第二十八章：友誼聯(lián)結(jié)

　　“蘭德？”

　　天琴怎么都沒(méi)有想到會(huì)在這里見(jiàn)到蘭德。到現(xiàn)在，她對(duì)紐約還是只有一個(gè)大概的印象，但如果她真的在紐約的話，那她肯定離得梅因千里之外了。

　　“天琴？你怎么到這來(lái)了？你肯定也聽(tīng)說(shuō)這里的事情了吧?！?/p>

　　“這里……不是得梅因啊?！彼f(shuō)。

　　“呃，你沒(méi)事吧？”蘭德偏著腦袋盯著她，“我聽(tīng)說(shuō)最近有人開(kāi)始變得奇怪了，你感覺(jué)還好吧？”

　　“奇怪？怎么個(gè)奇怪法？”

　　“比如說(shuō)吧，我表弟。我本來(lái)是過(guò)來(lái)他這住幾天，但是……”蘭德沒(méi)有說(shuō)下去，“反正最后大家鬧得不是很開(kāi)心。”

　　“沒(méi)事，這種情況確實(shí)讓人比較心煩，但是沒(méi)事，很快就會(huì)好起來(lái)的?！彼纯粗?chē)?，“這里是紐約吧？”

　　他點(diǎn)點(diǎn)頭，仍然奇怪地盯著她?！澳悴恢绬幔俊?/p>

　　“呃，確實(shí)不知道。”天琴又看看周?chē)?，“那你在這里又干什么呢？”

　　“我不是正在說(shuō)嘛，我在這邊有個(gè)表弟，他說(shuō)他認(rèn)識(shí)這里的一些人，可以把我們的樂(lè)隊(duì)帶上正軌。今天早上還好好的呢，結(jié)果后來(lái)他就開(kāi)始朝我吼，說(shuō)我占他便宜什么的。我本來(lái)打算出來(lái)走走，等他稍微冷靜一點(diǎn)，結(jié)果出來(lái)就發(fā)現(xiàn)更多奇怪的事情。”他聳聳肩，“沒(méi)準(zhǔn)我才是腦子出了問(wèn)題?！?/p>

　　天琴搖搖頭?！安皇牵艣](méi)有。但你表弟……他通常不會(huì)那樣，是吧？”

　　“嗯，他平時(shí)都挺冷靜的，不知道今天怎么了。”

　　“和之前一模一樣……”天琴說(shuō)。看來(lái)無(wú)序真的在挑撥離間人類(lèi)，雖然她還沒(méi)有親眼見(jiàn)到，但事實(shí)已經(jīng)擺在面前了。

　　“之前什么？”

　　“沒(méi)事?！碧烨倏纯刺炜?，幾分鐘前它已經(jīng)又變成晚上了，她說(shuō)不清自己已經(jīng)在這待了多久了。

　　“我也希望沒(méi)事。”他聳聳肩，“有些人說(shuō)這是世界末日了，我不知道該不該信，我還以為到處會(huì)冒火，有惡魔從地底下鉆出來(lái)什么的呢。剛剛我看見(jiàn)路燈變成薄荷糖了，感覺(jué)就好像真的薄荷糖一樣。”

　　“是這樣?！碧烨僬f(shuō)。

　　“你也看見(jiàn)了？不過(guò)話說(shuō)回來(lái)，我猜大家到現(xiàn)在應(yīng)該或多或少都聽(tīng)說(shuō)了吧?！?/p>

　　“是啊……”

　　“哎，直到你走了過(guò)后我才發(fā)覺(jué)遇見(jiàn)你有多巧。畢竟，你可是米開(kāi)朗科斯的女兒啊，你回家之后肯定干出了一番大事業(yè)吧?！彼χ?，“你之前來(lái)我家還窮得像要飯的一樣呢。”

　　“是啊，是挺好的?！碧烨傩牟辉谘?。

　　“我們后來(lái)又招了個(gè)新的吉他手，但他沒(méi)你這么好，練習(xí)的時(shí)候不來(lái)，來(lái)了也是劃水。要是你愿意的話，我在想你能不能——”

　　“天琴！”她轉(zhuǎn)頭，聽(tīng)見(jiàn)聲音是從上邊傳來(lái)的，“終于找到你了，我找你找得好辛苦?！痹茖汍燔缯f(shuō)著降落在她身邊，“這些人看著全都一樣，還好你頭發(fā)這么顯眼?！?/p>

　　“黛茜？怎么了？你們擊敗無(wú)序……了嗎？”她有一種不好的預(yù)感。

　　黛茜咬咬嘴唇。“你看看周?chē)痪椭懒恕珡?qiáng)了，諧律精華不足以對(duì)抗他。”

　　天琴下巴都驚掉了?！霸趺纯赡?？！”

　　“呃，那個(gè)……天琴，”蘭德說(shuō)，“你在跟一匹……會(huì)飛的馬說(shuō)話?！?/p>

　　云寶黛茜轉(zhuǎn)向他，又看看天琴。“你認(rèn)識(shí)這人？”

　　“嗯，在得梅因的時(shí)候我們是一個(gè)樂(lè)隊(duì)的。但是剛才……是你說(shuō)錯(cuò)了還是我聽(tīng)錯(cuò)了？諧律精華怎么會(huì)沒(méi)用，怎么可能？”

　　“其他馬說(shuō)我得快點(diǎn)找到你，我們必須馬上回去小馬國(guó)?！?/p>

　　“我之前也見(jiàn)過(guò)許多離譜的事情，但是這能用離譜來(lái)形容嗎？”蘭德指著云寶黛茜，“你確實(shí)知道這不正常，對(duì)吧，天琴？”

　　“哼，我還想看看人類(lèi)覺(jué)得什么是‘正常’的呢?！痹茖汍燔绶籽?，“這里我一秒都不想多待，這么多建筑我連飛的空間都沒(méi)有?！?/p>

　　“蘭德，這是……這是云寶黛茜，是我……家那邊的一個(gè)朋友。”

　　“我還以為你是賓夕法尼亞來(lái)的呢?！碧m德說(shuō)。

　　“嗯……也沒(méi)錯(cuò)，但是……”天琴頓時(shí)心煩，“我今天還得解釋多少遍??！”她轉(zhuǎn)向云寶黛茜，“我不管你們?cè)趺椿厥?，但我們必須阻止無(wú)序，肯定還有其他出路的?！?/p>

　　“諧律精華可是使出了最大魔力，要是它們都阻止不了他，我不知道還有什么可以?！?/p>

　　“我也不知道，”天琴坦白，“但我們肯定會(huì)想出辦法的?！?/p>

　　“比如呢？”云寶黛茜揚(yáng)起一邊眉毛，“聽(tīng)著，暮暮叫我來(lái)找你，找到你我們才好回去向公主報(bào)告，我現(xiàn)在要回去找她，你待在這里哪都不要去，行嗎？”

　　天琴還沒(méi)來(lái)得及說(shuō)話，云寶就已經(jīng)飛走了。她轉(zhuǎn)向蘭德，他還瞪著雙眼難以置信呢。

　　“所以……你們剛說(shuō)了啥？”他問(wèn)。

　　“說(shuō)來(lái)話長(zhǎng)，但這些混亂全都是由一個(gè)叫做無(wú)序的家伙引起的，他想要……嗯……把人類(lèi)滅絕，而且這已經(jīng)是他第二次準(zhǔn)備這么干了……至于頭一次，又說(shuō)來(lái)話長(zhǎng)了。云寶黛茜和其他小馬本來(lái)應(yīng)該阻止他的，我不敢相信精華竟然沒(méi)用……”天琴叉著手臂，盯著自己腳下。

　　“你和一群會(huì)說(shuō)話的小馬交朋友。”

　　“我自己也曾經(jīng)差不多是一個(gè)呢?！?/p>

　　“世界末日了，而一群會(huì)說(shuō)話的小馬要來(lái)拯救我們，我猜這確實(shí)不是我今天聽(tīng)過(guò)的最奇怪的事了?！碧m德說(shuō)。

　　“嗯，反正我也懶得再解釋了?！碧烨僬f(shuō)。

　　話題似乎終結(jié)了，蘭德不知道再說(shuō)什么，他抓抓自己蓬亂的頭發(fā)。天琴四處張望，看云寶黛茜或者其他小馬回來(lái)沒(méi)有?？磥?lái)沒(méi)有，周?chē)挥幸惠v鮮黃色小汽車(chē)從一串可能曾經(jīng)是信號(hào)燈的香蕉下走過(guò)。

　　小馬們竟然準(zhǔn)備拋下人類(lèi)任由無(wú)序在這作威作福，她簡(jiǎn)直不敢相信。雖然她們不認(rèn)識(shí)這里的任何一個(gè)人，但是……她不能讓就這么讓混亂波及到自己的朋友和家人。人類(lèi)是好的，絕大多數(shù)都是好的，天琴還不打算就這么放棄。

　　幾分鐘后，云寶黛茜領(lǐng)著其他幾位小馬來(lái)了。

　　“竟然還有?！碧m德向上看著她們，聲音都因震驚顯得麻木。

　　“對(duì)不起，天琴，我們實(shí)在無(wú)能為力了?！蹦耗赫f(shuō)。

　　“我知道?！碧烨侔欀碱^。

　　“真的很抱歉，但你必須讓我們回去。”暮暮有些著急，“項(xiàng)鏈你還帶著吧？”

　　天琴正準(zhǔn)備伸向口袋的手停住了?！安恍?，你們不能就這么回去啊，一定還有別的辦法的?！?/p>

　　“諧律精華唯一沒(méi)有起效的一次就是在咱們……不在狀態(tài)的時(shí)候?！碧O(píng)果杰克說(shuō)，“這次它們本來(lái)應(yīng)該有用的，但是沒(méi)有，咱自己也不敢相信，但光靠咱們已經(jīng)不足以阻止他了?！?/p>

　　“在來(lái)之前你也聽(tīng)到公主的話了，無(wú)序從人類(lèi)身上汲取了太多力量了，這里可是有成千上萬(wàn)的人類(lèi)給予他力量啊……”暮暮抬頭看到蘭德，好像她才注意到他站在這似的。

　　思緒閃過(guò)天琴的腦海，她瞥了一眼云寶黛茜的項(xiàng)鏈?！斑@就是問(wèn)題啊，我覺(jué)得……”她摸著自己下巴。

　　“什么？”

　　“我要借你們的項(xiàng)鏈一用——還有你的王冠?！碧烨俎D(zhuǎn)向暮暮。

　　暮暮張大了嘴巴。“什——什么？借？你說(shuō)什么呢？”

　　“這些諧律精華，我要借它們一會(huì)?！碧烨僦貜?fù)道。

　　暮暮瘋了一樣搖頭。“你知道自己在說(shuō)什么嗎？諧律精華不是你隨隨便便說(shuō)借就借啊！”

　　“在我和人類(lèi)住在一起的時(shí)候，我也交了些朋友，他們絕不比任何一位小馬要差。要是人類(lèi)能給無(wú)序提供力量，那我們也能將其奪走。”

　　“呃……你們說(shuō)的我都聽(tīng)不懂?！碧m德說(shuō)。

　　“你會(huì)幫我，對(duì)吧？”天琴轉(zhuǎn)過(guò)身去面向他，“我們只有大家都聚齊了才能阻止他……”她伸著指頭默數(shù)，“你覺(jué)得奧德麗和內(nèi)森多久能到這？”

　　“你是說(shuō)你得梅因那邊的兩個(gè)朋友嗎？”蘭德?lián)笓割^。

　　“嗯。”

　　“那可能得花上一陣子，機(jī)場(chǎng)都關(guān)了——至少紐約附近的都關(guān)了?！彼纯葱●R們，又看看天琴，“我還是不知道究竟發(fā)生了什么?！?/p>

　　“但他們還可以開(kāi)車(chē)，對(duì)吧？”

　　“應(yīng)……該吧，但他們過(guò)來(lái)又能干什么？”蘭德問(wèn)。

　　“我們需要……一共六個(gè)人，我覺(jué)得應(yīng)該會(huì)有用……”天琴一邊說(shuō)一邊自顧自點(diǎn)頭，“我們得先把大家集齊，我得打電話通知他們?！?/p>

　　暮暮還是搖頭?！安皇请S便誰(shuí)都能用諧律精華的，它們可是最為強(qiáng)大的法器之——”

　　“你們用它們的時(shí)候才認(rèn)識(shí)了不到一天?！碧烨僦赋?。

　　“雖然是，但是……不管怎么說(shuō)，你是人類(lèi)啊！你甚至連最基礎(chǔ)的魔法都用不了。”

　　“我理解你不想就這么離開(kāi)這里，但我們現(xiàn)在也別無(wú)選擇呀，是不是？”瑞瑞勸道，“我建議你和我們一起回去?！?/p>

　　“回去然后呢？等著無(wú)序把這里掃蕩干凈然后回小馬國(guó)復(fù)仇嗎？”天琴不肯讓步，“我們難道一次失敗就退縮了嗎？我們?cè)僭趺匆驳迷僭囋??！?/p>

　　暮暮和其他馬交換了個(gè)眼色。

　　“呃，暮，對(duì)諧律精華你應(yīng)該了解得比咱們都多，咱聽(tīng)你的?！碧O(píng)果杰克說(shuō)。

　　好一陣，暮暮才終于做出了這個(gè)艱難的決定。“那……行吧，但我們也要待在這里?！?/p>

　　“啊——?。课艺娴牟幌朐俅谶@里了……”小蝶哭哭啼啼，“要是可以的話，我現(xiàn)在就想走。”

　　“但我們也不能把精華給了人類(lèi)就自個(gè)跑呀。”云寶黛茜說(shuō)，“我希望不會(huì)耽擱太久。”

　　“我們要待在這里和無(wú)序變出來(lái)的那堆怪東西大戰(zhàn)三百回合？我覺(jué)得挺有意思！”萍琪說(shuō)。

　　“你都這么說(shuō)了……”天琴想了一陣，“蘭德，你的車(chē)在這嗎？就是那輛我們用來(lái)裝樂(lè)隊(duì)器材的大車(chē)？”

　　“嗯?！彼c(diǎn)點(diǎn)頭，“如果它沒(méi)有長(zhǎng)出翅膀飛走的話，那就還在?！币窃谄綍r(shí)，大家都會(huì)以為這是開(kāi)玩笑呢。

　　“那就好，我們要先回費(fèi)城，再待在這里我們會(huì)很危險(xiǎn)。正好保羅和莫妮卡也在那邊，我們也需要他們……”

　　“那我們也要帶上……你朋友們吧？”他打個(gè)手勢(shì)指向小馬們。

　　“那當(dāng)然?！?/p>

　　“但是運(yùn)送馬匹一般都是用的拖車(chē)，我沒(méi)有啊?！?/p>

　　“沒(méi)事，她們和我們世界的馬匹不一樣。”天琴看著一群小馬，“可能就是得擠擠咯?！?/p>

　　“你什么意思？”暮暮說(shuō)，“馬匹？”

　　“但是……我們要去哪？”小蝶問(wèn)。

　　天琴突然回想起幾個(gè)月前的事情，當(dāng)時(shí)她坐在前座，系了安全帶，但等內(nèi)森開(kāi)始倒車(chē)上路的時(shí)候，她還是嚇得差點(diǎn)心臟病都要出來(lái)了。這次她們?cè)诤筮吷踔涟踩珟Ф紱](méi)有。

　　“這是你們頭一次坐車(chē)，坐在后邊只要……別太慌張就行。”

?

?

　　那天晚上，許多東海岸——主要是紐約，但也有臨近的一些地方——發(fā)生怪事的消息已經(jīng)傳開(kāi)了，奧德麗沒(méi)太仔細(xì)想這些事情，她光是聽(tīng)著都覺(jué)得像是開(kāi)玩笑。

　　現(xiàn)在已經(jīng)夜深，她坐在電腦前看那些新聞推送和照片足足看了幾個(gè)小時(shí)。幾乎她才看完一篇就有新的推送冒出來(lái)了，相關(guān)的新聞到處都是。

　　她現(xiàn)在正看著一張照片，里面的街區(qū)變成了翻滾的山丘，直上直下，就像過(guò)山車(chē)一樣，幸免于難的只有街區(qū)后面的藥房和超市。她放大畫(huà)面，臉貼近屏幕，仔細(xì)看著每一個(gè)細(xì)節(jié)。雖然她并不是很懂編輯圖像，但照片看上去真的不像是P過(guò)的。

　　這時(shí)她電話響了。

　　她拿起手機(jī)解開(kāi)屏幕?！拔?？”

　　“你聽(tīng)說(shuō)了吧？”是內(nèi)森的聲音，“紐約那邊發(fā)生的事情?！?/p>

　　“嗯……不知道什么東西?！彼x到圖片拍攝者對(duì)圖片的描述——街道突然就變成了這種形狀，而且很堅(jiān)實(shí)很穩(wěn)定，就好像街道本來(lái)就是那個(gè)樣子似的。車(chē)輛可以從這樣的路上開(kāi)過(guò)去——如果你的車(chē)沒(méi)事的話。一些車(chē)輛受到了這種不明原因的影響，變得奇奇怪怪，有的變成了格子，還有的突然活了起來(lái)。

　　“我本來(lái)以為是場(chǎng)鬧劇，比如某人精心策劃的一場(chǎng)惡作劇什么的，但現(xiàn)在搞得我都不敢確定了。”他說(shuō)，“CNN①上面也有報(bào)導(dǎo)。他們總不可能把所有的主流媒體全都黑掉吧？”

（譯者注①：CNN，美國(guó)有線電視新聞網(wǎng)。）

　　奧德麗點(diǎn)擊了查看其它照片的鏈接，評(píng)論區(qū)里有人提出了她現(xiàn)在正在想的疑問(wèn)。

　　“這畫(huà)風(fēng)也太……”她試著找到一個(gè)合適的詞，“卡通了（Cartoony）?！?/p>

　　“我還是不知道自己該不該信，但是你得承認(rèn)，看著真的有那么一回事了。”他說(shuō)。

　　“我不想承認(rèn)，但是……確實(shí)。”

　　一塊牌子上的剪貼報(bào)引起了他們的懷疑。它說(shuō)這些照片都是P的，有人創(chuàng)建了大量的虛假賬號(hào)，侵入了社交媒體。這么想的肯定不止有剪貼報(bào)的作者，但這種舉動(dòng)在大量信息的沖刷下越來(lái)越顯得像是在絕望中否認(rèn)現(xiàn)實(shí)。

　　“你看見(jiàn)時(shí)代廣場(chǎng)的那些照片沒(méi)？”他問(wèn)。

　　“哪些？”奧德麗試著回憶，“你是說(shuō)那些活了的廣告牌，還有天上飛的熱狗攤？”

　　“不是，是最新的那些，那邊有一群獨(dú)角獸，好多人都拍到了?！?/p>

　　“獨(dú)角獸……”這個(gè)詞在奧德麗腦海里激起一道漣漪，“沒(méi)，我沒(méi)看呢?！?/p>

　　“我跟你說(shuō)，各種顏色都有，有的還會(huì)飛?！眱?nèi)森說(shuō)，“這是半個(gè)小時(shí)前的新消息，大家才開(kāi)始討論呢，但已經(jīng)有好多照片了。”

　　奧德麗在搜索欄輸入“時(shí)代廣場(chǎng)獨(dú)角獸”查看圖片。果然，這里有好多各式不同的照片。要是這些都是P的，那肯定花費(fèi)了某人不少時(shí)間精力吧。

　　“我都不知道該怎么看了，”內(nèi)森說(shuō)，“我聽(tīng)說(shuō)有人去了那邊想親眼看個(gè)究竟，主要是些攝影師，但也有些看熱鬧的?！?/p>

　　“等等……”奧德麗點(diǎn)開(kāi)并放大了一張圖片，那群東西距離很遠(yuǎn)，但在它們之中還站著一個(gè)人。

　　“什么？”

　　她盯著圖片好一陣，不由自主地用手捂住了自己的嘴。“她沒(méi)騙我啊。”她幾乎沒(méi)了聲音。

　　“啊？”

　　奧德麗搖搖頭?！疤偪窳耍疫€斷定說(shuō)她瘋了。”

　　“你在說(shuō)什么?。俊眱?nèi)森摸不著頭腦。

　　“是天琴。當(dāng)初我們幫她找她父母的時(shí)候，我告訴她我需要知道她是從哪來(lái)的，然后……嗯……她告訴我了?！?/p>

　　“天琴和這些又有什么關(guān)系？”內(nèi)森問(wèn)，“雖然她是有點(diǎn)怪，但這些東西怪的程度已經(jīng)不在一個(gè)層面上了?！?/p>

　　“天琴之前堅(jiān)持說(shuō)她自己曾經(jīng)是匹獨(dú)角獸，我記不清她具體怎么說(shuō)的了，但是她講得挺具體的，變成人類(lèi)什么的東西。但是……她在照片里，我覺(jué)得她肯定和那邊發(fā)生的事情有關(guān)聯(lián)?！?/p>

　　電話那一頭安靜了，好一陣才說(shuō)出話來(lái)?！巴叟叮娴?，哇哦。我之前還在想是不是某種奇怪的外星人入侵——網(wǎng)上有人在討論——沒(méi)想到啊，奧德麗，你達(dá)成了首次接觸！哎喲，你甚至還讓她住你家！”

　　家里電話響了，響了一小會(huì)后又停了?？隙ㄊ瞧渌私恿税伞?/p>

　　“我希望我還記得她說(shuō)的那些東西……”奧德麗說(shuō)，“當(dāng)時(shí)聽(tīng)起來(lái)太瘋狂了我就沒(méi)信，但是現(xiàn)在情況更瘋狂了?！?/p>

　　“畢竟她一直有點(diǎn)神神叨叨的，聽(tīng)她說(shuō)你沒(méi)信，我也不奇怪?！?/p>

　　“奧德麗，找你的?！彼D(zhuǎn)頭看見(jiàn)媽媽站在門(mén)廳舉著電話，“是天琴。”

　　“??？”

　　“她說(shuō)事情很重要。”

　　奧德麗把電話舉回耳邊。“內(nèi)森，我等會(huì)再打給你?！?/p>

　　“等會(huì)等會(huì)，什么情——”她掛斷了，放下手機(jī)然后接過(guò)了媽媽手中的手機(jī)，慢慢舉到耳邊。這是搞清楚情況的絕佳時(shí)機(jī)，但她卻不知道說(shuō)什么好。

　　“奧德麗！”是熟悉的天琴的聲音。

　　“呃，嘿，天琴……”

　　“太好了，我剛想給你打電話，但是顯示通話中，”天琴說(shuō)，“聽(tīng)著，我需要你馬上來(lái)我家，越快越好，事情很重要?！北尘爸锌梢月?tīng)到些窸窸窣窣的聲音，然后天琴不知道在對(duì)誰(shuí)說(shuō)話，“這是電話，我等會(huì)再給你們解釋?zhuān)袉?？”然后她轉(zhuǎn)了回來(lái)，“抱歉，奧德麗。”

　　天琴的家？她應(yīng)該指的是她在費(fèi)城的家吧……除非她在別處還有家，什么小馬谷什么的地方。奧德麗終于說(shuō)出話來(lái)，“為什么？你人現(xiàn)在在紐約嗎？”

　　“你怎么知道？”天琴聽(tīng)起來(lái)有些吃驚。

　　“網(wǎng)上已經(jīng)有好多你的照片了，和那群獨(dú)角獸待在一起。你之前告訴我的那些都不是編的，對(duì)吧？”

　　“嗯，都是真的，我本來(lái)就想告訴你的嘛?！碧烨僬f(shuō)，“但是聽(tīng)著，我真的有很重要的事情，你現(xiàn)在趕緊來(lái)費(fèi)城吧?！?/p>

　　“現(xiàn)在？但是你知道費(fèi)城有多遠(yuǎn)嗎？”奧德麗揉著額頭，“我明天還要上學(xué)，我怎么可能一下子跑半個(gè)國(guó)家——”

　　“我上次只用了半天不到就到了，哪有那么麻煩。”天琴說(shuō)。

　　“但是你是飛過(guò)去的啊，我們提前好多天幫你訂了機(jī)票。我可以等會(huì)看看有沒(méi)有飛機(jī)，但就算是這樣也得——”

　　“費(fèi)很多時(shí)間……”她聽(tīng)見(jiàn)天琴?lài)@氣，“但是整個(gè)人類(lèi)的生死存亡都在這上邊了，我需要你和內(nèi)森馬上過(guò)來(lái)，現(xiàn)在就過(guò)來(lái)。”

　　奧德麗有點(diǎn)被嚇了一跳。雖然天琴有時(shí)候會(huì)過(guò)度反應(yīng)，但她聽(tīng)上去不像是在開(kāi)玩笑……再說(shuō)，都已經(jīng)有人拍到她照片了啊。奧德麗轉(zhuǎn)過(guò)椅子，屏幕上仍顯示著那張照片?！罢麄€(gè)人類(lèi)的生死存亡……”她呆呆地重復(fù)道。

　　“是啊?！?/p>

　　“這是不是和今天紐約那邊的事也有關(guān)聯(lián)？”

　　“那才只是開(kāi)始，但是你會(huì)來(lái)的，對(duì)吧？”

　　奧德麗嘆了口氣。“我會(huì)盡量趕過(guò)來(lái)，但是……我們還是隔著半個(gè)國(guó)家那么遠(yuǎn)啊?！?/p>

　　“總會(huì)走到的。你覺(jué)得你什么時(shí)候可以趕過(guò)來(lái)？”

　　奧德麗在腦中思索著她的選項(xiàng)。首先飛過(guò)去肯定是不可能了，太倉(cāng)促了，其次她還沒(méi)拿到自己的駕照。就算她現(xiàn)在上路，也會(huì)花上大概……多久？整整兩天左右？更別說(shuō)她還得向她父母解釋這些，雖然他們也都看到了新聞，但他們都沒(méi)當(dāng)回事。

　　奧德麗抓抓腦后，怪的是她覺(jué)得天琴并沒(méi)有夸大事情的重要性?！澳愫湍闩笥褯](méi)有能幫忙趕路的魔法，是吧？”

　　“沒(méi)，暮暮說(shuō)距離太遠(yuǎn)了不能傳送?！碧烨俚恼Z(yǔ)氣出奇地隨意，好像傳送是什么司空見(jiàn)慣的事情一樣。

　　“那我也沒(méi)轍了?！眾W德麗嘆了口氣，“兩天能趕過(guò)來(lái)就算我運(yùn)氣好了。”

　　“這么久?。俊?/p>

　　“我不知道你們小馬平時(shí)是怎么到其他地方去的，但是走這么遠(yuǎn)真的沒(méi)你想的那么輕松。”

　　她聽(tīng)見(jiàn)天琴也在嘆氣?！昂冒?，坐車(chē)比小馬國(guó)交通已經(jīng)快很多了。你趕快就行，可以吧？”

　　“行，我會(huì)盡快——”通話結(jié)束了，肯定是天琴掛電話了吧。奧德麗放下手機(jī)，靠在椅子上，用手抓著自己的頭發(fā)。

　　她一直都知道天琴不太尋常，無(wú)論是她頭一天的反應(yīng)，還是她之后的表現(xiàn)，都很奇怪。她并不完全是人類(lèi)，是不是？

　　但現(xiàn)在當(dāng)務(wù)之急是該怎么辦……

　　事情聽(tīng)上去很緊急。不知道什么原因，天琴選中她要去……做什么事。也許天琴是因?yàn)檫@個(gè)才來(lái)到這個(gè)世界的吧——光是想著“這個(gè)世界”這種表述都讓奧德麗覺(jué)得離譜，就好像這個(gè)世界外真有什么神奇的魔法國(guó)度似的。天琴究竟想要自己做什么呢？她為什么不干脆找些離她距離更近的人？

　　她還提到了內(nèi)森。給他打個(gè)電話也許是個(gè)好主意，這樣他們就能討論怎么辦了。正在她準(zhǔn)備拿起手機(jī)的時(shí)候，手機(jī)自己先響了。

　　“喂？”她差點(diǎn)以為又是天琴了。

　　“我剛接到天琴的一個(gè)電話，說(shuō)來(lái)挺有意思。”是內(nèi)森。

　　“她剛也給我打電話了?！眾W德麗說(shuō)，“呃……你打算怎么辦？”

　　“這個(gè)嘛，首先我覺(jué)得世界末日肯定等不了幾個(gè)月之后?！?/p>

　　“你別亂開(kāi)玩笑。”

　　“哎呀，行。我現(xiàn)在正準(zhǔn)備去開(kāi)車(chē)呢，等會(huì)我來(lái)接你。你想的話可以拿點(diǎn)零食，路程遠(yuǎn)著呢?！?/p>

　　奧德麗吃了一驚。“你真打算就這么走了？”

　　“她說(shuō)了很緊急嘛?！?/p>

　　“但你知道過(guò)去要花多長(zhǎng)時(shí)間嗎？”

　　“所以我才叫你帶些吃的東西啊。你不反感坐長(zhǎng)途車(chē)吧？再怎么說(shuō)這至少可以幫你考駕照嘛，你爸媽會(huì)很高興的?！眱?nèi)森說(shuō)，“再說(shuō)了，這可是一輩子都碰不到一次的機(jī)會(huì)啊。那邊發(fā)生了怪事，而且跟我們還有關(guān)！你說(shuō)，是不是還挺酷的？”

　　“嗯，”雖然他看不見(jiàn)自己，奧德麗還是聳聳肩，“是有點(diǎn)。”

　　“那就一會(huì)見(jiàn)咯?！?/p>

?

?

　　天琴坐在蘭德身旁的座位上望著前方的道路。他們現(xiàn)在在“高速公路”上——她之前從沒(méi)有坐車(chē)到過(guò)高速公路。這公路有點(diǎn)像她頭一天到人類(lèi)世界所看到的那條?，F(xiàn)在他們駛過(guò)了“費(fèi)城”的路標(biāo)，應(yīng)該很快就能到家了。

　　“你自言自語(yǔ)完了嗎，天琴？”萍琪問(wèn)。

　　“跟你說(shuō)了嘛，我在和我得梅因那邊的朋友說(shuō)話，有電話我們不用見(jiàn)面也能聊天?！?/p>

　　“他們什么時(shí)候可以到？”暮暮?jiǎn)?。她看著窗外的事物飛快向后掠過(guò)，顯然還沒(méi)完全適應(yīng)這飛快的速度，“人類(lèi)的交通工具真有你說(shuō)的那么快啊，我覺(jué)得挺神奇。”

　　“哇哦，一只會(huì)說(shuō)話的紫色獨(dú)角獸竟然會(huì)覺(jué)得速度七十邁很快，真的挺神奇。”蘭德咕噥道。

　　“畢竟是從小馬國(guó)來(lái)的嘛。”天琴說(shuō)，“然后……奧德麗說(shuō)還要兩天。”

　　“兩天？”暮暮疑惑。

　　“呃??！今早上我連人類(lèi)是什么都不知道，現(xiàn)在我還要在這待兩天？”云寶黛茜抱怨。

　　“難道就只有我之前聽(tīng)說(shuō)過(guò)人類(lèi)嗎？糖糖在方糖甜點(diǎn)屋可是一直在說(shuō)人類(lèi)的事情啊！”萍琪說(shuō)。

　　“真的？”天琴轉(zhuǎn)過(guò)頭。

　　“嗯嘛，她抱怨你一直在討論他們，但某種程度上也算是她說(shuō)了人類(lèi)了嘛?！?/p>

　　“兩天可是有的等……”蘋(píng)果杰克說(shuō)，“你真的還想試試嗎？”

　　“當(dāng)然，我們就……先在我家等一等吧。”天琴說(shuō)，“我妹妹見(jiàn)到你們可要激動(dòng)死了。”

?

<本章完>

譯者語(yǔ)：

作者在前文留下了許多伏筆和線索，各位讀者讀到這里可以試著猜一猜各個(gè)角色所對(duì)應(yīng)的美德啦。后面三個(gè)章節(jié)將會(huì)一次性發(fā)布，到時(shí)候會(huì)揭曉答案。

可能就是得多等一等了。