一提到“華爾街”，我們就會(huì)想到那個(gè)聚集了眾多金融機(jī)構(gòu)而主宰美國(guó)經(jīng)濟(jì)的金融中心，它是美國(guó)紐約證券交易所與納斯達(dá)克的總部所在?？雌饋?lái)它是一個(gè)聚集了財(cái)富且開(kāi)辟了現(xiàn)代化經(jīng)濟(jì)的“高大上”的場(chǎng)所，而與俗氣毫不沾邊，然而，即使是這樣一個(gè)在人們印象中略微冷峻而遙不可及的攏聚了資本的現(xiàn)代化場(chǎng)所，卻有一個(gè)頗為俗氣的名字，叫作“墻街”。

華爾街又名“墻街”，雖然鮮為人知，但卻有跡可循。 華爾街，英文名為“Wall Street”，其中的“Wall”音譯過(guò)來(lái)叫作“華爾”，而“Street”就是“街道”的意思，因此叫作“華爾街”；但“Wall”直譯過(guò)來(lái)其實(shí)就是“墻”的意思，因此華爾街的本來(lái)意思其實(shí)就是“墻街”。那它為什么會(huì)有這樣一個(gè)俗氣的名字？回答這個(gè)問(wèn)題就得追溯到它的歷史。

17世紀(jì)初，荷蘭殖民者來(lái)到華爾街，并在這里建立殖民地，將殖民地內(nèi)的小塊土地由基本的尖木樁和圍籬分隔，后來(lái)為了抵御英國(guó)殖民者，而修建了一系列泥土木板墻。雖然城墻比較牢固，花的功夫也不少，但卻沒(méi)能成功抵住英軍的入侵。在17世紀(jì)中葉，華爾街被英國(guó)殖民者接管之后，這里的“城墻”并沒(méi)有被拆除。在后來(lái)的發(fā)展過(guò)程中，這片區(qū)域內(nèi)逐漸形成了一系列街道，而“Wall Street”這個(gè)名字大概也是在此時(shí)形成。 17世紀(jì)末，雖然城墻被拆除了，但這個(gè)名字卻保留了下來(lái)，并一直沿用到現(xiàn)在。它見(jiàn)證了幾個(gè)世紀(jì)以來(lái)，華爾街的興衰。