聲優(yōu)視角看角色,《剃須》興津和幸×市之瀨加那×金元壽子的訪談

2021年4月開(kāi)播的日本新番動(dòng)畫(huà)《剃須。然后撿到女高中生?!?,改編自累計(jì)發(fā)行150萬(wàn)部的離家出走JK×上班族的同居愛(ài)情喜劇輕小說(shuō),以女主角沖擊性的離家出走經(jīng)歷,引發(fā)了狂熱的討論。本文對(duì)男主角吉田的聲優(yōu)興津和幸,荻原沙優(yōu)的聲優(yōu)市之瀨加那,后藤愛(ài)依梨的聲優(yōu)金元壽子,就各個(gè)角色的性格和配音技巧等方面進(jìn)行了采訪。

——問(wèn)個(gè)比較唐突的問(wèn)題,可以不針對(duì)后藤小姐或沙優(yōu),就一般論而言,興津先生覺(jué)得「I罩杯年上女性」和「F罩杯年下女性」,哪個(gè)比較好?
興津:究極的二選一?。ㄐΓ?。雖說(shuō)是年下,但有時(shí)候年齡差太多,還是會(huì)有問(wèn)題的。
市之瀨:因?yàn)樾?歲,也是年下嘛(笑)。
興津:(稍作思考)哎呀~果然還是無(wú)法選擇啊。對(duì)不起(笑)。老實(shí)說(shuō),我不會(huì)通過(guò)胸部大小,年齡來(lái)選擇的。
——那么反過(guò)來(lái),市之瀨小姐和金元小姐覺(jué)得吉田這樣的男性如何?
金元:吉田先生非常溫柔,所以估計(jì)有很多人會(huì)喜歡他吧。他待人端正又率真,可以當(dāng)結(jié)婚對(duì)象、戀人、朋友、弟弟,這些身份角色他都能勝任。他真心待人是真的很好棒。
市之瀨:是的呢。他這人果然讓人很有安心感,所以就身份角色而言,如果他是朋友或好朋友,別人會(huì)比較喜歡找他商量煩惱。感覺(jué)不管發(fā)生什么事,他都會(huì)陪伴在自己身邊。
興津:這是“方便的好男人”的意思嗎?(笑)如果吉田誤會(huì)喜歡,并告白女方,感覺(jué)是會(huì)被甩的世界線,比如女方會(huì)說(shuō)「咦?我們不是這樣的關(guān)系吧?」。
金元:感覺(jué)很有可能(笑)。

——是個(gè)好人。雖然不討厭,但會(huì)被發(fā)好人卡的節(jié)奏。
興津:是的是的。
市之瀨:(笑)。我,感覺(jué)繞了一圈,覺(jué)得吉田就像是媽媽一樣。果然是因?yàn)槲医o沙優(yōu)配音,所以就從沙優(yōu)的視角來(lái)看吉田了吧。比起親近的異性,更把吉田視為保護(hù)自己的存在。
興津:不會(huì)站在對(duì)等線上啊。
市之瀨:是的呢。不會(huì)。
興津:因?yàn)椴皇窃趯?duì)等線上,所以不會(huì)是戀愛(ài)對(duì)象,這也是吉田的觀點(diǎn)。而且沙優(yōu)也感知到了這一點(diǎn),認(rèn)為他們不會(huì)發(fā)展成那種關(guān)系吧。
——這樣的沙優(yōu)也是個(gè)好女生,但她離家出走后的行為是很有問(wèn)題的吧。對(duì)她是怎么看的?
市之瀨:的確是有問(wèn)題的,但因?yàn)橛行彝シ矫娴模╇[情,所以如果自己也是同一立場(chǎng),那可能也會(huì)離家出走吧。對(duì)于沙優(yōu)跑去(陌生)男子的家里,我還是希望她可以再多珍惜下自己的,但對(duì)于離家出去這一點(diǎn),我覺(jué)得是她是逼于無(wú)奈吧。
金元:只有身上的衣服,身無(wú)分文,四處漂泊,為什么沙優(yōu)醬會(huì)采取這樣的行為,故事一直都沒(méi)有明說(shuō),相信很多人最初對(duì)這行為是抱有疑問(wèn)的。雖然沙優(yōu)醬奇跡般地遇到了個(gè)好人,但這行為還是非常危險(xiǎn)的。
所以,我覺(jué)得吉田先生是沙優(yōu)醬的超級(jí)大救星,我也好想快點(diǎn)知道沙優(yōu)醬的背景隱情。

——如果在路邊遇到了像沙優(yōu)這樣離家出走的少女,會(huì)怎么辦?
興津:保護(hù)起來(lái),聽(tīng)她傾述。我當(dāng)然會(huì)聯(lián)絡(luò)警察,但畢竟是陌生關(guān)系,所以有些事情她才好向我傾述。我可能會(huì)猜測(cè),她是因?yàn)椋ū热缂胰耍┎魂P(guān)心自己,所以自我封閉,才跑出來(lái)的。因此如果我能幫忙,她能自己找到自己的歸宿,我還是愿意幫忙的。
所以,我也明白吉田的心情。一般,沒(méi)有什么嚴(yán)重情況,是不會(huì)留人在自己家里的吧。估計(jì)馬上就喊「出去!回家去!」吧??墒牵绻s出去,就又坐路邊了。吉田討厭這樣。明明是自己力所能及的事情,吉田不愿意因?yàn)樽约旱倪x擇,而讓事情變成那樣。
——第4集中揭曉了后藤小姐對(duì)吉田的真心。關(guān)于這一點(diǎn),有什么感想?
金元:后藤小姐甩掉了吉田,所以我還以為她完全沒(méi)有把吉田當(dāng)戀愛(ài)對(duì)象。結(jié)果她又說(shuō)其實(shí)是喜歡什么的……我有點(diǎn)搞不懂了(笑)。我很疑惑,為什么喜歡,還要拒絕啊。
興津:是因?yàn)楹ε掳桑?/p>
金元:我有想到過(guò)這個(gè)。后藤小姐在原作小說(shuō)中也沒(méi)怎么交代人物背景。所以,我對(duì)此想象了一下,馬上就有了各種妄想。我猜之前很多人喜歡她。她是怎么拒絕對(duì)方的,她又跟誰(shuí)交往過(guò),我想了下這些問(wèn)題,覺(jué)得她肯定是害怕吧。
興津:大家都是盯上了I罩杯,絕對(duì)的(笑)。
金元:愛(ài)依梨的I?。ㄐΓ?/p>
興津:她的人生一直是在想「這個(gè)人,一直在看胸部!」。
金元:(笑)。說(shuō)不定,是發(fā)生過(guò)這種事,所以她才對(duì)男性缺乏信用吧。然后她還是會(huì)嘗試一次,但她的骨子里好像還是很純情??墒牵龑?duì)沙優(yōu)醬不單是溫柔,還很嚴(yán)厲,所以我覺(jué)得她也是個(gè)非??孔V的成年人。這是她比較新鮮的一面。

——市之瀨小姐,能明白后藤小姐的心情嗎?比如說(shuō),被喜歡的人說(shuō)喜歡,最初會(huì)扯開(kāi)話題。
市之瀨:我覺(jué)得我自己是處于跟后藤小姐那種成年女性,完全相反的位置。所以什么精打細(xì)算,什么比起感情,更重視理性,這些事對(duì)于我來(lái)說(shuō)難度太大了(笑)。我是個(gè)息怒形于色的人,很容易被看穿。像后藤小姐那樣算來(lái)算去,我是沒(méi)那個(gè)本事的。
——那么,拋開(kāi)I罩杯,興津先生對(duì)于后藤小姐這樣的女性是怎么看的?
興津:超贊的不是嗎?就算不看I罩杯,也是超贊的啊!因?yàn)樗谏鐣?huì)中也是優(yōu)秀的人,擔(dān)當(dāng)了重要的職位。
不過(guò),如果發(fā)展成戀愛(ài)關(guān)系,公司內(nèi)就錯(cuò)綜復(fù)雜了。所以,比起自己的問(wèn)題,她會(huì)優(yōu)先尋求公司內(nèi)的順暢吧。自己不可以擾亂公司的風(fēng)紀(jì)——這種想法最符合她了。她這種具有強(qiáng)烈責(zé)任感的性格,也是我很喜歡的。
金元:原來(lái)如此。
興津:我覺(jué)得(如果發(fā)展成戀愛(ài)關(guān)系),兩人之中肯定會(huì)有一人選擇辭職。
金元:感覺(jué)后藤小姐會(huì)留下來(lái)。
興津:是的是的。比如吉田說(shuō)「果然還是請(qǐng)后藤小姐留下來(lái)吧。我辭職」。他可能會(huì)當(dāng)外包。
——那樣三島感覺(jué)也會(huì)辭職的。因?yàn)橛懈鞣N各樣的心情箭頭。
市之瀨:是的吧。
興津:果然完成同一個(gè)企劃項(xiàng)目,比較容易產(chǎn)生超越團(tuán)隊(duì)合作的感情。

——我已經(jīng)問(wèn)過(guò)各位對(duì)各個(gè)角色的印象了,那么各位在配音時(shí)有什么要注意的地方嗎?
興津:總之沙優(yōu)很可愛(ài)。雖然她很可愛(ài),但我如果心里想著她很可愛(ài)來(lái)配音,那就大錯(cuò)特錯(cuò)了。配音時(shí)是用理性的鎖鏈,牢牢束縛的。不過(guò),看了完成后的視頻,發(fā)現(xiàn)比想象中更可愛(ài),真虧吉田能忍得住啊。說(shuō)他忍得住,這也是句笑話就是了(笑)。因?yàn)樯鐣?huì)道德層面上就不允許。
——在心意和真心都基本揭曉后,有什么變化嗎?
興津:不癡迷女色。
——不癡迷女色?
興津:因?yàn)榧锔杏X(jué)到沙優(yōu)在慢慢地敞開(kāi)心扉,所以才會(huì)想故意保持距離。雖然會(huì)依偎在身邊,但想保持距離,不癡迷女色。在錄制配音時(shí),我也不會(huì)(跟市之瀨小姐)怎么聊天。比如這樣做,比如那樣做。
市之瀨:的確,聽(tīng)這樣一說(shuō),好像是的。
——市之瀨小姐和金元呢?
市之瀨:沙優(yōu)是個(gè)善于隱藏真心,制作表面微笑的女生。所以給她配音,我常常很難受。背負(fù)著問(wèn)題,還要強(qiáng)顏歡笑,努力度日。沙優(yōu)從一開(kāi)始就看似距離感很近對(duì)吧。可是那不是她的真心,算是為了活下去,所必須的技能吧。因此,我配音時(shí)很注意,她的笑容是「虛偽」的笑容。
有難度的是,分寸要拿捏到什么程度。如果太陰暗,給人又會(huì)是不同的印象,所以我很注意尺度。
金元:我是想開(kāi)心點(diǎn)配音的(笑)。后藤小姐有點(diǎn)神秘,她有時(shí)會(huì)故意在吉田先生耳邊說(shuō)話,有時(shí)心情很從容。她只有對(duì)沙優(yōu)醬的時(shí)候是既嚴(yán)厲,又溫柔。所以我必須好好表現(xiàn)出這一點(diǎn),還有就是要表現(xiàn)出她對(duì)所有人都是八面玲瓏愉快相處的感覺(jué)。因此,配音時(shí)我自己也很開(kāi)心。
——最后,請(qǐng)談?wù)劦?集之后的看點(diǎn)。
興津:沙優(yōu)會(huì)踏出一步,尋找自力更生的辦法。希望觀眾朋友可以一起關(guān)注,今后作為一個(gè)人而漸漸成長(zhǎng)的沙優(yōu)。
