? ? 這個宇宙的空間并不是平坦的，而是存在著曲率，如果把宇宙的整體想象為一張大膜，這張膜的表面是弧形的，整張膜甚至可能是一個封閉的肥皂泡。雖然膜的局部看似平面，但空間曲率還是無處不在。

????早在公元世紀，曾出現(xiàn)過許多極富野心的宇宙航行設(shè)想，其中之一就是空間折疊。設(shè)想把大范圍空間的曲率無限增大，像一張紙一樣對折，把“紙面”上相距千萬光年的遙遠的兩點貼在一起。這個方案嚴格說來不應(yīng)稱為宇宙航行，而應(yīng)該叫做“宇宙拖曳”，因為它實質(zhì)上并不是航行到目的地，而是通過改變空間曲率把目的地拖過來。

????這種氣吞宇宙的事只有上帝才做得出來，如果加上基本理論的限制，可能上帝也不行。

????對于利用空間曲率航行，后來又出現(xiàn)了一個更溫和更局部的設(shè)想，一艘處于太空中的飛船，如果能夠用某種方式把它后面的一部分空間熨平，減小其曲率，那么飛船就會被前方曲率更大的空間拉過去，這就是曲率驅(qū)動。

????曲率驅(qū)動不可能像空間折疊那樣瞬間到達目的地，但卻有可能使飛船以無限接近光速的速度航行。

????但直到云天明情報被正確解讀前，曲率驅(qū)動仍是一個幻想，同上百個光速飛行的幻想方案一樣，無論從理論上還是技術(shù)上，沒有人知道它是否可行。

（原著：劉慈欣）

（轉(zhuǎn)載來源：《三體：死神永生》）