【滾石】麥當娜如何保守世紀之吻的秘密,創(chuàng)造VMA的歷史(機翻)
當MTV前總裁范·托夫勒邀請麥當娜為2003年的音樂錄影帶大獎揭幕時,他的腦海里充滿了歷史。托夫勒希望通過1984年的首屆頒獎典禮來紀念vma近20年的遺產(chǎn)。 自從麥當娜在第一屆頒獎典禮上穿著婚紗演唱《像個處女》(Like A Virgin)后,發(fā)生了很多事情,但她仍然是視頻時代的旗艦明星。托夫勒希望在節(jié)目中的一個好位置能激勵這位流行天后超越自我。 今天,親吻看起來相當純潔。在2003年,他們是可恥的。第二天早上,《紐約郵報》(New York Post)將這場表演描述為“一場粗俗、磕磕絆碰的舞蹈,最后以露骨的張口之吻結(jié)束?!?更不用說,這段視頻實際上在米西·艾略特(Missy Elliott)演唱《Work it》時還在繼續(xù)。)三周后,麥當娜出現(xiàn)在奧普拉(Oprah)節(jié)目上時,這些吻是她被問到的第一個話題?!拔也恢肋@件事會引起這么大的騷動,”她說。 事實上,她可能知道。整件事一直保密是有原因的。MTV沒有為這場演出做廣告,因為他們很清楚,如果沒有人知道會發(fā)生什么,兩位半競爭的流行音樂寵兒與麥當娜和嘻哈音樂的統(tǒng)治皇后同臺演出會更好。 另外,很多幕后事件讓MTV的高層想知道2003年8月28日晚上到底會發(fā)生什么。據(jù)該電視臺負責(zé)音樂和人才的前執(zhí)行副總裁湯姆·卡爾德隆(Tom Calderone)說,在布魯斯·斯普林斯汀(Bruce Springsteen)以紀念9/11的頌歌《崛起》(the Rising)作為2002年頒獎典禮的開場曲之后,mtv音樂錄影帶大獎?wù)趯ふ乙环N更歡快的基調(diào)。 于是托夫勒給麥當娜的經(jīng)紀人蓋伊·奧塞里打了個電話,讓麥當娜決定如何完成任務(wù)。制作人可能會對其他藝人的表演進行微調(diào),但不會對麥當娜進行微調(diào),曾參與vma頒獎禮和其他星光璀璨的MTV節(jié)目的Summer Strauch說?!爱斈闱笾邴湲斈葧r,他們總是非常理解這是她的創(chuàng)作時刻,”斯特勞奇談到該電視臺的負責(zé)人時說。“她選擇什么,他們就看重什么。” 不久,托夫勒和他的工作人員得知麥當娜招募了三個同齡人:斯皮爾斯、埃利奧特和詹妮弗·洛佩茲,后者憑借《街區(qū)來的珍妮》和排名第一的熱門歌曲《我的一切》大獲成功。光是這份名單就值得慶祝,直到MTV一度擔(dān)心一切都會分崩離析。托夫勒在參加維多利亞的威尼斯電影節(jié)之前去海灘度假,他接到一個電話,說洛佩茲不得不退出,因為她已經(jīng)同意在那年夏天拍攝電影《我們跳舞吧》。麥當娜的舞臺要求是為四個人設(shè)計的。沒有他們中的一個會怎么樣?我擔(dān)心演出會有危險托夫勒回憶道。 麥當娜之所以選擇斯皮爾斯和洛佩茲,顯然是因為他們是最棒的年輕舞者,但阿奎萊拉卻給他們帶來了另一層興奮。她和斯皮爾斯之間的冷熱交鋒讓兩人的參與幾乎和隨后的親吻一樣令人震驚。斯皮爾斯曾在1993年共同主演《全新米老鼠俱樂部》(The All-New米奇老鼠俱樂部),并被視為流行文化的對手。(平克表示,她和格溫·斯蒂芬妮也曾在某個時間點被邀請參加。我采訪過的這個故事的人都不記得了,但制片人亞歷克斯·科萊蒂最近告訴《流行糖》雜志,他記得斯蒂芬妮的名字被提到過。) 阿奎萊拉取代洛佩茲的位置后,麥當娜的私人彩排開始了,MTV將演出的其他部分拼湊起來,包括金屬樂隊的合唱,酷玩樂隊的首演VMA,以及碧昂斯和Jay-Z演唱的《瘋狂》在愛中。最后,電視臺了解到麥當娜計劃以《宛如處女》開場,斯皮爾斯和阿奎萊拉將在婚禮蛋糕上出現(xiàn)。然后,她會把自己的歌曲改編成她剛剛發(fā)行的單曲《好萊塢》,然后把歌曲交給艾略特(“呦呦,呦,呦,那是誰?”)他們都會在演出結(jié)束時重演探戈,最后重演《好萊塢》。 施特勞奇說,麥當娜希望盡可能少的人知道細節(jié),所以排練都被封鎖了。MTV的主管們看到的籌備過程中最多的是精選的錄像帶片段,但沒有任何一個PDA能引起人們注意。他們看著斯皮爾斯和阿奎萊拉吞并麥當娜的每句話,麥當娜調(diào)整舞步,扮演一位年長的女政治家。"麥當娜不停地讓他們重復(fù)做一些事情他們完全聽她的"斯特拉奇說。但有消息稱,直到節(jié)目播出前兩周,才有了完整的畫面。 MTV音樂錄影帶大獎的資深導(dǎo)演貝絲·麥卡錫·米勒飛到洛杉磯觀看了兩位女歌手的彩排,她曾出演過《周六夜現(xiàn)場》和許多著名的情景喜劇。一天,托夫勒的電話響了。麥卡錫-米勒(McCarthy-Miller)在錄音室的角落里低語著電話?!澳悴荒芨嬖V任何人,但我認為這會讓你高興,”托夫勒回憶起她說過。"麥當娜親吻布蘭妮和克里斯蒂娜" 托夫勒和他的團隊所期待的“引爆點”終于出現(xiàn)了,它將引發(fā)MTV所追求的爭議。斯特拉奇說:“你知道這將是一個時刻?!薄拔矣浀妹總€人都面帶微笑,互相擊掌?!?在那之后,保密性變得更加重要。在《無線電城》節(jié)目一周的官方預(yù)演中,麥當娜的團隊要求在輪到她時將大樓清空。即使沒有廣泛使用的社交媒體,也沒有人愿意冒《第六版》被泄露的風(fēng)險。“全國各地的廣播電臺都來這里做現(xiàn)場直播,所以我們必須讓所有人都出去,”卡爾德龍說?!叭缓笫嵌Y品室——那里必須疏散。甚至是保安。最后,房間里只有我們幾個人,外面的卡車里只有幾個人(麥卡錫-米勒和她的團隊在這里口述了鏡頭)。 8月28日,每個人都很緊張--幸運的是,一切進展順利。事實上,這比任何人都預(yù)測的要好。麥當娜六歲的女兒盧爾德是那個從舞臺上走過去的花童,她把整場演出踢開了。斯皮爾斯和阿奎萊拉一個接一個出現(xiàn),他們的臉上蒙著白色的面紗,然后他們各自拉開面紗,露出了戲劇性的一面。唱完《宛如處女》的開頭幾行后,他們穿著婚紗在地板上打滾。接著,麥當娜從巨大的蛋糕中爬了出來,頭戴一頂受瑪琳·迪特里希啟發(fā)的大禮帽,頭戴閃亮的黑色燕尾服——這是兩位新娘的新郎。 因為這個數(shù)字是電視直播的開場白,麥卡錫米勒和制作人把反應(yīng)鏡頭當作點名來宣布VMA的出席者。如今,它的表現(xiàn)就像2005年左右的名人:微笑著鼓掌的碧昂絲、艾薇兒·拉維妮和凱利·奧斯本(最近翻唱了《爸爸不要說教》)看起來沒有興趣;面無表情的瑪麗·J。布萊奇;《酷兒之眼五人組》的原版《酷兒之眼》;蓋·里奇(又名麥當娜先生)為他的妻子歡呼;《史努比·道格》中的一個非常有趣的角色;50分和維維卡·A中的一對短命夫婦一起笑著;林賽·羅韓和希爾頓姐妹跳舞;還有令人驚訝的阿姆。 當然,最出色的反應(yīng)鏡頭屬于賈斯汀·汀布萊克:首先,麥當娜、斯皮爾斯和阿奎萊拉在舞臺中央跳舞時,她揚起了眉毛。然后,大約30秒后,麥當娜摘下阿奎萊拉大腿上的吊襪帶,與斯皮爾斯交換口水時,副導(dǎo)演斯蒂芬妮·科恩打電話說,要把阿奎萊拉吻的大部分部分剪掉,以顯示汀布萊克看起來很生氣。消息人士認為,這一決定并非有預(yù)謀的。科恩當時正在監(jiān)視著汀布萊克的攝像機,他曾與斯皮爾斯約會過,并在一年前的《哭泣的我的河流》(Cry Me a River)視頻中扮演了一個與他相似的角色。當導(dǎo)演卡車上的人看到他的表情時,他們毫不猶豫地做出了選擇。這也是讓這場表演令人難忘的原因之一——一個超級巨星對前女友無害的嬉戲做出的沉悶反應(yīng)。 在幕后,阿奎萊拉的表演讓她的管理層感到不安,盡管她自己也安排了單獨的表演。"這讓我感到有點悲傷"托夫勒說?!澳峭淼谋硌莶]有讓你的生活變得更輕松,但你必須在現(xiàn)場表演中做出選擇。有時你是錯的,有時你是對的,但我認為音樂錄影帶大獎的魅力在于它的可燃性。你想讓它變得有趣和混亂。我們就是這么做的。據(jù)卡爾德隆說,她的團隊要求MTV重新剪輯演出,以便在隨后的節(jié)目中播出。網(wǎng)絡(luò)不符合。(阿奎萊拉拒絕對此報道置評。2018年,她對安迪·科恩說:“這是一次廉價的嘗試?!薄暗诙煳铱隙吹搅四欠輬蠹?,然后說,‘哦,我想我被排除在報紙之外了?!澳憧梢钥吹皆谂啪氁曨l中,如果沒有反應(yīng)鏡頭,表演會是什么樣子?!?其他人則對整個展覽感到不快--但并不總是你所期待的人?!笆紫塞湲斈忍狭瞬荒苡H吻22歲的人”幾周后,史蒂維·尼克斯對一家澳大利亞報紙說。布蘭妮應(yīng)該更聰明一點。希望她能想出一個辦法離開這個她為自己挖的洞。我認為這是電視史上最令人討厭的時刻。 據(jù)托夫勒說,與此同時,MTV電視臺收到了恐嚇信。他說:“這只是正常的做法?!薄澳觊L的人群還沒有做好準備?!?正如阿奎萊拉所言,大多數(shù)人對麥當娜和布蘭妮接吻的記憶比對麥當娜和克里斯蒂娜接吻的記憶更深刻,但遺憾的是,很少人記得米西·艾略特當時在場。但這種表演仍然是音樂錄影帶大獎(VMA)輝煌歲月的遺物,當時該劇還是值得擁有眾多明星實力的經(jīng)典劇目。去年麥當娜出席斯皮爾斯的婚禮時,兩人迅速擁吻,許多媒體紛紛宣稱他們是在重現(xiàn)2003年的情景。 “這就是典型的麥當娜,”托夫勒說?!澳憬o麥當娜一個想法的萌芽,或者僅僅是一個現(xiàn)實,她會接受的。她有推動我們和文化的歷史,這就是她的偉大之處,也是MTV的偉大之處。我們以挑釁的方式推動文化發(fā)展?!?