周末最開(kāi)心的事是終于看完了《浪漫的體質(zhì)》，里面的臺(tái)詞真的太好太好了，忍不住摘抄了一些讓我印象深刻并且拍案叫絕的臺(tái)詞（鑒于翻譯實(shí)在太差，所以我自己調(diào)整了一下）：

1.“沒(méi)關(guān)系，對(duì)于曾經(jīng)愛(ài)過(guò)的人，本來(lái)就會(huì)在意一輩子。Ta過(guò)得好不開(kāi)心，Ta過(guò)得不好也不開(kāi)心，要是跟自己認(rèn)識(shí)的人好上了，那更不開(kāi)心！”

2.“分手的理由，不可能只有一個(gè)，畢竟相愛(ài)的理由也不止一個(gè)?？傊異?ài)情，就像是汽油之類(lèi)的消耗品，沒(méi)消耗完車(chē)就能繼續(xù)開(kāi)，消耗完了，車(chē)就停了。”

3.“不要去糾結(jié)你的心意會(huì)持續(xù)一天還是一千年，沒(méi)有人是提前知道這個(gè)后才開(kāi)始戀愛(ài)的。去愛(ài)吧，不要浪費(fèi)了時(shí)間?！?/p>

4.“不要總是和愛(ài)人講理，非要爭(zhēng)論出個(gè)對(duì)錯(cuò)才行嗎？非要打敗對(duì)方嗎？相愛(ài)的人之間怎么能這樣？女人不是你能理解的動(dòng)物，擁抱對(duì)方，說(shuō)你愛(ài)她就好?！?/p>

5.“閑著不干活的時(shí)候，也不要有負(fù)罪感，雖然表面上是什么都沒(méi)做，但視線未及之處，卻并非如此。我們的內(nèi)臟不是在努力消化攝取的食物嗎？就算是干坐著，我們也是在完成一件絕對(duì)崇高的事情??！”

6.“就像當(dāng)初沒(méi)有料到，這么努力所得到的結(jié)果也不過(guò)如此。也許待著不動(dòng)，名牌包包反而會(huì)意外地從天上掉下來(lái)呢。反正是個(gè)奇怪的世界，不如在最低概率的事件上賭一把。這就是我今天無(wú)所事事的理由?！?/p>

7. “也許是到了那種年齡，只對(duì)互相信賴(lài)的關(guān)系感興趣。我們的身體在傳來(lái)信號(hào)——不要在沒(méi)有信賴(lài)感的關(guān)系上浪費(fèi)時(shí)間啦，這樣對(duì)你的身體健康比較好！”

8.“撒嬌這個(gè)詞到底是從哪里來(lái)的?。坑⒄Z(yǔ)里的lovely,cute是迷人，可愛(ài)的意思，法語(yǔ)里的Charme是把自己迷人可愛(ài)，有魅力的一面展現(xiàn)給別人的意思。只有日語(yǔ)之類(lèi)的語(yǔ)系里能找到意思一樣的替換詞，看來(lái)撒嬌只存在于亞洲文化中。但是，女人為什么一定要會(huì)撒嬌呢？”

9.“告白的話(huà)，當(dāng)事人的內(nèi)心充滿(mǎn)熱情就行了，具體的用詞有這么重要嗎？”

10“錢(qián)會(huì)沒(méi)有到什么時(shí)候啊？”“錢(qián)，會(huì)一直都沒(méi)有的”

11.戀人去世后的恩靜

“你要活下去，要記住我。不是單單的一個(gè)我，而是和你一起幸福過(guò)的我。如果你也不在了，那么誰(shuí)來(lái)記住曾經(jīng)如此幸福過(guò)的我呢？”

“我總覺(jué)得自己存在的空間比我的身體要小，我痛到要把自己的身體蜷縮起來(lái)，配合那空間的大小塞進(jìn)去，然后在那空間里勉強(qiáng)呼吸著。那么那么痛，我卻要繼續(xù)堅(jiān)持下去。因?yàn)橐涀∧??！?/p>

12.“什么是愛(ài)呢？我愛(ài)的人總能讓我笑，讓我突然就變得善良。”

13.最后是那句分手時(shí)的經(jīng)典對(duì)話(huà)：“那我的幸福呢”“你的幸福為什么要問(wèn)我？”

?