mi chino na ise ka i ka ra wa tashi wotsu re da shi te

道のない世界から?私を連れ出して

從沒有道路的世界將我?guī)Я顺鰜?/p>

mi chino kaiho to ke da su mu subi mete wo ka ke tete tetete/

未知の解?解け出す?結(jié)び目手をかけて

將未知的解答尋找出來將繩結(jié)用手綁上

i mino naiji da i ka ra ma nabu mono wa na i no

意味のない時代から?學(xué)ぶモノはないの

能從無意義的世界中學(xué)到的一件也沒有

o waka rewo i i ma sho”sa yona rao to na ri sa n。”

お別れを言いましょ，”サヨナラ?お隣さん?！?/p>

來告別吧，＂再見啦隔壁的＂

ku u so u no se ka i de ki mi tofu reta rima zari atta ri

空想の世界で君と觸れたり！混ざり合ったり！

在空想的世界與你互觸之類的！混合之類的！

wa ta shi no i nai kyou wata no shi i de sho?

私のいない今日は楽しいでしょ？

沒有我的今天很開心對吧？

a satsu yuni mami re ta wa tashi wahi to ri ki ri

朝?露に塗れた私は獨りきり

被朝露沾身我獨自一人

ko toba wo，ushina tte yu uya ke nisu ne te i ru

言葉を失って?夕焼けに拗ねている

說不出話在夕陽下鬧著別扭

tsu kia kari ni ne mu ru ma chino ee ga i te ru

月?明かりに眠る?街の絵描いてる

在月光下描繪著入睡都市的畫

wa tashi nomi gi te ni wa mu su uno kou ka i da ke

私の右手?には無數(shù)の後悔だけ

我的右手里只有無盡的后悔

ki ra iki ra iki ra iki ra iki ra iki no u mo kyo u mo。

嫌?いキライきらい......昨日も今日も。

討厭討厭討厭討厭討厭昨天也是今天也是。

kyo u mo a shi ta mo zen bu

今日も明日も全部

今天明天也全部。

ki?e?ru

消える。

消失了。

aaaa

ああああああああーーーー

啊

ni ge da so yoi ma su gu nii i ja nai

逃げだそよ?今すぐに?良いじゃない

逃出去吧就現(xiàn)在馬上不也很好嗎！

na ki da su hito ri no yo ru、i i ja nai

泣き出す獨りの夜?良いじゃない。

哭出來的孤單夜晚不是不錯嗎？！

sa agenji tsu womi na ku te moi i se kai

さぁ現(xiàn)実を?見なくても?良い世界

來吧在看不見現(xiàn)實也無所謂的世界，

ka na shi sa hito tsu zu tsu atsu me te

悲しさ一ひとつずつ集めて

收集起一個個的悲傷