BGM:魂音泉《死なない》 (原曲 : 東方永夜抄 より 月まで屆け、不死の煙)Feat:Matsu(抹) 誰かが俺たちの名前を呼ぶ聲が聞こえる， 聽見了誰在遠(yuǎn)處傳來的呼喚我們名字的聲音， だから海も國も時(shí)代も世代も越える， 于是跨越過地形變化朝代更迭到達(dá)你的身邊。 有人曾問我，林夕，你知道什么是生與死嗎？ 那時(shí)的我，對于生與死的概念還很模糊。生 意味著活著，能仰望那皎潔的月光，斗轉(zhuǎn)的星河，以及無垠的宇宙。那時(shí)的我，還是一個(gè)無憂無慮的學(xué)生。畢竟，那時(shí)的任務(wù)只是把自己的學(xué)習(xí)搞上去，將來考個(gè)好大學(xué)，出來找份合適的工作，遇到對的人共度余生罷了。對于死亡，覺得自己距離那樣的不幸還很遙遠(yuǎn)。 后來，一切都因?yàn)閺V州遇襲，無數(shù)人的人生發(fā)生了變化，包括我在內(nèi)?？粗榈氐臍?jiān)珨啾?，斷手殘肢，以及悲慘死去的人們。。。。。。那時(shí)，我對于生與死有了進(jìn)一步的理解。也就是在那時(shí)，我也應(yīng)征入伍，成為了東煌南部戰(zhàn)區(qū)海軍部的一員。由于工作勤勉，我又當(dāng)上了指揮官。為了不讓這樣的慘劇再次發(fā)生，我唯一能做的也只有努力地活著去改變這一切，那些在廣州死去的人們終將化作塵埃，也曾變成了我的墊腳石，鍛煉了我的膽量。 想いを遂げるためだけに生きる， 想要實(shí)現(xiàn)愿望因此才活下來， いくつも見て來た道半ば果てた骸の代わり， 無數(shù)次看見想達(dá)成目標(biāo)半途中卻化為尸骸的人。 明明活下來是一件值得自豪的事，但是我卻覺得有些無意義。畢竟，熟悉的朋友，同學(xué)，家人，戰(zhàn)友都已逝去。熟悉的街道，市區(qū)，都已被戰(zhàn)火毀滅。如今的新廣州，整體有了一個(gè)大變樣，每當(dāng)我想跟鳥海回到舊時(shí)的家里，到舊時(shí)的街道上走走時(shí)，往往會(huì)在熙熙攘攘的大街上感到悵然若失。 なんて大それた事言う気はない， 明明活下來是值得夸耀的事對此卻毫不想提起， たまに思い出し 口ずさんで， 偶爾回想起會(huì)小聲哼著rap， 俺が殺さない お前の魂， 沒有被我斬殺的你的魂魄。 俗話說，人有三次死亡，第一次是肉體意義上的死亡，第二次是被熟人遺忘在腦海之中，第三次則是再也沒有人記得你的名字，徹底被世界遺忘。雖然道理我都懂，但是我不想被他們遺忘，也不想遺忘他們。生命如此美好，又為何要將其剝奪呢？ 人は二度死ぬ 肉體と記憶， 人一生會(huì)死兩次 意識(shí)泯滅與被世界遺忘， だから無限に生きられる気がする， 體會(huì)到了有著無限生命的感受的我， まるで妹紅 生と死のルールの向こう。 如同妹紅一樣站在生老病死對立面。 如今，與鳥海的相依似乎給了我第二次生命，現(xiàn)在的生活如此充實(shí)，可能當(dāng)初在廣州的慘痛經(jīng)歷也會(huì)慢慢淡忘掉吧。 君がくれた命 燃やすから lalala， 你給予的生命 正熊熊燃燒著， 切り取った今だけ 一緒にいよう 願(yuàn)わくば， 缺失部分的現(xiàn)在 與我一同前行吧 祈望著。 指揮官林夕 2023.7.17于南海艦隊(duì)三亞軍港