【中日自譯】高橋直純的照片日記 2022.12.30.
ちちんぷぃぷぃ?ちゅちゅんぷぃぷぃ??
痛痛飛走?啾啾飛走??
譯/風(fēng)默然
ちゅちゅんぷぃぷぃ??
??°??*¨*?.??☆
來年も、
良い年になぁ?れ!??!
(*ˊ?ˋ*)?―☆?*¨*?.????°?
痛痛飛走??
??°??*¨*?.??☆
愿明年 也是美好的一年??。?! (*ˊ?ˋ*)?―☆?*¨*?.????°?
たーくさん歩く時(shí)に。
オヤツ欲しい!
…って思う。
( ′罒`*)?"
在長(zhǎng)途跋涉的時(shí)候。 好想吃小零食! …忽然有此想法。 ( ′罒`*)?"
チュッパチャプス!
?*??(ˊ?ˋ*)??*?
最高です?。。?!
珍寶珠棒棒糖! ?*??(ˊ?ˋ*)??*? 最棒了?。。。?(譯注:「チュッパチャプス?(chupa?chups,珍寶珠)」是原產(chǎn)于西班牙的一種棒棒糖的商標(biāo),風(fēng)靡全球,成為棒棒糖的代稱。)
遠(yuǎn)回りして。
今日もたーくさん歩いて。
やっぱ、
木の中にいると、
ほーんとに気持ちいいねぇ?
繞了遠(yuǎn)路。 今天也步行了很長(zhǎng)的路。 果然, 在樹林中漫步, 真是神清氣爽呢?
なんかね。
マスクで小顔になって、
逆光も手伝って、
ちゅちゅんぷぃぷぃ、
ちゅっぱちゃぷす?*¨*?.??☆
効果???の自撮り!
upしとくね。
ぶりぶりっ?( ??′∩∩‵?? )
總覺得呢。 口罩顯得臉小, 逆光也幫了大忙, 痛痛飛走, 珍寶珠?*¨*?.??☆ 有此效果?。康淖耘恼掌?上傳上來哦。 悠悠蕩蕩?( ??′∩∩‵?? )
みんな忙しいそーだなぁ…。
俺も、ひとりで、
なーんか忙しなくやってるのに、
なーんにも終わらない。
( ?ˉ ? ˉ? )
それが直純!??!
それでこそ直純?。。?/p>
?? ?,?'`,?'`,?('?`) '`,?
大家都是很忙的樣子啊…。 我也是,一個(gè)人 好像忙得不可開交, 卻根本做不完、沒有盡頭。 ( ?ˉ ? ˉ? ) 這就是直純?。?! 這才是直純!??! ?? 啊哈哈哈哈哈('?`)哈哈
最近。
n FC onlyとか、
なかなか作れなかったので。
別寫真、
ハリーチュッパチャプス?
upしとくね!
↑何それ!?
?(????)
最近。 僅限FC閱覽的博文, 好像沒怎么寫過了。 所以,另外的照片 哈利·珍寶珠? 上傳上去啦! ↑這是啥啦!? ?(????)
※ここからはFC『n.』onlyの文章と寫真です!無斷転載禁止
※接下來是僅限FC『n.』only閱覽的文章和照片!禁止轉(zhuǎn)載
オフィシャルファンクラブ『n.』
Official Fan Club『n.』
みなさま。
良いお年をお迎えください!??!
??? ?(?????)??*????*?
各位。 祝大家新年愉快?。?! ??? ?(?????)??*????*?