（頭圖為詞作家喬羽的文章）

　　《東方文化學刊》15期、下一期、不知是2022年冬季號還是2023年春季號徵稿：同人歌詞推薦、評論、研究與訪談。

　　大家知道歌詞是我老胡的看家本領，但我也還有很多未夠班的地方，如我日文不好，碰日文歌必須參考翻譯，這就有很多研究不能做、做不好，而我又認為ACG歌曲的歌詞是一個非常好的研究題目，且在中文學界還沒有人做，而網(wǎng)上又已不時能看到相當有水準的日文歌詞及相關文化的評論，而我卻不能參一腳，這種感覺真是難受。

　　那麼，何不發(fā)動大家來做呢？所以下一期的專題就決定是「同人歌詞」了。範圍大一點，除了二創(chuàng)同人，各二次元IP官方出品的官方正作也可以框進來。談到這一塊，自然以日文為大宗，當然我們也歡迎其他語文的，但當然你本人要通那門語言才能寫。

　　為讓不同水準的同好都能參與，照例，分出五級難度給大家參考：

Ｅ級：三個題目：
一、〈我最喜愛的一首《東方》同人曲〉
二、〈我最想推薦的一張《東方》同人專輯〉
三、〈我對中文同人歌曲的創(chuàng)作發(fā)展有什麼期望〉

每篇來稿限200-500字，選前兩題者，必須寫清楚曲名、社團和發(fā)行年份。內(nèi)文就從你的主觀愛好出發(fā)，寫你想推薦哪一首、哪一張，為什麼，它給了你什麼影響。可以的話也寫寫你是什麼樣的人，有著什麼興趣和煩惱。這一級的重點不在說理，而在於展示你自己。

稿酬：本期《學刊》一本。

Ｎ級：單曲賞析，或兩、三首類似作品的比較，比較對象可以是《東方》以外的歌曲。必須引用歌詞全文並附中文意譯，寫清楚曲名、社團和發(fā)行年份。正文字數(shù)上限3000（歌詞部份算是引文，不計在內(nèi)）。

稿酬：本期《學刊》一本；正文每千字100人民幣。

Ｈ級：單張專輯或一個社團、一位／一組創(chuàng)作者的綜合評介與分析，或者談論某些詞語、某種描寫的使用情形的小論文。引用的歌詞片段須附中文意譯，正文字數(shù)上限10000。如果你寫得特別起勁，覺得一萬字不夠，請發(fā)大綱過來詳談。

稿酬：本期《學刊》一本；正文每千字125人民幣。

Ｌ級：專題論文。歡迎大學本科程度以上、受過學術寫作訓練者挑戰(zhàn)，字數(shù)原則上20000字以內(nèi)，不夠的話分兩三篇，下期繼續(xù)寫。研究範圍可不限於《東方》同人，只要裡面有一定部分談到《東方》就好。想挑戰(zhàn)此級的作者請務必先寫大綱過來討論。

稿酬：本期《學刊》一本；正文每千字150人民幣。

例題：日本ACG／同人歌曲的治癒與致鬱，及其對華語創(chuàng)作的影響。我對這個題目很感興趣，因為眾所周知，日本文學和藝術向來以對各種內(nèi)心世界的挖掘和描寫見長，正面的可細膩入微，負面的可將「黑深殘」去到盡，被稱為「二次元」的圈子更在自我認同方面著墨甚多。「治癒系」也是日本流行音樂首先發(fā)明的類型術語，而在中文圈衍生出了同音反義的「致鬱」，可謂一體兩面。我觀察到有很多人都曾被這一類的作品所擊中，成為入坑二次元的契機或繼續(xù)待在坑中的理由；有一些華語創(chuàng)作者想要模仿這種風格，但因不具其文化內(nèi)核而畫虎不成，也有一些人能適度借鑑而作出了有自己一套形神的類似作品。那麼，有沒有人能夠較全面地介紹這種風格的由來，介紹其中的著名作品，其中一些冷門但傑出的作品，其中題材和意識特別殊異的作品與作者……另一方面，華語圈對之的接受與借鑑又是怎麼樣呢？其成功者、失敗者各是怎樣，有何關鍵？

上面講的這題，又可延伸出許多具有現(xiàn)實意義，且兼具人文社會學術價值和商業(yè)市場價值的題目，但當然就不是輕易就能寫好的，能寫好，發(fā)正式期刊、做學位論文都夠格了。

注意上面只是我想到的一個例題，不是指定題目。你可以有自己的選題?；蛘邞撜f我覺得通常應該沒有人會想寫這麼難的文章的，就算我們提供稿費和協(xié)力也不會有幾個，有一個我們就要捧起來好好珍惜了。所以如果你有能力也有心挑戰(zhàn)，我們會盡力協(xié)助你把研究完成。如果尚且力不從心的話，建議先從N或H級開始練筆。

Extra：這一項的寫作難度在N到H級之間，不需要特別強的學力，但需要多花一些挖掘材料的工夫，或你本身有一些特殊的經(jīng)驗或便利。

一、訪談類：你喜歡哪位作者、哪個社團，可以去信跟他們進行訪問；或者你想瞭解某作品在世界各地、各種人群的接受程度、流傳情形，也可以去多找人聊天詢問，綜成一篇。

二、調(diào)查類：某作品提到的某地、某作者出身的某地、某件具長遠影響的事情是什麼樣子。字數(shù)上限以8000字為原則。如果訪談對象是外國人，你得過語言關，或找個翻譯和你組隊。如果怕自己太小咖人家不理你，本刊可以幫忙出具介紹信。

三、自述：你本人是創(chuàng)作者、表演者、社團主催或活動主辦，便可選個在行的題目，分享你的經(jīng)驗與心得。

稿酬：本期《學刊》一本；正文每千字120人民幣。

附加問答

近兩期《學刊》我們有個類似於論文研討會上「講評人」的做法：在文章結束後，我來講評、提一兩個問題，作者再回答。這樣有來有回，文章看起來就比較熱鬧，實質(zhì)上我也會盡量提出不同面向的事實和觀點，來刺激更多觀點，或者也可以說用我的學歷來給你文章的意義與價值來背書。

這次我們也將在N級以上的文章（特別有意思或特別有病的E級也可以）實施「講評制」，不一定只有我問，我也可能會找其他行家來與你交流。你按自己所知和想法回答就好，答不了的也可以就說答不了。

這一附加部份的文字，稿酬統(tǒng)一以千字100人民幣為原則。

徵稿期限

本期專題徵稿，參考巴哈姆特論文獎的辦法，分選題申報（初審）、複審、終審三階段。

初審：N級及以上的文章，請在2022年8月31日以前向我們告知你要投稿，你的選題，你預估的難度，如果是Ex或H級以上，也可以先擬一個大綱過來。我們會盡快回覆你，給予建議。只要選題在合理範圍，不是寫什麼和這次專題不相干的東西，應該都能通過。通過以後，你就可以放心開始寫了。如果你在8月31日以後才看到這篇啟事想說我要寫，你也可以報，我們排到下一期。E級不必申報選題，直接寫，在截稿日前提交就好。

複審：2022年12月31日為截稿日，在這之前請完成你的文章並提交，我們都會儘快回覆。如果未能通過，我們會給予修改建議，在截稿日前你都可以再改再交。如果通過的話，就確定可以刊登，但事情還沒完，我們也會給予修改建議，並且安排講評等你回應。

終審：2023年1 月26日大年初五之前，請?zhí)峤蛔罱K完成稿，然後可以結算稿費。

或問：如果我想寫但時間來不及怎麼辦？我說真要集中精神下工夫去寫的話，H級以下，兩個月一定夠了，不夠就是你底子還沒打好，再給兩個月也該夠打底了。當然，通?？赡苁悄闫匠Ｓ姓n業(yè)和工作要忙，時間真的不夠。就算你其實很有空也可以這樣講，我們不會質(zhì)疑。那也很簡單，你有空再寫就是了。本期截稿是本期，你到下一期、下兩期，五年、十年後再登也可以，只要本刊還在，只要你交得出來，只要我們還有人給你看稿。

Ｅ級文章模板

寫〈我最喜愛的一首《東方》同人曲〉的，第一行開頭請一律這樣寫：

社團〈曲名〉（原曲：〈原曲曲名〉），《專輯名》，20xx年。

寫〈我最想推薦的一張《東方》同人專輯〉的，第一行開頭請一律這樣寫：

社團《專輯名》，20xx年。

這樣省去「我最喜歡的是……」「我最想跟大家推薦的是……」這些不必要的開場白，然後直接開講。

寫〈我對中文同人歌曲的創(chuàng)作發(fā)展有什麼期望〉的，也直接講重點就好，無須寫開場白、客套話。

投稿途徑

Ｂ站：你可以在這裡私信給我，我再給你其他聯(lián)絡方式。

關於文檔格式，你可以參考〈《東方文化學刊》撰稿指南〉，我們回你信時也會附上Word格式範本，直接用那個檔來改、來寫?；蛘吣悴蛔袷匾矝]關係，你就隨便寫隨便排，只要我們能讀得出來，最後我們還是會幫你排好的。我發(fā)出撰稿指南和格式範本那麼久了，沒有一篇來稿是完全照著寫的，甚至稍微照著來的也沒有，還是都要我改。那就改吧，我也沒法像學?；蛘畽C構那樣高高在上，要你格式不合就退回去重來。這個範本的作用大約也只能是讓你看看你文章排出來大概會是什麼樣子。我都做到這個地步了，每期徵稿都還是這麼難，這麼費勁。文章千古事，就是這個樣子。所以如果你有心想要寫些有分量的文章，而我們有緣處在一個圈子裡，你看得起我，來給我投稿，我一定會好好幫你把文章弄到好。

祝大家寫作愉快！