gòu)厚度:95毫米
外殼厚度:95毫米
炮盾:N/A
載具編號:0120-766-0724-PR112
對外開火點:N/A
炮塔:N/A








已知著名該型載具
火龍?zhí)枴`屬于火蜥蜴戰(zhàn)團
設(shè)定沖突
在其他資料中,Jerulas遠征及十字軍型蘭德襲擊者的研發(fā)時間是在304.M39。
注:LEX內(nèi)容來源有帝國裝甲II、5版星際戰(zhàn)士圣典和4版黑色圣堂圣典,因而必定是其中至少兩本書的年限存在沖突。
本次翻譯到此結(jié)束。