原文：

雖然今天職業(yè)女性的命運并不如此悲觀，但現(xiàn)實中她們卻總是超負荷運轉。現(xiàn)實社會對女性的角色期待是“在外像鐵人，在家像女人”，即期待女性的社會角色：工作上像男人一樣。然而有玻璃天花板效應阻止著女性事業(yè)上的進一步發(fā)展；期待女性的家庭角色：承擔家務、照顧丈夫、養(yǎng)育孩子等重任。女性要兼顧兩重角色，在角色沖突處境中，如果女性的家庭角色失敗，即使她事業(yè)再成功，她也是失敗的，她缺失了作為一個“完整的女人”的生活?！芭畯娙恕本褪羌彝ゲ缓团c個人不幸的代言詞，女性背叛了她原本的性別氣質必將帶來角色的沖突和婚姻的解體，這樣的女人在社會看來就是“失敗”了，“女強人”一詞本身就包含著對事業(yè)成功女性的道德歧視。社會是不公正的，對男性角色的期待還是延續(xù)著傳統(tǒng)性別等級規(guī)范，只有單一的社會角色的價值評判標準——事業(yè)成功。傳統(tǒng)性別陳規(guī)認為，男性是屬于事業(yè)的，男性不存在在事業(yè)和家庭中二選一，男人天生就該闖事業(yè)而非照顧家庭。女性的現(xiàn)代性別角色是社會創(chuàng)造者與妻子、母親的統(tǒng)一，女性在這種角色模式中為尋求一個新的平衡支點一直在不斷努力探索著，事實證明很難。如果女性想兼顧事業(yè)與家庭，就意味著她必須背負起職場與家庭的雙重束縛，正如一位女作家所言：“一個職業(yè)女性，意味著她必須背著鍋、孩子、丈夫和社會上的男人們賽跑。”（注：左芳：《警惕影視女性形象的集體陷落》，《時代潮》,2003年第3期。）女性始終在事業(yè)和家庭的沖突矛盾中困惑和徘徊，一直被必須在事業(yè)與家庭中做出抉擇的問題所纏繞。“每個成功的男人背后都有一個女人”，而成功的女人背后卻什么也沒有。在這樣的情境壓力下，女性的選擇常常指向家庭，將自己定位于附屬的位置，家庭成為其安身立命的終極所在。這也從一個側面再現(xiàn)了女性被男權社會所規(guī)約的性別角色，職業(yè)女性只能照顧好家庭的前提下進行工作，這是社會規(guī)定的：服從它，就會被社會道德嘉許為相夫教子的“賢妻良母”；違背它，就會背上“愧疚與自責”的沉重十字架。（李琦：《傳媒與性別：女性媒介的傳播社會學闡釋》，長沙：湖南師范大學出版社，2008年，第187-188頁。）

?媒介·權力·性別：新中國女性媒介形象變遷與性別平等?

王蕾 著