本翻譯為《行商浪人》跑團書的種族擴展，由Fantasy Flight Games公司出版于2014年，共43頁，隨翻譯進度更新。由于本人能力有限且工作繁忙，本規(guī)則書將緩速更新，并隨時校訂。

尋路者

“我乃槍尖”

—尋路者夏斯’鎢’莫’哈

盡管鈦帝國在許多戰(zhàn)場任務中都更依賴科技，其中也包括了監(jiān)視和偵察任務，但有些任務即使是最先進的兵蜂和復雜的傳感器也無法單獨處理。 為此，火氏族使用了探路者，他們充當著戰(zhàn)場上的眼睛。 這些武裝偵察兵潛行在主力之前，甚至在戰(zhàn)斗開始前就開始了秘密行動，以確保鈦帝國的最終勝利。 尋路者通常穿著輕型偵察裝甲在敵后偵察，使用他們的標記光照亮高價值目標以引導更重型的火力或用致命的精密武器消滅哨兵。

被選拔為這個進階戰(zhàn)場角色的火氏族成員通常擅長潛行之術，能夠利用環(huán)境為自己帶來優(yōu)勢，并在敵人巡邏隊之間移動而絲毫不引起注意。這些行動可以是收集情報，或者放置和激活導航信標、定位中繼器或其他設備，以幫助他們的部隊在戰(zhàn)斗即將開始時獲得關鍵優(yōu)勢。而一旦到了子彈漫天亂飛的時候，尋路者的任務通常是壓制或識別特定的敵軍以讓危機小隊或舷炮戰(zhàn)斗服殲滅，或使用脈沖卡賓槍消滅步兵目標。一些尋路者被委托使用新開發(fā)的離子步槍，這是一種致命但不穩(wěn)定的武器，使得尋路者小隊能夠擊倒更為重型的敵人，包括重裝步兵和輕型載具。盡管操作這種武器可能非常危險，但這種風險卻是大多數(shù)尋路者都樂于以上上善道的名義承擔的。畢竟這就是鈦帝國指導哲學的行事之道，也是其下的尋路者的行事之道。

通常，在鈦族人的戰(zhàn)爭哲學中尋路者會被用誘餌，將鈦帝國的敵人引出陣地，以便其他人可以將他們擊倒。這個危險的角色也正體現(xiàn)了上上善道的哲學理念，一人犯險以救蒼生性命。尋路者小隊有著眾所周知的極高減員率，因為如果他們會發(fā)現(xiàn)他們將滲透到敵方領土之上，且通常情況下與他們獵核中大部分成員的聯(lián)系都會遭到切斷。他們的輕型武器和盔甲雖然非常適合他們的潛行角色，但為他們提供的保護卻遠不如火戰(zhàn)士們的戰(zhàn)斗盔甲和重型武器。在敵后深處，尋路者幾乎不能指望他們獵核中其他部分的直接支持，并且任何錯誤都可能對整個團隊造成致命的影響。所以整個小隊的協(xié)調都必須完美無暇，每個成員的技能都必須久經(jīng)磨礪。也正因如此，許多尋路者都幾乎無私到了極點，甘愿犧牲自己的生命，以使得他們的同志們能夠跨過他們倒下的尸體取得勝利。

雖然許多尋路者都在促進上上善道的過程中犧牲了自己，但還是有些人從他們的職責中幸存了下來并得以聲名鵲起，被提升到指揮鏈中那些更顯赫的位置上。 其中一些人追求指揮部隊的榮耀，奮起駕駛著強大的戰(zhàn)斗服，帶領大規(guī)模的打擊部隊取得巨大的勝利。 然而，另一些人則相信他們在幕后才能最大程度的發(fā)揮自己的價值，默默地支持他們的同胞并保證其他人可以摧毀他們的敵人。例如著名的艾爾‘宮本，也被稱為暗行者副指揮官，就從未尋求過超越尋路者角色的晉升。