霧雨に包まれた世界で

濛濛細雨包裹整個塵世

冷たい素顔で振り向いた

天空中那片冷漠回首的云朵

あの雲(yún)はどこまで旅するんだろう

它孑然一身踏上的旅途

何も持たないで

終點又在何方

いくつも聲がぶつかり合って

無數(shù)的聲響相互碰撞

命の赤い飛沬を降らせた

命運碰撞迸出赤紅的火光

僕らは何故

我們又為何選擇不斷重復

手に入れるため

為了得到某些目的

失うことを選び続けてる

而丟棄一些事物的覆轍

?

花が揺れている　

鮮花搖曳

風が吹き荒れる

狂風呼嘯

次は何を差し出せば生きられる

下一次又要拿出什么換生存

空高く

天空很高很遠

烏のように飛べない僕たちは

無法像鳥兒般飛翔的我們

傷を引きずって

背負著滿身的傷痕

歩いて

邊艱難前行

?

?

「正しさ」と「正しさ」がぶつかって

不同角度的“正確”起了沖突

新たな影を呼び起こして

將新的陰影從沉眠中喚醒

僕の目は真実を見たくて

我的雙眼想要看見真相

燈火を掲げ

于是我舉起了燈火

凍えるほどに虛ろな夜も

即使是快要凍僵的空曠夜晚

身を寄せ合えば

只要我們相互取暖

朝は來るだろう

也能看見曙光

僕らは何故

我們又為何

傷付けあうの

互相傷害

いつまで　同じ記憶繰り返し

重復著與歷史相同的故事發(fā)展

歩くの？

掙扎前行？

?

?

空の向こう側(cè)で

在天空的另一端

名も知らぬ誰かが

有姓名不詳?shù)恼l

思いに胸を焦がしている

正被焦灼的思緒折磨

その色を　痛みを

正是那份色彩? 那份疼痛

僕ら知っている明日が

連接著我們所熟悉的未來

道を繋がっている

成為了道路的基石

?

花が揺れるように

就像鮮花搖曳的身姿

風が走るように

就像疾風呼嘯的背影

次は何を追いかけて生きていく

下一次又要追逐什么去生存

空高く

天空很高很遠

鳥の翼のない僕たちは

不擁有鳥兒般潔白羽翼的我們

大地に跨って

站立在這片土地上

歩いて

步履不停

信じて

目光堅定