第二章

詹妮弗和雷是住在維尼的那條街對(duì)面的兩個(gè)小毛孩。有時(shí)他們的父母找不到其他人來照顧他們，就找我來照看他們。

猜猜我為什么喜歡照管這兩個(gè)小毛孩。

對(duì)了，他們倆是絕對(duì)的膽小鬼！

我閉著眼也能使他們尖叫。

我喜歡給他們講嚇人的故事，講那些使他們毛皮悚然的故事，那使他們不寒而栗，頭發(fā)都豎立起來了。

他們總是尖叫到噎著為止。如果我的故事夠好的話，有時(shí)我能使他們哭。

哈哈！

他們夠可憐的。你一定會(huì)喜歡的！

前幾天的晚上，我到街區(qū)去照顧他們，我?guī)ьI(lǐng)這兩個(gè)小天使來到地下室的娛樂室里。

“我要告訴你們一個(gè)真實(shí)的故事?！蔽艺f。

“請(qǐng)不要告訴我們嚇人的故事，”她乞求道。

“今晚請(qǐng)不要嚇我們，”雷哀訴說。

你應(yīng)該看見他們有多么地可愛，來乞求我饒了他們。

但我把燈調(diào)暗，告訴他們一個(gè)我能想到的最嚇人的鬼故事。我用我恐怖，低沉的聲音，而且我盡量輕聲地說，使得他們不得不靠近來聽?！澳銈兊母改缚刹幌Ｍ銈兟牭竭@個(gè)，”我開始說了，“這是一個(gè)真實(shí)的故事?！?/p>

他們的眼睛都睜大了，我看得出他們已經(jīng)害怕了。

“有一個(gè)家庭曾經(jīng)住在你們的房子里，”我告訴他們，“他們有一對(duì)和你們年齡相仿的男孩和女孩，但好景不長(zhǎng)，一些可怕的事情發(fā)生在他們身上，就在這個(gè)地下室，就在這個(gè)房間里。”

“請(qǐng)停下，”雷乞求道。

詹妮弗用雙手掩住耳朵，但我知道她還能聽到我。

“我不喜歡這個(gè)故事?！崩妆г沟馈?/p>

“我也不喜歡，”他的姐姐附和道。

“情況會(huì)好很多了，”我告訴他們。

我深深地吸了一口氣，然后又開始低語：“你們知道你們的房子鬧鬼嗎？”我問。

他們張大了嘴巴。

“嗯，這男孩和女孩并不知道。他們并不知道地下室里住著一個(gè)殘忍的鬼。這個(gè)鬼大多數(shù)時(shí)候都保持著安靜，但他有一個(gè)壞習(xí)慣。”

“請(qǐng)不要再說了，”詹妮弗顫抖著懇求。

“嗯嗯，我們上樓吧，”雷央求道。

“每年，就在萬圣節(jié)前夕，這個(gè)鬼喜歡殺害任何一個(gè)進(jìn)入這個(gè)房間的人，”我繼續(xù)說，“‘這個(gè)地下室是我的，’，這個(gè)鬼宣布?！绻腥诉M(jìn)來這個(gè)房間，我會(huì)讓他不好受，我也會(huì)把他們變成鬼。’”

“這不是真的——不是嗎？”詹妮弗用微弱的聲音問。

“這只是一個(gè)故事，是吧？她懦弱的弟弟問道。

“當(dāng)然是真的了，”我回答說，“它就發(fā)生在那兒，”我指著說。

“發(fā)生了什么？”詹妮弗問道。

“男孩和女孩并不知道有鬼，他們來到地下室來玩，就在那兒，”我再次指著說。

“慢慢地。。。慢慢地。。。那個(gè)鬼悄悄來到了男孩的背后，近些。。。再近些。。?！?/p>

“請(qǐng)！”詹妮弗懇求道，再次掩住了她的耳朵。

“請(qǐng)——停下！”無主見的雷也掩住了他的耳朵。

“更近了。。。。”我低語著，“那個(gè)鬼飄浮得更近了，它伸出它的冰冷，死亡的手臂。。。彎曲然后伸出它干枯，死亡的手指。它伸出來。。。伸出來。。。然后把男孩的腦袋擰了下來！”我尖叫著，緊掐住雷的喉嚨。

兩個(gè)孩子都發(fā)出了恐怖的尖叫。

“那個(gè)女孩。。。那個(gè)女孩發(fā)生了什么事？”她結(jié)結(jié)巴巴地說。

“她逃跑了，”我說，“以后再也沒人看見她，那就是為什么他們的父母把這房子賣給了你們的父母?！?/p>

“但那個(gè)男孩——”他剛想說。

“那個(gè)無頭男孩仍然在這下面，”我低聲說。我四處張望，好像在尋找他似的，“現(xiàn)在無頭男孩占據(jù)了這地下室，他等待著，等待著新鮮的受害者?！?/p>

“那不是真的！”詹妮弗哭著跳起來，“只是個(gè)故事，對(duì)吧？這兒沒有無頭男孩?！?/p>

“布蘭登，我們可以上樓嗎？”雷乞求說，緊緊抓住他姐姐的手，拼命地抓著。

他們兩個(gè)看上去是那么地害怕，身子不停地?fù)u晃像吉露果子凍似的。

也許我該放過他們一馬，也許我該就此停止了。

但我有一個(gè)絕妙的主意。

“坐下，”我命令他們，“不要?jiǎng)樱覍?huì)去證明那個(gè)無頭男孩住在這兒，我很快就回來?！?/p>

他們求我不要把他們單獨(dú)留下，但我快速跑上樓，找到了我的背包。我總是在做臨時(shí)保姆的時(shí)候往背包里塞上一些特殊的道具。你知道，面具和一些小道具幫助我把小家伙們嚇得半死。

我拿來我?guī)淼膼盒拿婢?，它的頭發(fā)是用線弄成的藍(lán)色頭發(fā)，綠色的黏液從空空的眼眶中流出來，臉上滿是深深的劃痕和傷疤。

“很好，”我咕噥著，我猜我在咧嘴笑著。

我的計(jì)劃真是太了不起了。

我迅速把自己扮成無頭的樣子，這很簡(jiǎn)單，我只要把我的襯衫拉高，用扣子扣住，這樣我的頭就完全被遮住了。接著我把衣架弄彎，使它豎直立在衣領(lǐng)前，然后在我的肩膀上往衣架套上了丑陋的面具。我在大廳的鏡子前再檢查了一下。太好啦，現(xiàn)在面具就活像是我的頭了。

表演的時(shí)間到了！

我飛快地跑下樓梯，踉踉蹌蹌地進(jìn)入了娛樂室?！拔沂菬o頭男孩！”我用深沉恐怖的聲音叫道?！拔沂鞘沟叵率音[鬼的那個(gè)無頭男孩?！崩准饴暣蠼?，但詹妮弗卻朝我冷笑：“我知道是你，布蘭登，”她說。

“我是無頭鬼，”我重復(fù)道，“來呀，來摘下面具啊?！?/p>

他們猶豫了。

“摘下面具，”我重復(fù)道。

最后，詹妮弗站出來，她把手舉到面具的兩邊然后用力把它拽了下來。

沒有頭！

下面沒有頭！

他們尖叫得如此厲害，使墻壁都震動(dòng)了。然后他們倆開始哭了起來，恐懼地大哭。

一個(gè)激動(dòng)的時(shí)刻。

但它只僅僅維持了一會(huì)兒。

因?yàn)楫?dāng)我轉(zhuǎn)向樓梯口時(shí)——現(xiàn)在輪到我尖叫了！

我尖叫是因?yàn)樗麄兊母改付颊驹诹藰翘莸牡撞?，他們看上去不太高興。

我把我的頭從襯衫里面顯露出來。

“怎么了？”他們的媽媽問道，跑到哭泣著的孩子們面前，“孩子們？怎么了？發(fā)生什么事了嗎？”

他們的爸爸憤怒地瞪了我一眼，“他們?yōu)槭裁磿?huì)哭？布蘭登？”

我聳聳肩，“我不知道，”我回答道，“也許有什么東西嚇著他們?！?/p>

當(dāng)我到家的時(shí)候，我打電話給我最好的朋友卡爾?？柺莻€(gè)大塊頭，他差不多有六英尺高，而且至少有一噸重，也許兩噸。

他想嚇人的時(shí)候會(huì)變得特別恐怖。他喜歡作弄比他小的小孩子——這就是他成為我最好朋友的原因。

“卡爾，我剛剛做了一件很酷的事情，”我告訴他，“我扮成無頭的樣子，使那兩個(gè)小孩子嚇壞了。”

“酷，”卡爾回答道，但我知道他并不知道我在說什么。我用了一會(huì)兒的時(shí)間向他解釋整件事情，然后他又說了聲“酷”。

“今年萬圣節(jié)我們扮成無頭的樣子吧，”我建議道，“如果我們倆都扮成無頭的樣子，我們一定會(huì)把孩子們嚇得尖叫的。”

“太棒了，”卡爾回答道，“也許我們可以把孩子們鎖在鬧鬼的房子里，你知道，在死胡同的那座老房子?！?/p>

卡爾和我把孩子們鎖在鬧鬼的房子里一定會(huì)很有趣，我們會(huì)待在外面，聽孩子們尖叫。

“我已經(jīng)迫不及待了，”卡爾說。

我不得不掛掉了電話，媽媽在樓下叫我。

“別大呼小叫的！我來了！”我喊道。

我可以說她很生氣。媽媽有著長(zhǎng)長(zhǎng)的紅色頭發(fā)，當(dāng)她生氣的時(shí)候，她就會(huì)把頭發(fā)甩來甩去，她兩只手都緊緊捏成了拳頭。

“布蘭登，莎莉文太太剛打電話給我，”她咬著牙說。

“噢，不，”我咽了一口，莎莉文太太就是詹妮弗和雷的媽媽。

“她忘了付薪給我，”我說，“那就是她打電話的原因？”

媽媽把頭發(fā)甩來甩去，“這不是原因，”她的牙齒咯咯地響。

“噢，不，”我又咽了一口。

“莎莉文太太說你嚇壞了她的孩子，”媽媽繼續(xù)說，“她不能使他們停止哭泣，她說她永遠(yuǎn)也不要你來照管他們了?！?/p>

“永遠(yuǎn)？”

“永遠(yuǎn)?！?/p>

我垂下頭?！皩?duì)不起，”我嘀咕著說。

那樣通常會(huì)生效。

無論何時(shí)我陷入嚴(yán)重的麻煩，我都會(huì)垂下頭，然后盡量溫柔而真誠地低聲說“對(duì)不起”，通常都會(huì)如此。

這次看上去不管用了。

“對(duì)不起，”我又咕噥了一聲。

“對(duì)不起？”媽媽叫道，“為什么你要那樣做，布蘭登？為什么你總要嚇唬孩子們？”

“因?yàn)檫@很好玩。”