概要

原文

カバリヌ王からレベティア教の聖霊祭に招待されたウェイン。ニニムたちとカバリヌ王國を目指すが、その旅は多くの危険を孕んでいた。國境周辺にはカバリヌ王國に滅ぼされたマーデン殘黨軍が潛み、ナトラ王國內(nèi)でも諸侯に反亂の兆しがあった。道中、ウェインは正體不明の集団に狙われ、さらに街道から外れた林の中でマーデン殘黨軍と遭遇。ウェインは殘黨軍の指導(dǎo)者?ヘルムート王子に面會を求めるが、名代を務(wù)めるゼノが現(xiàn)れ……。

翻譯

卡巴利努國王邀請韋恩參加利貝提亞教的圣靈祭。他與尼尼姆等人以卡巴利努王國為目標(biāo)，但旅途中充滿了危險。被卡巴利努王國消滅的馬登殘黨軍隊(duì)潛伏在邊境周邊，納特拉國王國內(nèi)也有諸侯叛亂的征兆。在路上，韋恩被身份不明的集團(tuán)盯上，更在遠(yuǎn)離街道的樹林中遇到了馬登殘黨軍隊(duì)。韋恩要求與殘黨軍隊(duì)的領(lǐng)導(dǎo)者·赫爾穆特王子會面，但是擔(dān)任代表的澤諾出現(xiàn)了……。