影視熱點 | 新世界主義視域下的中國電影國際化
傳統(tǒng)的世界主義主張“世界意識,無國界意識”;推崇“世界的多樣性”;承認“一切都是平等相同的,但每個人卻又都是不同的”;“國家若要繼續(xù)生存,就必須合作”。中國的新世界主義緣起于“天下大同”的思想傳統(tǒng),核心是“同心打造人類命運共同體”。其基本主張為:反對霸權(quán)主義和西方中心主義,主張世界多極化和文化多元化;反對地域保護主義,主張人財物通訊自由流通、開放合作;反對利己主義,主張共商共建、共贏共享、共生共榮;反對干涉他國內(nèi)政,主張和諧包容、市場運作、和平發(fā)展。將新世界主義理論延伸到電影領(lǐng)域,意味著如何在堅持華夏本位與華夏特色、融入世界元素和全球視維的基礎(chǔ)上,以“人類命運共同體”的視角講述中國故事的問題。
中國的新世界主義所主張的“一個核心”與“四點主張",為中國電影國際化指明了發(fā)展方向;同時好萊塢的全球擴張以及日本、韓國、印度等國電影產(chǎn)業(yè)的崛起為中國電影的內(nèi)生發(fā)展與外向推廣提供了有益的參考,在電影的題材選擇、生產(chǎn)制作和發(fā)行營銷這三個電影國際化的最重要環(huán)節(jié)上積累了重要的經(jīng)驗。中國電影國際化的路徑如下:

電影《花木蘭》
1.講好本土文化故事
(1)立足中華傳統(tǒng)文化
市場經(jīng)驗(《花木蘭》《功夫熊貓》)證明,中國傳統(tǒng)文化與時代精神中蘊藏著豐富的素材資源。因此,中華傳統(tǒng)文化和時代精神是中國電影國際化的立足點。
(2)塑造個性化形象
我們需要通過開發(fā)文化資源,塑造個性化的電影品牌形象,以中國文化故事吸引觀眾的眼球。中國文化故事不是中國文化和故事情節(jié)的簡單結(jié)合,需要思考的是如何突破好萊塢的普遍性規(guī)范,形成中國電影為世界觀眾所接受的規(guī)范,而不是“濫用IP”。
(3)注重具有文化特色的情節(jié)
應(yīng)當(dāng)從電影的選題入手,勾勒出具有文化特色與內(nèi)涵的故事情節(jié)。具體而言,一是要思考能夠體現(xiàn)當(dāng)前中國的思想觀念,充分調(diào)動和利用社會資源,拓展選材面,豐富文化內(nèi)核;二是積極打造具有中國特色的流行文化,通過影視作品提升文化品牌的影響力和滲透力;三是充分呈現(xiàn)鮮活的中國當(dāng)下的現(xiàn)代生活方式,以影視增進跨國跨區(qū)域間彼此了解,促進商業(yè)繁榮。
(4)尊重地方和民族文化的差異性
通過尋求不同國家與地區(qū)文化之間的文化共性和契合點,將中國式的故事用更加通俗易懂的敘事方式進行藝術(shù)呈現(xiàn),以喚起不同觀眾的情感共鳴與認知體驗。
2.提升電影制作水準(zhǔn)
電影佳作的出現(xiàn)雖然受到大的行業(yè)環(huán)境的影響,但是具有決定意義的還是電影制作。近年來,隨著資本的大量涌入,中國電影的制作水平快速提升,但中國電影制作水平較好萊塢仍有較大差距,電影制作水平亟待提升。目前的提升途徑主要有以下三種:
(1)跨國并購
通過收購具有成熟經(jīng)驗的國際電影公司彌補自身的短板,提升電影制作水平。萬達集團收購美國傳奇影業(yè)便屬于此類范疇,對傳奇影業(yè)的收購有助于提升萬達集團的國際話語權(quán),同時近距離地學(xué)習(xí)其制作經(jīng)驗。
(2)合作拍攝
通過與境外電影公司和人員的合作,在電影制作方面取長補短,提升電影的品質(zhì)?!堕L城》作為一部有中國特色的好萊塢大片”,在電影的制作團隊與演員的選擇方面具有國際化視野,通過搭建國際化的創(chuàng)作團隊,大大增強了影片的制作水準(zhǔn)。

電影《長城》
(3)本土化創(chuàng)新
通過培養(yǎng)專業(yè)人才,利用創(chuàng)新技術(shù),實現(xiàn)電影制作水平的提升。
3.完善電影營銷發(fā)行工作
當(dāng)前的電影國際發(fā)行正變得越來越困難,觀眾的消費習(xí)慣、電影的宣發(fā)效果以及電影的品質(zhì)共同決定了電影的國際市場票房表現(xiàn)。完善電影的營銷發(fā)行工作具體需要做到以下幾點:
(1)建立全球化的發(fā)行體系
鼓勵有實力的企業(yè)進行國際化的全產(chǎn)業(yè)布局,建立具有自主話語權(quán)的發(fā)行體系。萬達集團收購全球第二的AMC院線和傳奇影業(yè),優(yōu)化整合了企業(yè)的內(nèi)部資源,掌握了國際宣發(fā)的先機。
(2)注重國際合作
相較國際兼并和自主布局,國際合作拍片顯然難度更小,市場風(fēng)險也能得到控制?!独菆D騰》能順利在法國上映并且獲得了不錯的口碑,這與其中法合拍片的制作模式不無關(guān)系。
(3)宣發(fā)營銷工作外包
根據(jù)市場的實際情況和準(zhǔn)入難易程度,可以考慮將宣發(fā)工作轉(zhuǎn)包給有實力、熟悉市場的當(dāng)?shù)仄髽I(yè)負責(zé)。
(4)轉(zhuǎn)變輕宣發(fā)的模式
通過調(diào)整優(yōu)化電影預(yù)算結(jié)構(gòu),加大宣發(fā)所占的比例,重視新媒體渠道在當(dāng)前電影營銷發(fā)行工作中的積極作用。

電影《狼圖騰》
4.結(jié)語
總之,講好本土文化故事是中國電影國際化的核心,新世界主義視域下的中國電影國際化實踐注重個性文化內(nèi)涵的塑造,主張通過電影這一載體推動中國文化的傳播,提升中國文化的世界影響,打造中國的文化軟實力。同時在電影制作與營銷發(fā)行方面則要充分借鑒成熟的行業(yè)經(jīng)驗,學(xué)習(xí)與創(chuàng)新并重,將中國文化故事完美地融入電影藝術(shù)中,生產(chǎn)更多具有中國文化特色的電影產(chǎn)品。