b站鏈接

音樂：おくと　

翻譯：misoseal

ねぇ私が泣いたとき

あなたが傍に居るとき

どうして　夜空は滲むの

一人で暮れた日に

ただ孤獨(dú)が襲う日に

世界はずっと

喂 在我哭泣的時(shí)候

你在我的身邊的時(shí)候

為什么 夜空會(huì)滲透呢

一個(gè)人生活的日子里

只是孤獨(dú)侵襲的日子里

世界一直

あの雨が降るとき

二人じゃ無くなったとき

どうして　言葉は出ないの

さよならも言わずに

日常が終わるとき

世界はひどく綺麗なの

那場(chǎng)雨落下的時(shí)候

不再是兩個(gè)人的時(shí)候

為什么 說不出話來呢

連再見都沒有說出

日常終結(jié)之時(shí)

世界是如此的美麗

觸れる風(fēng)に　流れる時(shí)に

全て背負(fù)い込んで　唯留めて

いられるなら

この気持ちなんて　知りたくなかった

全部あなたが

于觸動(dòng)的風(fēng)之中 在流淌的時(shí)候

將所有背負(fù)起來 若是唯獨(dú)

可以留下來的話

這份感情什么的 不想去了解

全都是你所做的

あぁ最後に見たあなたの笑顔が

さりげない言葉が

もっと深く深く心に

刻むことが出來たらどれだけよかったかな

光る彗星に　一人にしないでって

もう遅くて

現(xiàn)実と理想が乖離を始める

いつか訪れる二度めの死が

脳裏に過るから

アンコールなんてないことを

誰よりも知っていた　知っている筈だった

忘れたくないよ　抱きしめてたいよ

あなたの解像度が夜に溶けていく

啊啊最后見到的你的笑容

不經(jīng)意間說出的語言

若是可以

更加深刻地刻在心中的話那將是多么好啊

于閃耀的彗星 許下不要讓我一個(gè)人的心愿

但是為時(shí)已晚

現(xiàn)實(shí)和理想開始背離

有朝一日造訪的第二次的死

于腦內(nèi)閃過

我比誰都要清楚

安可什么的不會(huì)存在 明明是應(yīng)該知道的

不想要忘記啊 想要被你擁抱

你的分辨率于夜里融化

気づけば大人になり

だいすきだったあなたは

どんな風(fēng)に笑っていたっけ

零れる思い出に

靄のかかる世界に

私は　ずっと

若是注意到就變成了大人

曾經(jīng)最喜歡的你

是怎樣笑出來的來著

灑落的記憶中

煙霧彌漫的世界里

我啊 一直