寬大的 10.9 英寸 Liquid 視網(wǎng)膜顯示屏，強(qiáng)大的 A14 仿生芯片，先進(jìn)攝像頭，高速無(wú)線網(wǎng)絡(luò)連接，USB-C 端口，支持新款妙控鍵盤(pán)雙面夾，以及更多出色特性

加利福尼亞州，庫(kù)比提諾 —?Apple 今日發(fā)布了新款?iPad，采用全面屏設(shè)計(jì)，配備寬大的 10.9 英寸 Liquid 視網(wǎng)膜顯示屏。新款 iPad 搭載 A14 仿生芯片，帶來(lái)了更快性能及驚人的能效表現(xiàn)，輕松應(yīng)對(duì)高負(fù)載任務(wù)，依然具備滿足一天所需的電池續(xù)航。升級(jí)后的攝像頭系統(tǒng)，帶來(lái)了橫向 1200 萬(wàn)像素超廣角前置攝像頭，實(shí)現(xiàn)更加出色的視頻通話體驗(yàn)，還有升級(jí)的 1200 萬(wàn)像素后置攝像頭，以拍攝出更清晰生動(dòng)的照片和 4K 視頻。USB-C 端口支持豐富的各類配件；802.11ax 無(wú)線局域網(wǎng)連接帶來(lái)更高網(wǎng)速，蜂窩網(wǎng)絡(luò)機(jī)型則可支持超高速的 5G 網(wǎng)絡(luò)，讓用戶在外出期間仍可保持聯(lián)網(wǎng)。專為新款 iPad 設(shè)計(jì)的全新妙控鍵盤(pán)雙面夾提供出色的輸入體驗(yàn)，配備可隨處點(diǎn)擊的觸控板，采用使用場(chǎng)景廣泛的分體式設(shè)計(jì)。加上 iPadOS 16 和對(duì) Apple Pencil（第一代）的支持，新款 iPad 可為用戶的創(chuàng)意和生產(chǎn)力提供更多的可能性。新款 iPad 將于 10 月 20 日（周四）起接受訂購(gòu)，并將于 10 月 26 日（周三）起正式發(fā)售。

“我們很高興將經(jīng)過(guò)全新設(shè)計(jì)的 iPad 納入迄今最為先進(jìn)的 iPad 陣容?！盇pple 全球市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)高級(jí)副總裁 Greg Joswiak 表示，“寬大的 10.9 英寸 Liquid 視網(wǎng)膜顯示屏，強(qiáng)大的 A14 仿生芯片，全新的橫向前置攝像頭，高速無(wú)線網(wǎng)絡(luò)連接，USB-C 端口，對(duì)新款妙控鍵盤(pán)雙面夾等多種出色配件的支持，讓新款 iPad 能夠創(chuàng)造更多價(jià)值，更具多用性，更妙趣橫生?！?/p>

全新全面屏設(shè)計(jì)，四種絢彩外觀

新款 iPad 采用全面屏設(shè)計(jì)，提供藍(lán)色、粉色、黃色、銀色四種絢彩外觀。絢麗的 10.9 英寸 Liquid 視網(wǎng)膜顯示屏采用全面屏設(shè)計(jì)，為各類 App、游戲提供更大顯示區(qū)域，帶給用戶暢快淋漓的操作體驗(yàn)，而整體尺寸依然接近上一代機(jī)型。全新的 Liquid 視網(wǎng)膜顯示屏帶來(lái)絢麗的視覺(jué)體驗(yàn)，分辨率達(dá)到 2360x1640 像素，接近 400 萬(wàn)像素，亮度最高可達(dá) 500 尼特，并且支持原彩顯示。?觸控 ID 移至 iPad 的頂部按鈕內(nèi)，便于用戶解鎖 iPad，登錄各種 App，或者使用 Apple Pay。

A14 仿生芯片為 iPad 帶來(lái)更多性能

新款 iPad 首次搭載強(qiáng)大的 A14 仿生芯片，相比上一代芯片，中央處理器性能提升最高可達(dá) 20%，圖形處理性能提升最高可達(dá) 10%。這使得新款 iPad 相比最暢銷(xiāo)的安卓平板電腦，處理速度最快可達(dá) 5 倍。如果用戶想升級(jí)換代其現(xiàn)有設(shè)備，例如 iPad（第七代），新款 iPad 的整體性能提升最高可達(dá) 3 倍。先進(jìn)的機(jī)器學(xué)習(xí)功能依托于 A14 仿生芯片內(nèi)部集成的 16 核神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)引擎，其核心數(shù)量是 A13 芯片的 2 倍，運(yùn)算能力提升最高可達(dá) 80% 之多。在處理學(xué)校項(xiàng)目、剪輯高清視頻、暢玩圖形密集型游戲等日常任務(wù)時(shí)，A14 仿生芯片能帶來(lái)極為強(qiáng)大的性能和能效。

先進(jìn)的攝像頭系統(tǒng)和音效

新款 iPad 帶來(lái)了橫向前置攝像頭，這在所有 iPad 機(jī)型中尚屬首次。無(wú)論用戶是在進(jìn)行 FaceTime 通話，還是在為自己的社交媒體錄制視頻，可以保持看向攝像頭。橫向超廣角前置攝像頭搭載 1200 萬(wàn)像素的感光元件和 122 度的超廣角視野，支持人物居中功能，可自動(dòng)調(diào)整攝像頭，隨用戶進(jìn)行移動(dòng)，令用戶始終居于畫(huà)面中央。經(jīng)過(guò)升級(jí)的 1200 萬(wàn)像素后置攝像頭則可拍攝出高清晰度的照片和細(xì)節(jié)豐富的 4K 視頻，并且支持拍攝 240fps 的慢動(dòng)作視頻。

雙麥克風(fēng)設(shè)計(jì)旨在配合包括前置攝像頭在內(nèi)的攝像頭組共同使用，會(huì)從用戶正在使用的攝像頭處采集音頻，并將造成干擾的背景噪音降至最低。更有全新的橫向立體聲揚(yáng)聲器，配合新款 iPad 上更加寬大的顯示屏，為用戶營(yíng)造卓越的視聽(tīng)享受。

802.11ax 無(wú)線局域網(wǎng)連接、5G 和 USB-C 端口提供更高速連接

更快的無(wú)線網(wǎng)絡(luò)連接，讓用戶可以隨時(shí)隨地用 iPad 實(shí)現(xiàn)更多。新款 iPad 新增對(duì) 802.11ax 無(wú)線局域網(wǎng)的支持，無(wú)線網(wǎng)絡(luò)連接速度相比上一代機(jī)型支持的 802.11ac 提升最高可達(dá) 30%。蜂窩網(wǎng)絡(luò)機(jī)型支持 5G 網(wǎng)絡(luò)，令 iPad 在理想條件下的網(wǎng)絡(luò)傳輸速度最高可達(dá) 3.5Gbps，讓用戶在任何地方都能順暢地訪問(wèn)文件、聯(lián)絡(luò)朋友和直播內(nèi)容。加上對(duì) 4G LTE 網(wǎng)絡(luò)、實(shí)體 SIM 卡的繼續(xù)支持，新款 iPad 可為需要上網(wǎng)的用戶提供極大的靈活性。 USB-C 端口支持豐富的配件，可配合更大功率的充電器使用帶來(lái)更快的充電速度。

配件

配件能夠進(jìn)一步拓展 iPad 的多用性，為創(chuàng)意和生產(chǎn)力提供更多可能性。新款妙控鍵盤(pán)雙面夾專為新款 iPad 設(shè)計(jì)，采用全尺寸按鍵，1 毫米鍵程，響應(yīng)靈敏，帶來(lái)出色的輸入體驗(yàn)。這是第一次，為 iPad 帶來(lái)了配備寬大觸控板的專屬鍵盤(pán)，支持隨處點(diǎn)擊和多點(diǎn)觸控手勢(shì)，帶來(lái)更加絲滑的滾動(dòng)、輕掃、縮放和光標(biāo)移動(dòng)體驗(yàn)。新增了一整排 14 個(gè)功能鍵，便于調(diào)用快捷鍵來(lái)進(jìn)行調(diào)整音量或顯示屏亮度等日常任務(wù)?？筛鶕?jù)需要進(jìn)行調(diào)整、具備多用性的分體式設(shè)計(jì)，包括可拆卸鍵盤(pán)和與 iPad 磁力吸附的保護(hù)蓋。鍵盤(pán)磁力吸附至 iPad 側(cè)邊處的智能接點(diǎn)，來(lái)獲得電源和數(shù)據(jù)，完全無(wú)需充電或配對(duì)便可使用。用戶可將鍵盤(pán)折疊至 iPad 背后，或者將其整個(gè)卸除。背面保護(hù)蓋的支架角度可以調(diào)整，能在暢玩游戲、觀看視頻等不同使用場(chǎng)景中提供更多的靈活性。

iPadOS 16 帶來(lái)強(qiáng)大新功能?

iPadOS 16?帶來(lái)全新的生產(chǎn)力和協(xié)作功能，讓用戶能夠使用 iPad 實(shí)現(xiàn)更多。

• 信息 App?的新功能讓用戶可以編輯或撤回剛剛發(fā)送的信息，恢復(fù)最近刪除的信息，還可將對(duì)話標(biāo)記為未讀，留待晚些時(shí)候再來(lái)處理。此外還有多種新的協(xié)作功能，能讓用戶快速順暢地開(kāi)啟和管理共享項(xiàng)目。

• 無(wú)邊記是 iPadOS 的一款全新生產(chǎn)力 App，功能強(qiáng)大，提供靈活畫(huà)板，支持 Apple Pencil，讓用戶可以一站式地查看、分享和協(xié)作。?

• iCloud 共享圖庫(kù)讓用戶可與多達(dá) 6 名家庭成員自動(dòng)順暢地分享照片。

• Safari 瀏覽器新增共享標(biāo)簽頁(yè)組，讓用戶可與他人一同瀏覽網(wǎng)頁(yè)，通行密鑰則令整個(gè)瀏覽體驗(yàn)變得更加安全。

• 用戶現(xiàn)在可在郵件 App?中提前設(shè)置郵件發(fā)送時(shí)間，還可在郵件發(fā)送后的短時(shí)間內(nèi)取消發(fā)送，使其不會(huì)送達(dá)收件人的收件箱。

• 天氣 App?首次登陸 iPad，在設(shè)計(jì)上充分利用絢麗的顯示屏，展示精美動(dòng)畫(huà)效果，輕點(diǎn)一下便可查看重要的天氣資訊。

• 實(shí)況文本利用設(shè)備端智能技術(shù)，可識(shí)別系統(tǒng)內(nèi)圖像中的文本，該功能現(xiàn)可應(yīng)用到視頻中，暫停的視頻畫(huà)面中的文本也可實(shí)現(xiàn)互動(dòng)。用戶還可輕點(diǎn)將圖像中的主體提取出來(lái)或者刪除主體以外的所有背景。

iPad 與環(huán)境?

新款 iPad 機(jī)型的設(shè)計(jì)致力于最大限度地降低對(duì)環(huán)境的影響，包括在多塊印刷電路板的鍍層中采用 100% 再生金，這在 iPad 機(jī)型中尚屬首次。新款 iPad 也是第一款采用再生銅的 iPad 機(jī)型，在主板的箔片中采用了 100% 再生銅。此外還采用了再生鋁金屬、再生錫和再生稀土元素等。所有 iPad 機(jī)型均符合 Apple 嚴(yán)格的環(huán)保標(biāo)準(zhǔn)：高能效，未使用汞、溴化阻燃劑（BFR）、聚氯乙烯（PVC）和鈹。經(jīng)重新設(shè)計(jì)的包裝材料不再使用塑料外膜，97% 的包裝材料采用纖維基，讓 Apple 更加接近 2025 年底前在包裝中完全去除塑料的目標(biāo)。?

目前 Apple 已實(shí)現(xiàn)全球公司運(yùn)營(yíng)碳中和，并計(jì)劃到 2030 年實(shí)現(xiàn)全部供應(yīng)鏈和所有產(chǎn)品生命周期 100% 碳中和。這意味著每一部售出的 Apple 設(shè)備，從零件制造、組裝、運(yùn)輸、用戶使用、充電，直到設(shè)備和材料回收的所有環(huán)節(jié)，都將實(shí)現(xiàn)凈零氣候影響。

價(jià)格與上市時(shí)間

• 新款 iPad 將于 10 月 20 日（周四）起在?Apple.com.cn/store?和 Apple Store App 上面向中國(guó)大陸地區(qū)接受預(yù)訂，并將于 10 月 26 日（周三）在正式發(fā)售。?
  

• 新款 iPad 無(wú)線局域網(wǎng)機(jī)型的起售價(jià)為?RMB 3599，無(wú)線局域網(wǎng) + 蜂窩網(wǎng)絡(luò)機(jī)型的起售價(jià)為?RMB 4799。新款 iPad 提供 64GB 和 256GB 兩種容量選擇，以及藍(lán)色、粉色、黃色、銀色四種外觀。?

• Apple Pencil（第一代）支持新款 iPad。需使用新的 USB-C 轉(zhuǎn) Apple Pencil 轉(zhuǎn)換器進(jìn)行配對(duì)和充電，該轉(zhuǎn)換器隨附于最新版本的 Apple Pencil（第一代）包裝盒內(nèi)，售價(jià)為?RMB 799。

• 已有 Apple Pencil（第一代）的用戶可單獨(dú)購(gòu)買(mǎi) USB-C 轉(zhuǎn) Apple Pencil 轉(zhuǎn)換器，售價(jià)為?RMB 67。?

• 專為新款 iPad 設(shè)計(jì)的新款妙控鍵盤(pán)雙面夾售價(jià)為?RMB 1999，目前僅提供白色外觀。?

• 專為新款 iPad 設(shè)計(jì)的新款智能雙面夾售價(jià)為?RMB 599，提供白色、晴空藍(lán)色、西瓜紅色、檸檬黃色四種外觀。?

• iPad（第九代）仍將繼續(xù)有售。iPad（第九代）無(wú)線局域網(wǎng)機(jī)型的起售價(jià)為?RMB 2599，無(wú)線局域網(wǎng) + 蜂窩網(wǎng)絡(luò)機(jī)型的起售價(jià)為?RMB 3699，提供銀色和深空灰色兩種配色選擇。?

• 教育優(yōu)惠價(jià)格適用于在讀及新錄取的高校學(xué)生，以及各個(gè)年級(jí)的教師、教職員工等。新款 iPad 無(wú)線局域網(wǎng)機(jī)型的起售價(jià)為?RMB 3399，新款妙控鍵盤(pán)雙面夾的售價(jià)為?RMB 1819，Apple Pencil（第一代）的售價(jià)為?RMB 709。如需了解更多信息，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)?Apple.com.cn/cn-edu/shop。
  

• 專為 iPad 系列產(chǎn)品設(shè)計(jì)的強(qiáng)大操作系統(tǒng) iPadOS 16 將于 10 月 24 日（周一）起提供下載，并已免費(fèi)預(yù)裝在所有新款 iPad 上。iPadOS 16 還將作為免費(fèi)軟件更新，面向 iPad（第五代及后續(xù)機(jī)型）、iPad mini（第五代及后續(xù)機(jī)型）、iPad Air（第三代及后續(xù)機(jī)型），以及所有 iPad Pro 機(jī)型提供。?

• 用戶可在購(gòu)買(mǎi)新的 iPad 時(shí)使用現(xiàn)有 iPad 折抵換購(gòu)。接收設(shè)備并確認(rèn)其符合折抵條件后，Apple 會(huì)將折抵款項(xiàng)通過(guò)原支付方式返還。

• 在?Apple.com.cn/store?或 Apple Store App 上購(gòu)買(mǎi) iPad，可免費(fèi)在設(shè)備上鐫刻表情符號(hào)、縮寫(xiě)或數(shù)字的組合。

• 無(wú)論線上還是線下，Apple 都為客戶提供一系列優(yōu)質(zhì)服務(wù)。從 Apple Specialist 專家提供的個(gè)性化支持服務(wù)，到便捷的送貨取貨選擇，Apple 確保 Apple Store 零售店和?Apple.com.cn/store?是用戶購(gòu)買(mǎi) Apple 產(chǎn)品的最佳方式。