2021.6.18

一、【36.41】

第一課

Lesson Number 1:

永遠(yuǎn)不要低估

Don't underestimate

他人的貪婪

the other guy's greed!

二、【36.50】

第二課

Lesson Number 2:

別吸自己賣的毒品

Don't get high on your own supply.

三、【2.11.35】

你們?nèi)腔斓?/p>

You're all a bunch of fucking assholes.

知道為什么嗎？

You know why?

你們沒膽量做自己想做的事

You don't have the guts to be what you want to be.

你們需要像我這樣的人

You need people like me.

你們需要像我這樣的人

You need people like me

這樣你們才可以指指點點的說

so you can point your fucking fingers

"那是個壞人”

and say,"That's the bad guy."

所以你們是什么？

So, what does that make you?

好人？

Good?

你們才不是好人

You're not good.

你們只是知道該如何掩飾

You just know how to hide,

怎么說謊

how to lie.

我沒有這種問題

Me, I don't have that problem.

我永遠(yuǎn)說真話

Me, I always tell the trurh.

即便是我說謊的事情

Even when I lie.

所以 跟壞人說晚安吧

So say good night to the bad guy!

快點

Come on.

這是你們最后一次看到這樣的壞人

The last time you gonna see a bad guy like this again,

我告訴你

let me tell you.

快 快給壞人讓路

Come on. Make way for the bad guy.

壞人來了

There's bad guy coming through!

最好別擋他的路

Better get out of his way!

四、【2.42.45】

世界是你的

WOELD IS YOURS

五、【2.43.25】

本片獻(xiàn)給霍華德·霍克斯和班·赫克特

This film is dedicated to HOWARD HAWKS and BEN HECHT

——疤面煞星