我想談說種種純潔的事情

我想談說種種純潔的事情，

我想起了我最早的朋友，最早的愛情。

地上有花。天上有星星。

人——有著心靈。

我知道沒有什么東西能夠永遠堅固，

在自然的運行中一切消逝如朝露。

但那些發(fā)過光的東西是如此可珍，

而且在它們自己的光輝里獲得了永恒。

我曾經(jīng)和我最早的朋友一起坐在草地上讀著書籍，

一起在星空下走著，談著我們的未來。

對于貧窮的孩子它們是那樣富足。

我又曾沉默地愛著一個女孩子，

我是那樣喜歡為她做著許多小事情。

沒有回答，甚至于沒有覺察，

我的愛情已經(jīng)和十五晚上的月亮一樣圓滿。

呵，時間的灰塵遮蓋了我的心靈，

我太久太久沒有想起過他們！

我最早的朋友早已睡在墳墓里了。

我最早的愛人早已作了母親。

我也再不是一個少年人。

但自然并不因我停止它的運行，

世界上仍然到處有著青春，

到處有著剛開放的心靈。

年輕的朋友啊，我們一起到野外去吧，

在那柔和的藍色的天空之下，

我想對你們談說種種純潔的事情。