昨天【相澤南】在桃源機場接受采訪的時候直接平地一聲雷嘣出了【從今天開始業(yè)界演員引退且不會有引退作】的消息。

消息和視頻應該有很多人看過了：

視頻提到的內(nèi)容大致如下：

雖然是突如其來的消息，但是今天相澤南作為業(yè)界演員引退了。

理由是想要一直努力到25歲但是，在我25歲的那一年，新冠疫情也開始流行起來，（當時）我就感覺，在這種時候引退，這個世界好像缺少了一些元氣，所以我并不是就這樣離開這個行業(yè)，而是為了能讓大家多少感到高興，這是我所在的行業(yè)，為了報答大家，我從那時起努力了3年左右。

之前不能和粉絲們見面了，所以推遲了引退。但是，終于到了可以和粉絲們見面的環(huán)境，所以我想先給相澤南畫上句號。

真正的引退理由是一手發(fā)掘并帶領我，他對我來說如兄如父，他是我最愛的人。

我們一起進入這個行業(yè)，因為剛開始銷量并不好，吃了很多苦，在這樣的情況下，當時我和社長一起努力，得到了粉絲們的支持。

3年前社長去世了，老實說當時我的心和腦袋都空了，所以就想趁那個時候辭職。但是，剛才說的不是謊言，疫情剛開始的時候我就想過辭職，有一段時間什么都沒做但是，我想對粉絲們表示感謝也是如此，我也不能毀掉社長創(chuàng)造的相澤南，這2、3年來為了粉絲，也為了報答社長的恩情而努力著

但是，新冠疫情過后，環(huán)境也穩(wěn)定下來了，我終于可以向前看了，心理也有了整理，所以我想如果是現(xiàn)在的話，我會辭職，珍惜自己的時間，所以我決定在這里說。

看完她說的話，你是怎么想的呢？

昨晚在得知她引退時，我一開始想的是，這又是哪個灣灣的營銷號黑白亂講，引退為什么會特意飛到臺灣去說呢？為什么她的SNS都沒提過引退，反而是要從別人口中得知新聞呢？

可是等消息實錘的時候，又覺得好像這樣的結果也不錯。

對于【相澤南】我多少抱著一種先入為主的觀念，倒也不是說有多喜歡她，就是一種說不清道不明的情緒，在得知她的故事之后就會不自覺的感覺這是個很艸蛋的故事，我覺得故事的發(fā)展不應該是用愛的名義把她捆綁在這個行業(yè)里，故事的結局也不應該是一直待在那里直到光芒黯淡后無處可去。

這種情緒在她看來應該是我單方面的自以為是的同情或自我糾結，但我真的就是會不自覺的產(chǎn)生這種情緒。

我也曾想過，如果說有一天她突然說想要去開始新的生活，有了更好的發(fā)展，有了更好的去處，我應該是會覺得挺開心的吧。

然后這一天突然就到來了，也談不上開心或是難過，非要形容的話就是，覺得這樣的故事發(fā)展也挺不錯的。

關于相澤南引退的原因，我是沒地方去打聽了，引退已成定局，至于為什么要特意飛到臺灣去說引退，可能跟她引退之后的發(fā)展有關系。

按照【相澤南】在接受采訪時表現(xiàn)出來的狀態(tài)，在引退之后她是有打算的，可能會換一條賽道在港澳臺地區(qū)進行一些活動。

相比于日本市場來說，相澤南在華人地區(qū)的人氣確實要更高一些，這樣的選擇對她來說確實也是一個當下所能選擇的，“比較高”的一個起點。

至少飛到臺灣去宣布引退這個操作在我看來也算是一招挺好的棋。

但是后期發(fā)展如何，這還得取決于卸下了業(yè)界演員這個身份的【相澤南】，是否還能維持住她之前攢下來的人氣。

是實話這很難，【相澤南】在引退前并沒有打造自己的商業(yè)市場價值，換句話說目前的【相澤南】并不具備太多的商業(yè)屬性，她既沒有投產(chǎn)商業(yè)領域做自己的品牌，也沒有提前鋪好YouTuber或是其他自媒體，至于商演、代言這一塊她也并沒有鋪好，也不太清楚她在港澳臺地區(qū)是否有足夠豐富的人脈資源。

這其實是帶有一點賭性的，在引退之前沒先把引退后的商業(yè)路線鋪好，如果她在港澳臺地區(qū)沒有太多人脈資源的話，光憑她自己去奮斗，光這個從頭開始就要耗掉她很多成本。

我是有點擔心她過分的依賴之前積攢下來的人氣，如果卸下業(yè)界演員的身份之后，觀眾不在買賬的話，商業(yè)屬性也很難再鋪起來。

不過現(xiàn)在說這些有點像是在唱衰她，我肯定是希望她引退之后有更好的發(fā)展的，但目前來說我也只能獻上祝福，希望她能如期望的那般，走上一條順風順水的路。

剛好寫到這里的時候，【相澤南】的引退長文也發(fā)了，翻譯版如下：

向一直支持我的各位粉絲，以及相關人員報告
這次相澤南將作為業(yè)界演員引退。
突然的通知讓我感到非常抱歉。我將誠實地向大家講述引退的經(jīng)過。盡管會有點長，請您耐心閱讀

大約7年前，我被某個人發(fā)掘并進入了業(yè)界，那個人對相澤南來說就是如兄如父一般的存在，對我來說也是最愛的對象。他是相澤社長，相澤南的名字是從他那里得到的。

相澤社長有一個夢想。那就是培養(yǎng)單體女演員，擴大事務所，我想如果能參與那個夢想的話，就以輕松的心情進入了業(yè)界。

在當時業(yè)界盛行的娛樂網(wǎng)站上，我作為 IDEAPOCKET 的專屬女演員出道了。

然而實際情況是，我并沒有取得很好的銷售成績。連活動都無法組織起來。

然后我的合約也被終止了，一切發(fā)生得太快了，我感到非常沮喪。
我之所以感到沮喪，是因為我當時有很大的動力。而給我這份動力的，就是所有粉絲的存在。
我永遠不會忘記與自己的粉絲第一次見面的那一天，那是如此令人開心。
為了見到那些粉絲，盡管銷售不佳，我們經(jīng)常舉辦見面會。

然后不知從何時開始，過去的作品開始銷售起來，我也得以重新作為IP社的專屬女優(yōu)展開活動，我的事業(yè)進展得很順利。

然而，在我出道的第三年，相沢社長被診斷出患上了急性白血病，說實話我只在電視劇里見過這種病。

怎么會讓我這么親近的人遇到這種事？我無言以對
然而，社長繼續(xù)與疾病作斗爭。

就在我們與病魔抗爭的時候，我收到通知說我被提名FANZA大賞了。

是一項非常重要的活動，因為它通過粉絲投票來決定當年最受歡迎的AV女優(yōu)。
我毫不猶豫地接受了這個邀請。

那是因為想讓相澤社長和粉絲們看到自己站在舞臺上的樣子。與此同時，我絕對想成為最好的。

絕對！我不能錯過這樣的機會，所以我請粉絲和周圍的人投票。
最后，在大家的幫助下，我獲得了最佳女演員獎。

現(xiàn)在終于可以正式開始工作了，我非常期待社長的病一旦痊愈，我們就可以一起工作了。

然而，就在那一年，相沢社長離開了人間，他才37歲啊。
經(jīng)歷了約兩年的抗病生活，真的辛苦了。

在葬禮上，有200多位人士隆重送別了他，我認為他能夠感到滿足。
我由于悲痛而一片空白。我?guī)缀鯖]有對那段時間的記憶。

我想要放棄一切，我想過宣布引退，打算直接向粉絲們表達感謝，然后離開這個行業(yè)。

然而，突然間，新冠疫情爆發(fā)了。我無法見到粉絲們。事實上，我自己也沒有精神狀態(tài)。

坦白地說，我并沒有那么輕松，然而，我還是決定繼續(xù)一段時間的活動，這是我現(xiàn)在能做的事情。

直到再次能夠與大家見面的那一天，我決定繼續(xù)努力，讓這個行業(yè)繼續(xù)繁榮，讓大家保持活力。

我不想讓曾經(jīng)努力建立起來的相沢みなみ就此消失，為了相沢社長，我選擇了復歸。

一開始我感到不安，但那種不安很快消失了。因為我有相沢組這個強大的團隊支持著我。

這個團隊是在社長還活著的時候組建的，對我每個成員來說都是非常重要的，他們每個人都給了我很大的支持和救助，我真心感激他們。

從那時起，我覺得我的業(yè)界演員角色發(fā)生了很大的變化。
復出后的相澤南變得堅強起來，得到的贊美也增加了很多，我感到非常高興。

在這個過程中，世界也逐漸從新冠疫情的恐懼中走出來，然后我意識到已經(jīng)過去了3年。

我自己也逐漸恢復了一些晴朗的心情，整理得差不多了。
現(xiàn)在我正在恢復正常的日常生活，終于可以和粉絲們見面了，我感覺相沢社長一定在微笑著對我說“辛苦了”。

從現(xiàn)在開始，我要為了自己向前邁進。

然而，相沢みなみ并沒有結束，作為第二階段，我將繼續(xù)走在前面，在繼續(xù)得到粉絲們的支持下，我會努力的，請繼續(xù)支持我！雖然我只是這樣一個普通的人，但還請大家繼續(xù)支持我！在這里，我暫時為作為演員的相沢みなみ畫上句號。

非常感謝大家能讀到這里。
同時也要感謝一直接受并支持作為業(yè)界演員相沢みなみ的粉絲們和相關人士。
關于今后的活動，我將隨時向大家報告。
請繼續(xù)支持相沢みなみ。
非常感謝大家。

看完了這份引退長文，縱使有萬千情緒也只能揮揮手隨風而散，對于她和社長的關系我不知該從何說起，他和她的故事很難被定義，是非功過也不是你我隨便一兩句話就能判斷的。

至少在她看來，人生磕磕絆絆的走到了這里，回首半生值得愛的人事物留在了她的20歲，她所做的只是用盡全力去愛過一個人，遺憾也好，感動也好，她自己未曾后悔過，那就是她的選擇，那也是她的人生。

如今她已經(jīng)做好了跨入下一個階段的準備，那就祝愿她吧，放下也好，繼續(xù)背負著曾經(jīng)走下去也好，我們所能做的也就是道一聲安好，祝你順利。

這么久以來，人來人往是常態(tài)

總會因為各種理由散場

我也只能告訴自己

我向黃昏借來一縷光，在日落的時候把它還給月亮

我知道這縷光不屬于我

只是有那么一刻，這光也曾在我眼中綻放過

感謝你能來，也不遺憾你離開

祝你以后，能在你向往的地方，繼續(xù)閃閃發(fā)光吧