視頻被退回鎖定了，補(bǔ)個文字版翻譯（視頻自行搜索，或移步https://m.youtube.com/watch?v=HmeP8w36MVs觀看吧，時長坐標(biāo)8:15-11:20）

小野：那么讀下一封來信了哦

小野：來自「被叫做卡利麥羅的女子」的來信

小野：神谷桑小野桑? 晚上好

神谷：你好

小野：『夏目友人帳』第七季和『黑執(zhí)事』發(fā)表制作決定了

神谷：嗯

小野：可以稱得上是兩位代表作的這兩個作品，都是2008年開播的，聽說能看到動畫新作了我十分開心

小野：現(xiàn)在開始翹首以盼播出

小野：就是這樣一封來信

神谷：嗯，謝謝

神谷：奇妙的是我和小野君各自擔(dān)當(dāng)主演的這兩個作品，都是在2008年開播的

小野：原來是差不多時期的啊

神谷：是的呢，到了2023年居然發(fā)表了新作制作決定

神谷：真是…平成呢

小野：平成w? 代表了平成的我們兩的代表作

神谷：值得感激呢，還能制作動畫

小野：在令和再次呢

小野：嗯

小野：而且不是重制之類的，是要出續(xù)篇呢

神谷：嗯

小野：對演繹者而言真的是最高興的事情

神谷：真的是值得感激

神谷：首先綠川老師和樞梁老師能堅(jiān)持連載原作到現(xiàn)在，真的是很棒

小野：好厲害啊

小野：了不起

神谷：就是說啊

小野：很辛苦的吧，連續(xù)十五年，太厲害了

神谷：是啊

神谷：夏目的話? 是雖然想要動畫化，但因?yàn)闆]有原作的故事了

神谷：用動畫原創(chuàng)故事接上也不太合適

神谷：所以是等綠川老師畫的故事積攢了一些之后，就動畫化吧，這樣的

神谷：每次都這樣追上進(jìn)度

神谷：但并不會確定下一回會不會再次動畫化嘛

小野：確實(shí)，那是沒辦法許諾的事情

神谷：是的是的

神谷：這次是如約要制作第七季了

小野：第七季…好厲害啊，很少見能做到第七季的

神谷：是的

小野：第七季度了

神谷：是的呢

神谷：可能不太多見

神谷：順便問問，黑執(zhí)事是第幾季了，第幾個動畫作品

小野：算是第幾季…

小野：嗯…有第一季第二季

小野：然后把ova系列也算進(jìn)去的話

小野：還有制作過劇場版

神谷：有過劇場版的

小野：大概算是第六季吧

神谷：嗯—

小野：然后幕后人員是新團(tuán)隊(duì)

小野：還有像制作方也變成了CloverWorks

小野：監(jiān)督也由年輕人接棒了

小野：怎么說呢，不是單純做得和過去一樣

小野：感覺就是接棒繼承后制作一個新的東西，我覺得挺好的

神谷：嗯—不錯

神谷：有這樣做出改變出續(xù)作的，也有像夏目那樣，仍舊是大森監(jiān)督

小野：啊是嘛

神谷：是的大森桑擔(dān)任總監(jiān)督，基本和以前一樣，是同樣的團(tuán)隊(duì)來制作

神谷：兩個作品是同時進(jìn)行的，然后最終會來到大家面前

神谷：趕快在tv播出就好了

小野：想看，現(xiàn)在就

神谷：敬請期待明年

小野：請多關(guān)照