城市建造愛好者們，你們好！這里是新一期《都市：天際線2》開發(fā)者日志。

本期日志我們將介紹游戲中的城市服務(wù)，除了諸多繼承自前作的服務(wù)，我們還加入了全新的服務(wù)。盡管城市服務(wù)的基本功能和之前一致，續(xù)作中的城市服務(wù)設(shè)計更細(xì)致入微，有更復(fù)雜的機(jī)制，使這款城市建設(shè)游戲更加真實。

城市服務(wù)可以面向特定區(qū)域，我們還將介紹區(qū)域和政策相關(guān)的城市管理選項。區(qū)域能幫助玩家更輕松地管理城市，提供更詳盡的信息，而政策可以作用于全城或特定區(qū)域，供玩家微調(diào)各個地區(qū)，提高市民生活質(zhì)量，或是提升企業(yè)盈利能力。

城市服務(wù)

《都市：天際線2》中，城市服務(wù)基本玩法與前作一致：你的任務(wù)是為市民提供各種服務(wù)，改善其生活質(zhì)量、提升幸福度、保護(hù)其安全。然而，前作中，玩家需要讓整個城市平等地享受到所有服務(wù)類型，而要在《都市：天際線2》中建造完美的城市，則需要理解市民的需求，并通過提供對應(yīng)的服務(wù)，以及諸如購物場所等活動設(shè)施，來滿足其需求。當(dāng)然，你可以讓各種服務(wù)覆蓋全城，但這可能會開銷巨大，而額外回報卻不多。

在前作中，城市服務(wù)可以直接提升土地價值，而在《都市：天際線2》中則不然。城市服務(wù)只有滿足了城市中市民和企業(yè)的需求，才會間接影響土地價值，使得市民和企業(yè)更愿意支付該區(qū)域更高的租金，從而導(dǎo)致區(qū)域等級和土地價值上漲。想了解土地價值的更多信息，請查看上一篇開發(fā)者日志：《區(qū)域與地標(biāo)建筑》。

另外，市民的需求不盡相同。老年市民有更多空余時間，更重視能打發(fā)空余時間的去處。有孩子的家庭偏愛有學(xué)校的區(qū)域。處于工作年齡的市民希望住在通勤方便的區(qū)域。而公司看中能提升自身效率和利潤的服務(wù)。要查看市民需求，可以將光標(biāo)懸停在其家庭的幸福度圖標(biāo)上，打開這戶人家的精選信息面板（SIP）。同樣，查看公司需求，可以將光標(biāo)懸停在其效率數(shù)值上，打開精選信息面板。

?

服務(wù)類型

道路是城市的支柱，道路周圍會形成可建造建筑物的區(qū)域、供尋路單位移動的路徑、以及運送水電的基建（水管和電纜預(yù)設(shè)于道路下方）。隨著時間流逝，道路會因車輛行駛而磨損，導(dǎo)致行駛速度下降，交通事故發(fā)生率上升。為了保障車輛行駛安全，維持良好的道路狀態(tài)，需要建設(shè)道路養(yǎng)護(hù)站。養(yǎng)護(hù)站會派出道路養(yǎng)護(hù)車隊，在城市中巡邏，修補(bǔ)磨損的柏油馬路。

想了解道路的更多信息，請查看這篇開發(fā)者日志：《道路工具》。

供電

電力是城市運作的核心需要之一。多數(shù)建筑物運作都依靠電力，沒有足夠的供電，建筑物中的市民很快就會搬走。如果沒有供電，企業(yè)效率會大幅下降，生產(chǎn)和整體功能幾乎完全停滯，因為無法盈利、還賬，最后走向倒閉。

《都市：天際線2》中有各種發(fā)電站，包括綠色、可持續(xù)、但價格昂貴的風(fēng)力發(fā)電站、太陽能發(fā)電站、地?zé)岚l(fā)電站和水力發(fā)電站，以及使用化石燃料、傳統(tǒng)、帶來污染的燃煤發(fā)電廠和燃?xì)獍l(fā)電站。核電站是原子強(qiáng)大能量的體現(xiàn)，價格昂貴，但產(chǎn)生的電力幾乎可以維持任何城市的運作！

水與污水

供水與排污是市民的基本需求，有繼承前作的選項，也加入了一些新選項。缺乏淡水，人們會不開心，公司效率會大幅下降，導(dǎo)致停止運作。如果沒有淡水，城市服務(wù)效率也會大幅下降。

和前作中類似，地表水資源可以用水泵從開放水域抽取，水質(zhì)受水中污染物影響，污染物來自污水排放。但是，《都市：天際線2》中地下水的機(jī)制和前作很不一樣。前作中，在地圖上任意地點建造水塔，就可以抽取地下水，而《都市：天際線2》的地圖上會顯示蘊(yùn)含豐富淡水資源的地下水含水層。這些水庫凈化能力有限，很容易受到土地污染影響，請合理規(guī)劃供水。

污水處理是城市管理的重要一環(huán)。《都市：天際線2》中，污水需要通過排污管抽離供水網(wǎng)絡(luò)，排入開放水域，或是在污水處理廠凈化后再送回凈水網(wǎng)絡(luò)。處理污水后收集到的污染物會成為固體污染物，可以運送到城市的任意垃圾處理站。

供電和供水都將在下周的開發(fā)者日志《供電與供水》中進(jìn)一步介紹。

醫(yī)療保健與殯葬服務(wù)

本質(zhì)上，醫(yī)療保健和殯葬服務(wù)都是比較直白的服務(wù)，其運作方式與前作中類似。診所和醫(yī)院為病人提供醫(yī)療保健服務(wù)，無法自行前往醫(yī)療設(shè)施的重癥病人和重傷員由救護(hù)車運送。另外，醫(yī)療保健服務(wù)為附近區(qū)域的市民提供被動的健康加成，而救護(hù)車會前往交通事故現(xiàn)場，將受傷的市民送往診所或醫(yī)院治療。

殯葬服務(wù)會送逝去的市民最后一程，用靈車將他們運往公墓和火葬場。市民的死因包括老死、健康狀況過分惡化、被卷入交通事故、以及在建筑物由于自然災(zāi)害或廢棄失修而倒塌時正好置身其中。

如果家家戶戶所需的資源供應(yīng)充足、得到利用，且有可用的醫(yī)療保健服務(wù)，市民就會更健康。市民健康狀況惡化的原因包括各種污染類型、過往病史和舊傷、還有未清運的垃圾。生病的市民無法正常工作，會導(dǎo)致公司效率下降。因而，要保障市民健康、有能力工作，才能建設(shè)出最成功的城市！

?

垃圾管理

每棟建筑物都會積累垃圾，這是市民生活、工作、休閑娛樂的副產(chǎn)品。多種因素會導(dǎo)致垃圾積累，比如建筑物和分區(qū)類型、建筑物等級與大小、還有市民的教育程度。高等級建筑物和高教育程度市民產(chǎn)生的垃圾較少。

垃圾由垃圾填埋場等垃圾處理建筑物處理，通常會污染周邊地區(qū)。垃圾焚化廠也會產(chǎn)生大量廢氣。所以垃圾處理設(shè)施需要建在遠(yuǎn)離住宅區(qū)的地點，最好在下風(fēng)處，這樣空氣污染就不會影響城市。這些設(shè)施會派出垃圾車，從建筑物收集垃圾，帶回去處理。垃圾填埋場會儲存垃圾，緩慢處理，而垃圾焚化廠會焚燒垃圾，將其轉(zhuǎn)化為電力。資源回收中心會從垃圾里分揀出有用的部分，將其轉(zhuǎn)化為資源，供制造業(yè)公司生產(chǎn)商品和產(chǎn)品。

教育與科研

教育是一座成功的城市不可或缺的服務(wù)。建造面向不同年齡層的學(xué)校，可以為市民提供教育服務(wù)。只要有小學(xué)，孩子就會去上小學(xué)，而青少年和成年人可以選擇是上學(xué)還是工作。青少年可以去讀中學(xué)，而成年人可以選擇去上高等學(xué)院或綜合性大學(xué)。市民選擇是上學(xué)還是工作時，會權(quán)衡哪個能帶來更大的經(jīng)濟(jì)利益：是立刻開始工作掙錢，從初級崗位做起，還是繼續(xù)深造，力爭謀求更高級的崗位，掙更多錢。一些市民純粹根據(jù)固有喜好來選擇上學(xué)還是上班。

?

市民有5種教育程度：未受教育、受初級教育、受普通教育、受良好教育、受高等教育。一名市民每次從學(xué)校畢業(yè)，教育程度就會提升一級。市民也可以無法畢業(yè)，這時他們就會權(quán)衡是繼續(xù)上學(xué)還是去工作。市民的教育程度決定其在公司和城市服務(wù)部門擔(dān)任何種職位，因為多數(shù)公司和城市服務(wù)部門都會提供一定數(shù)量的崗位類型，面向不同教育程度人群。如果不能為所有崗位招聘到合適員工（比如教育程度足夠高的員工不夠多），服務(wù)部門效率和公司生產(chǎn)力就會下降。相對于低等級公司，高等級公司有更多面向較高教育程度的崗位，總體而言，高教育程度員工比低教育程度員工更吃香。

小學(xué)有一種特殊效果：住在小學(xué)附近，有孩子的家庭會獲得福祉加成。因而，家庭會更愿意搬去有小學(xué)的地區(qū)，這一定程度上可以用來引導(dǎo)部分人口的行為。

火災(zāi)與救援

火災(zāi)與救援服務(wù)作為玩法很容易理解。在城市中建造消防隊或消防局，能降低該服務(wù)設(shè)施附近的火災(zāi)危害。消防設(shè)施會派出消防車前往建筑物滅火，由于火勢會迅速蔓延，需要解決交通擁堵問題，發(fā)生火災(zāi)時消防車才不會堵在前往火災(zāi)現(xiàn)場的路上。

火情瞭望塔可以放置在野外，時刻提防火災(zāi)，降低周邊森林火災(zāi)幾率。森林火災(zāi)極易蔓延，波及附近建筑物，所以需要建造消防直升機(jī)場，派出直升機(jī)，直升機(jī)可以撲滅森林火災(zāi)和建筑物火災(zāi)。

?

火災(zāi)與救援服務(wù)還包括災(zāi)害預(yù)防和響應(yīng)。消防車會趕往現(xiàn)場救援被困在倒塌建筑物中的市民，而災(zāi)害預(yù)警系統(tǒng)會預(yù)測即將發(fā)生的自然災(zāi)害，提醒市民避難。如果城市中有應(yīng)急避難所，市民會趕往避難所等待災(zāi)害結(jié)束。

警察與行政管理

警察維持城市秩序，警察局和警察總部都會減少所在街區(qū)的犯罪行為。巡邏的警車也會威懾想違法犯罪的市民，降低沿途的犯罪率。除非設(shè)置為僅服務(wù)特定區(qū)域，否則警車會在整個城市巡邏。

警察會前往犯罪現(xiàn)場，試圖抓捕現(xiàn)行罪犯。被逮捕的罪犯會被關(guān)進(jìn)監(jiān)獄，有些罪犯會被判服刑。這些罪犯會被送往當(dāng)?shù)?strong>監(jiān)獄服刑，如果當(dāng)?shù)貨]有監(jiān)獄，則送往外部連接服刑。服刑結(jié)束的罪犯會返回城市，其犯罪狀態(tài)將重置。監(jiān)獄同時也是生產(chǎn)設(shè)施，會生產(chǎn)城市中制造業(yè)公司所用的原材料。

每棟建筑物有各自的犯罪率數(shù)值，即犯罪分子選擇該建筑物作案的概率。犯罪率還會影響市民福祉，進(jìn)而影響其成為罪犯的概率。其他降低市民福祉的因素還有供電、供水、污水處理服務(wù)不足，污染嚴(yán)重，垃圾過多，休閑不足。

行政管理包括福利辦公室、市政廳和中央銀行等服務(wù)。福利辦公室幫助有困難的人們，如果他們的幸福度在一半以下，會提升其福祉。市政廳影響整個城市，會降低貸款利率、進(jìn)口成本、犯罪率和建筑物升級成本。中央銀行也會降低貸款利率，并通過降低進(jìn)口成本、增加出口利潤來提升公司利潤。

?

交通運輸

《都市：天際線2》中有繼承自前作的公共交通選項，如公交車、出租車、火車、有軌電車、地鐵、船舶和飛機(jī)。除了貨運卡車會自動在道路上運貨，前作中的鐵路貨運、海運和空運也經(jīng)過優(yōu)化，給予玩家更多自定義自由。

每種陸上交通運輸類型都有專門的調(diào)度站，調(diào)度站會派出相應(yīng)的交通工具。海運和空運交通工具沒有調(diào)度站，但它們的港口和機(jī)場分別與海道和外部連接連通。所有交通運輸建筑物中，只有機(jī)場在經(jīng)過升級后會加入一個貨運終點站，而其他交通運輸類型客運和貨運分別有自己的車站和終點站。這篇《公共交通與貨物運輸》開發(fā)者日志中更詳細(xì)地介紹了交通運輸。

?

公園與娛樂

公園與娛樂在《都市：天際線2》中的作用不同于前作。前作中，公園與娛樂會直接影響土地價值，只要大量建造，一個區(qū)域內(nèi)達(dá)到飽和，就可以大幅提升區(qū)域土地價值，帶來收益。然而，《都市：天際線2》中，公園、廣場、景點和標(biāo)志性建筑（或是其他任何城市服務(wù)建筑）都不會直接提升土地價值。只有當(dāng)它們滿足市民的各種需求，讓市民感到所生活的區(qū)域有吸引力，愿意繼續(xù)住下去，并支付更高的租金，土地價值才會提升。

公園和娛樂建筑物是市民打發(fā)閑暇時間的去處，能滿足他們的休閑需求，從而提升其福祉。滿足休閑需求的方式有多種，諸如到商業(yè)區(qū)購物、在餐廳等地點娛樂用餐、以及前往各種城市公園、廣場、體育場館、景點、標(biāo)志性建筑游玩。天氣和一年中的時節(jié)會影響市民滿足休閑需求的方式。在溫暖晴朗的日子，他們更愿意去公園，而在下雨或寒冷的時候，則更傾向于購物等室內(nèi)活動。

公園和娛樂建筑物還有吸引力指標(biāo)，會計入城市整體吸引力，數(shù)值越高，城市就越吸引游客。游客在城市旅游期間會住在當(dāng)?shù)鼐频辏诰频甑骄包c的距離和景點的吸引力數(shù)值來決定去哪個景點參觀。只要能更快滿足休閑需求，游客可能選擇去距離更遠(yuǎn)，但吸引力更高的公園或標(biāo)志性建筑，即使往返時間和開銷更大。游客尤其喜歡前往各種景點和標(biāo)志性建筑。

通信

通信是《都市：天際線2》中新增的服務(wù)類型，有前作的郵政服務(wù)和新增的電信服務(wù)，市民和公司可以使用電信服務(wù)進(jìn)行線上通信。

郵政服務(wù)滿足市民、公司和城市服務(wù)收發(fā)郵件的需要。讓市民可以收發(fā)郵件，能提升其福祉，進(jìn)而提升幸福度，而如果不能給家人朋友寄明信片、給愛人寄情書，或給編輯寄意見信，就會降低福祉。與之類似，公司和城市服務(wù)也會從郵政服務(wù)中受益，寄送郵件能提升其效率。

郵政局會派出郵政車，收集市民投放到郵箱中的郵件，并直接從公司和城市服務(wù)設(shè)施取件。收集到的郵件會存放在郵政局，等待運往外部連接或郵政分揀設(shè)施。郵政分揀設(shè)施會將郵件分揀為本地郵件和長途郵件，分別送回城市和送往外部連接。如果當(dāng)?shù)貨]有郵政分揀設(shè)施，所有來自市內(nèi)的郵件都會作為長途郵件被運往外部連接，只有來自外部連接的郵件會被送往市內(nèi)。

電信就是為市民和公司提供高速線上通信的服務(wù)。每個市民，無論是公寓樓的住戶、公司員工、還是在校學(xué)生，都會占用可用網(wǎng)絡(luò)帶寬的一小部分（1千兆比特/秒），每棟電信建筑物都有帶寬上限和范圍，規(guī)定其能服務(wù)多少市民、服務(wù)距離有多遠(yuǎn)。

良好的電信通信覆蓋率能提升市民福祉，因為這能為他們提供娛樂，滿足其休閑需求。市民通過上網(wǎng)獲得的福祉量取決于網(wǎng)絡(luò)信號強(qiáng)弱，越接近信號源，信號越強(qiáng)，越遠(yuǎn)離信號源，則越弱。貿(mào)易公司受益于電信服務(wù)，因為市民能網(wǎng)上購物，就會增加公司銷售量。而工業(yè)公司則能和原材料供應(yīng)商達(dá)成更好的買賣，因為電信使他們交流更便捷，能接觸更多供應(yīng)商，從而降低原材料成本，增加公司利潤。

環(huán)境美化

《都市：天際線2》的環(huán)境美化功能基本與前作一致。在地形編輯選項卡中，你可以使用以下這些熟悉的道具，根據(jù)城市建造的需要調(diào)整地形：變化地形、平整地形、柔滑地形、傾斜地形。地形編輯還有植樹的選項，《都市：天際線2》中，樹木有生命周期，其年齡和體積會隨時間推移而增長。你可以使用環(huán)境美化植被菜單中的工具在地圖上種植新樹，小樹苗最終會成長為大樹。與之類似，如果發(fā)生森林火災(zāi)導(dǎo)致部分森林燒毀，需要經(jīng)過一定時間，這些燒毀區(qū)域才會長出新的小樹。

小徑是環(huán)境美化菜單中另一個熟悉的功能，可以用來鋪設(shè)供行人通行的小徑，還有各種風(fēng)格的步行橋。市民做出尋路決策時，步行是他們在城市中出行的方式之一。如果有便捷的小徑連通城市各地，市民就可能選擇步行，而非私家車或公共交通。其最大好處在于，步行能減少道路擁堵，而且是免費的，所以市民就能省下錢花在別處了！

服務(wù)升級

《都市：天際線2》的一個新功能是城市服務(wù)升級系統(tǒng)。前作中，城市服務(wù)建筑建成后就沒有進(jìn)一步變化的余地了。玩家放置了一棟服務(wù)建筑后，如果城市對該服務(wù)的需求未被滿足，就再放一棟相同建筑。而在《都市：天際線2》中，每種城市服務(wù)建筑物（幾乎沒有例外）都可以升級，擴(kuò)展其業(yè)務(wù)范圍，服務(wù)更多市民，滿足市民的不同需求。

升級服務(wù)建筑可以增加新功能，或是擴(kuò)展現(xiàn)有功能。例如，可以為一所診所增加一個救護(hù)車調(diào)度站或是增建一棟副樓，增加救護(hù)車數(shù)量和患者容量。與之類似，你也可以為一所小學(xué)增建一棟副樓，增加學(xué)生容量。而增建兒童診所或游樂場地則分別能提升學(xué)生的健康和福祉，為小學(xué)增加新效果。

發(fā)電站增加渦輪機(jī)，能提高發(fā)電能力；增加排氣濾器，能減少發(fā)電站廢氣排放；而增加存儲空間，可以存放燃料。升級有許多形式，能以多種方式改良服務(wù)建筑物。

值得注意的是，升級會花費金錢，在許多情況下，升級也會增加建筑物的維護(hù)成本。將建筑物所有可能的升級都進(jìn)行一遍，不見得會帶來更多收益。你需要考慮城市和市民的需要。例如，一棟發(fā)電站已經(jīng)位于城市下風(fēng)處，空氣污染不會影響住宅區(qū)，那么是否還有必要增加排氣濾器？也許沒有。但是如果發(fā)電站靠近市中心，是游戲早期建造的，那么排氣濾器可能正是它需要的。有了排氣濾器，這座發(fā)電站就能繼續(xù)在城市中心附近運作，而其空氣污染不會對城市有太大影響。如果學(xué)校已經(jīng)容納不了更多學(xué)生，但還有更多能入學(xué)的市民，那么是應(yīng)該升級現(xiàn)有學(xué)校，增加學(xué)生容量，還是在城市其他區(qū)域另建一所學(xué)校？這取決于學(xué)生位于何地，因為就近為他們提供學(xué)校能減少通勤時間，緩解交通擁堵。

?

升級類型

服務(wù)升級分為三類：業(yè)務(wù)類、擴(kuò)建類和附屬建筑物。

業(yè)務(wù)類升級會給建筑物帶來功能和數(shù)值上的改變，而不會改變建筑外觀。例如天線桿可以增加帶寬，火力發(fā)電站能增設(shè)排氣濾器，出租車調(diào)度站能增設(shè)調(diào)度中心。

擴(kuò)建類會在主建筑上增加可見的新設(shè)施，通常會增加建筑物的交通工具容量、產(chǎn)出、影響距離，或是服務(wù)的市民數(shù)量。這些包括但不僅限于為醫(yī)療設(shè)施和學(xué)校增建副樓，提升患者和學(xué)生容量，為各種服務(wù)建筑增建車庫，以增加交通工具數(shù)量，為發(fā)電站增建渦輪機(jī)，提升發(fā)電量和燃料消耗。擴(kuò)建類升級在建筑物用地上有固定位置，不會超出原本的建筑物用地。

附屬建筑物升級會在原本的服務(wù)建筑用地以外增加分離的建筑物。此類升級的例子包括發(fā)電站增加燃料容量，也可以為特定建筑物增加新功能，諸如前文提到的，為小學(xué)增建兒童診所和游樂場。附屬建筑物需要額外的土地才能建造，所以放置服務(wù)類建筑時需要考慮建筑物位置，確保周圍有足夠的空間，好在后期增建附屬建筑物！

服務(wù)覆蓋范圍

《都市：天際線2》中，服務(wù)有被動覆蓋效果和模擬效果。被動效果影響建筑物附近地區(qū)，而模擬效果則會通過巡邏車輛或前來服務(wù)建筑的市民影響城市其他區(qū)域。這兩種效果通常同時生效。例如，管理城市犯罪率不應(yīng)該通過在每個街角建造一棟警察局。警察局的被動覆蓋范圍效果會降低所在街道的犯罪數(shù)量，而巡邏的警車帶來的模擬效果會覆蓋整個城市。

被動服務(wù)覆蓋范圍效果

多數(shù)城市服務(wù)都有被動效果，會通過道路影響周邊地區(qū)。有被動效果的服務(wù)包括：

• 醫(yī)療保健設(shè)施：健康加成

• 教育、小學(xué)：對有孩子家庭的福祉加成

• 消防設(shè)施：降低火災(zāi)危害

• 警察局設(shè)施：降低犯罪數(shù)量

• 公園與娛樂建筑物：福祉加成

• 福利辦公室：為幸福度較低的市民帶來福祉加成

被動效果的強(qiáng)度取決于三個要素：范圍、容量、量級。范圍是建筑物被動服務(wù)覆蓋效果的最大影響距離，以米為單位，沿道路延伸。

容量是對于該城市服務(wù)建筑被動效果沿道路傳播時所能觸及人數(shù)的大致估算。然而，根據(jù)附近居民數(shù)量不同，觸及距離可能大幅波動。如果附近只有低密度住宅區(qū)，建筑物影響的觸及距離可能較遠(yuǎn)，但如果該區(qū)域里有大量高密度住宅區(qū)，人口密度極大，觸及距離可能很短，因為服務(wù)能力在公寓樓區(qū)域很快就被耗盡了。

量級指的是被動服務(wù)覆蓋帶來的最大影響。其服務(wù)影響力在范圍內(nèi)大部分地區(qū)都能達(dá)到最大值，但在范圍邊緣處，影響力會迅速下降。例如，在電信服務(wù)范圍的邊緣處，市民手機(jī)信號會很弱，網(wǎng)絡(luò)連接會不穩(wěn)定。因而，要實現(xiàn)最佳覆蓋，最好能讓一些被動服務(wù)覆蓋區(qū)域互相重疊。

?

服務(wù)效率

《都市：天際線2》中，企業(yè)和城市服務(wù)一個共同的最重要因素是其效率值。效率值反映建筑物是否充分發(fā)揮功能。對于城市服務(wù)，效率會影響建筑物的容量、處理速度或產(chǎn)出，取決于對于該城市服務(wù)來說最重要的數(shù)值類型。效率還可能影響特定服務(wù)建筑的被動服務(wù)覆蓋范圍和全城效果。以下是各個服務(wù)類型受效率影響的功能：

• 道路：可用道路養(yǎng)護(hù)車輛數(shù)量

• 供電：發(fā)電量等級

• 水與污水：供水量等級、污水處理速度

• 醫(yī)療保健與殯葬服務(wù)：治療加成、逝者殯葬速度、可用救護(hù)車和靈車數(shù)量

• 垃圾管理：垃圾處理速度、可用垃圾車數(shù)量

• 教育與科研：畢業(yè)加成

• 火災(zāi)與救援：可用消防車數(shù)量

• 警察與行政管理：可用警車數(shù)量

• 交通運輸：可用交通運輸工具數(shù)量

• 公園與娛樂：吸引力數(shù)值、可用公園養(yǎng)護(hù)車輛數(shù)量

• 通信：可用郵政車數(shù)量、網(wǎng)絡(luò)覆蓋范圍、容量

計算效率

許多因素會提升建筑物效率，有些對于建筑物運作不可或缺，另一些雖然重要，但缺少它們不會導(dǎo)致建筑物徹底癱瘓。供水和供電是建筑物運作的基本需求，缺少任意一者都會導(dǎo)致效率大幅下降，而如果兩者都缺，建筑物就會停止運作。

員工是影響建筑物效率的一個重要因素，擁有適合數(shù)量、幸福、健康、教育程度合適的員工，能保證建筑物高效運轉(zhuǎn)。員工開心，效率會提升，員工不開心，效率則降低。如果員工生病，就不能正常工作，效率也會降低。如果不能找到教育程度合適的員工，對建筑物效率也會有負(fù)面影響。順便一提，教育程度高的員工能勝任對教育程度要求較低的崗位，但反過來是不行的。

部分服務(wù)建筑物，比如許多發(fā)電站，需要燃料或其他資源才能運作。例如，如果發(fā)電站因為某種原因獲取不到燃料，效率就會大幅下跌。發(fā)電站所需的資源還可能是非物質(zhì)的，諸如風(fēng)或是太陽。如果沒有足夠的風(fēng)力用于發(fā)電，風(fēng)力發(fā)電站效率就會大跌，類似地，太陽能發(fā)電站在夜間不會發(fā)電，需要依靠內(nèi)置的電池來保證城市燈火不熄滅。醫(yī)療設(shè)施是另一種依賴特定資源的服務(wù)，需要有藥物（一種生產(chǎn)出來的商品）才能治療患者。如果建筑物中該資源耗盡，效率就會下降，市民康復(fù)的治療加成也會下降。

最后，城市服務(wù)預(yù)算可以影響服務(wù)分類下所有建筑物的效率。也許你的城市規(guī)模還比較小，不需要動用全部服務(wù)力量，這種情況下，降低預(yù)算是有用的選擇，因為可以降低效率，減少維護(hù)成本，減少該服務(wù)所使用的交通工具，或其他功能?；蛘?，如果你的城市正在飛速發(fā)展，但你還不準(zhǔn)備投資增建服務(wù)建筑。這種情況下，增加服務(wù)預(yù)算可以提升所有服務(wù)建筑的效率，使其服務(wù)更多市民。

?

服務(wù)費

在經(jīng)濟(jì)面板中，有一個城市服務(wù)專用的頁面，可以在這里調(diào)整城市服務(wù)預(yù)算。預(yù)算滑塊會一視同仁地影響該服務(wù)所有建筑物，其主要功能是增減維護(hù)成本，影響建筑物效率。面板上顯示的費用包括建筑物維護(hù)費，根據(jù)城市服務(wù)類型，還包括資源成本，諸如發(fā)電站所需燃料的成本。該面板還包括服務(wù)進(jìn)出口信息，以及收取的服務(wù)費（僅限收費服務(wù)）。沒錯，有些服務(wù)會向市民收費，它們包括道路、供電、供水與排污、醫(yī)療保健、垃圾管理、教育，以及交通運輸。

市民和公司都會支付電費和水費，費用可在經(jīng)濟(jì)面板調(diào)整。降低費用可提升市民幸福度和公司盈利能力，但也會提升用電、用水量。提高費用會降低市民幸福度和公司盈利能力，但也會降低用電、用水量。你可以僅通過調(diào)整費用，或結(jié)合區(qū)域政策調(diào)整費用，來鼓勵市民節(jié)約用電，減少城市需求。

市民前往醫(yī)療設(shè)施時還會支付醫(yī)療保健服務(wù)費用，換取醫(yī)療服務(wù)。垃圾車從家家戶戶和公司收垃圾時，會收取垃圾處理費。另外，市民會支付教育費用，每種學(xué)校都有各自的服務(wù)費，小學(xué)最便宜，綜合性大學(xué)最貴。

你可以為區(qū)域和道路服務(wù)中的各種停車設(shè)施設(shè)置路邊停車費。與之類似，每種客運線路的票價也可以單獨調(diào)整，以鼓勵或減少市民使用特定出行方式，因為市民做尋路決策時會考慮成本。

?

服務(wù)交易

不論是城市初建，還沒有余力提供某種服務(wù)，還是城市繁榮，服務(wù)供大于求，服務(wù)交易都對城市有好處。你可以通過外部連接和附近城市交易服務(wù)，多數(shù)服務(wù)都有這個功能。不建造特定服務(wù)的設(shè)施，就可以省下錢，但是，進(jìn)口服務(wù)當(dāng)然也需要花錢，而且服務(wù)車輛從外部連接到達(dá)市內(nèi)也需要時間。另一方面，發(fā)展程度高，規(guī)模大的城市可以將多余的服務(wù)出售給附近城市，通過出口服務(wù)受益。

電、水和污水服務(wù)也可以進(jìn)出口。電力通過電纜從外部連接輸入變電站，或從變電站運往外部連接。變電站將電力分送至市內(nèi)各個地塊，以備使用。游戲中有橫跨地圖的電纜，游戲一開始就能與相鄰城市連接。凈水可以在你的城市和相鄰城市間通過水管外部連接運輸，建造連接城市邊緣的水管，也可以在城市和外部連接之間輸送污水。在城市和外部連接之間輸送凈水和污水，需要城市發(fā)展到一定程度，擴(kuò)張至地圖邊界，在邊界上創(chuàng)建水管外部連接。只要有條件，多余的水電就會被賣出，而城市運作所需的部分會被留下。如果城市用水用電量增加，售往外部連接的量就會減少。

如果市內(nèi)沒有醫(yī)療設(shè)施，市民會前往外部連接接受治療。如果市民因重病重傷無法自行前往，外部連接會派出救護(hù)車接他們?？祻?fù)后，市民會回到城市。與之類似，如果市內(nèi)沒有合適的殯葬設(shè)施，靈車會從外部連接駛?cè)氤鞘?，將遺體運出城市。

警察和消防服務(wù)可以進(jìn)口，但是從外部連接前來的警車和消防車響應(yīng)速度較慢，要更多時間才能到達(dá)犯罪和火災(zāi)現(xiàn)場。另外，進(jìn)口服務(wù)沒有由各自服務(wù)建筑提供的被動服務(wù)覆蓋效果，這些效果分別能降低犯罪和火災(zāi)危害。

如果市內(nèi)沒有學(xué)校，想要上高等學(xué)院或綜合性大學(xué)的市民可能會前往外部連接。但是，到市外上學(xué)的市民更可能最終搬離城市。因而，為市民提供他們需要的教育至關(guān)重要！與之類似，你的城市可以出口教育服務(wù)，吸引來自外部連接、希望在這里接受高等教育的學(xué)生。這些學(xué)生會來城市里上學(xué)，在這個過程中，一旦他們安頓下來，就會變成合格的市民。

?

區(qū)域與政策

區(qū)域提供關(guān)于其中居民的詳細(xì)信息，而政策可以設(shè)置為面向特定區(qū)域或整個城市，這樣就可以微調(diào)城市各個區(qū)域，或增加地區(qū)特色。區(qū)域面板顯示各個區(qū)域的市民數(shù)量，平均經(jīng)濟(jì)狀況等級，教育等級，以及區(qū)域內(nèi)實行的政策。將鼠標(biāo)懸停在區(qū)域幸福度上，可以看到區(qū)域的所有優(yōu)缺點，為優(yōu)化這個區(qū)域提供參考。

創(chuàng)建區(qū)域簡單易懂。使用區(qū)域工具，放置角節(jié)點，閉合區(qū)域即可完成區(qū)域創(chuàng)建。相比前作，這種創(chuàng)建方式更高效精確，創(chuàng)建完成后，也可以移動節(jié)點或在邊界上增加新節(jié)點來調(diào)整區(qū)域。區(qū)域名字自動生成，但也可以在完成創(chuàng)建后手動重命名，使其更適合你的城市。

城市服務(wù)可以指派給一個或多個區(qū)域，這樣，城市中只有這些區(qū)域內(nèi)有該服務(wù)。未指派給任何區(qū)域的服務(wù)默認(rèn)面向整個城市，無視區(qū)域邊界。需要注意的是，即使一棟服務(wù)建筑被指派給多個區(qū)域，其被動服務(wù)覆蓋效果依然只對所在街區(qū)有效。只有其模擬服務(wù)效果會對所有指派區(qū)域有效，也就是說它派出的交通工具會前往這些區(qū)域。

區(qū)域政策給予玩家更多從城市規(guī)劃層面上控制具體區(qū)域的能力。例如，你可以限制某個區(qū)域內(nèi)的交通量，減少該區(qū)域內(nèi)由交通產(chǎn)生的噪音和空氣污染，從而提升市民福祉和健康。增設(shè)減速帶能減緩交通流速，減少噪音污染和交通事故發(fā)生概率，而建立有大門的封閉社區(qū)，可以禁止除了送貨卡車和服務(wù)車輛以外的無關(guān)單位進(jìn)入該社區(qū)。設(shè)置路邊停車費，可以在區(qū)域內(nèi)收錢，但也會影響市民尋路，因為市民會計算使用其他交通方式是否會比開私家車更便宜，畢竟開私家車還得交停車費！

城市政策不同于區(qū)域政策，對整個城市都有影響，諸如去除公路限速，為工業(yè)區(qū)的制造業(yè)公司安裝空氣過濾器，減少空氣污染。一些政策有成本，或隨之而來的負(fù)面影響，一些政策則沒什么代價。例如，去除公路限速的政策能加速交通，但也會增加交通事故發(fā)生幾率。安裝空氣過濾器會減少空氣污染，但過濾器需要時不時清理，導(dǎo)致這些工廠產(chǎn)生更多垃圾。

《都市：天際線2》有7項區(qū)域政策和5項城市政策，可以使用這些政策自定義城市。應(yīng)用區(qū)域政策，需要選中目標(biāo)區(qū)域，并選擇需要的政策。應(yīng)用城市政策，則是在城市信息面板操作。

?

以上是本篇開發(fā)者日志的全部內(nèi)容。希望大家對《都市：天際線2》中服務(wù)的運作方式和新老服務(wù)有了更多了解。是不是想趕緊升級一下服務(wù)建筑了？或是想馬上運用一下服務(wù)進(jìn)出口功能？請通過評論區(qū)告訴我們。下周我們將更詳細(xì)地介紹《都市：天際線2》的水電服務(wù)，以及為市民供水供電需要知道的所有信息。

*注：本文對于部分游戲功能的翻譯有后續(xù)修改可能，所有內(nèi)容均以正式版游戲文本為準(zhǔn)。