無(wú)錫吉川日語(yǔ)-明日葉日本留學(xué)老師分享

一、道歉與原諒中的日語(yǔ)句子：

遅れて、申し訳ありません。我遲到了，真是對(duì)不起。

昨日の件、すっかり忘れておりました。本當(dāng)に申し訳ありません。

昨天那件事我忘記了，真是十分抱歉。

（無(wú)錫日語(yǔ)培訓(xùn)中心--吉川）

申し訳ございません。非常抱歉！是抱歉程度極高的一種說(shuō)法。

すみません。對(duì)不起！勞駕！

給人添了麻煩是的禮貌用語(yǔ)，是一句”萬(wàn)金油“似得交際語(yǔ)，在日本。動(dòng)不動(dòng)就可以聽(tīng)到這句話。在路上踩了別人的腳，或者商店的售貨員不在場(chǎng)，需要詢問(wèn)什么事情時(shí)，顧客也會(huì)高聲說(shuō)”すみません”。（吉川--浸泡式無(wú)錫日語(yǔ)學(xué)習(xí)法）

あんなことを言ってしまって、本當(dāng)にすみません。

我說(shuō)了那樣的話，真是對(duì)不起。

ごめんなさい。對(duì)不起。

多用于非正式的比較隨便的場(chǎng)合，彼此關(guān)系比較親密和睦的人之間。在口語(yǔ)中?？墒÷詾椋?/p>

”ごめん?！比纾簩?duì)不起！打斷一下你們的談話，お話し中ですが、ちょっと失禮します。

（吉川—無(wú)錫日語(yǔ)培訓(xùn)哪家好）

二、日本工廠電氣單詞：

イオンバランス：離子平衡

イオンレベル警報(bào)出力：離子水平警報(bào)輸出

意匠技師：創(chuàng)意設(shè)計(jì)師

異常出力：錯(cuò)誤輸出

異常値除外：去除異常值

エリア設(shè)定：區(qū)域指定

エリアチェック：區(qū)域檢查

円?。簣A弧

エンコーダ：編碼器

演算：計(jì)算

円柱型：圓筒型

角度：角度

角度計(jì)測(cè)：角度測(cè)量

角度特性：光軸角度

確率限界：概率界限

確率変數(shù)：隨機(jī)變數(shù)

（無(wú)錫日語(yǔ)培訓(xùn)哪里好—吉川）

過(guò)負(fù)荷：過(guò)負(fù)荷

過(guò)不足：過(guò)剩及不足

カラー濃淡処理：色彩濃

監(jiān)視時(shí)間：監(jiān)視時(shí)間

管理外れ：失控

基準(zhǔn)位置：參考位置

基準(zhǔn)距離：參考距離

基準(zhǔn)クロック：基準(zhǔn)同步蔓沖

基本手順クラス：標(biāo)準(zhǔn)順序過(guò)程

位置きめパターン：定位方式

位置きめ用パラメータ：定位用參數(shù)

移動(dòng)量：位移量

エリア：區(qū)域

エンドキャップ：尾帽

エンボシング：凸形

エンボス模様：凸起圖案

（無(wú)錫日語(yǔ)學(xué)習(xí)中心--吉川）

三、日本文化分享－端午節(jié)

五月五日是日本的端午節(jié)。端午節(jié)又稱兒童節(jié)，是男孩子的節(jié)日。這一天有男孩子的家庭，使用武士偶人作為飾品，豎起鯉魚旗，吃粽子和薄葉餅來(lái)祝賀豎鯉魚旗是希望孩子像鯉魚那樣健康成長(zhǎng)。端午的習(xí)慣是在日本的平安時(shí)代以后有中國(guó)傳入日本的。到現(xiàn)在，與中國(guó)有完全不同的意義了。（吉川--無(wú)錫日語(yǔ)高級(jí)口譯課程）在日本，主要是為了辟邪而吃粽子he柏葉餅。菖蒲是因?yàn)槿~子的形狀像劍，而用來(lái)辟邪的。中國(guó)不用菖蒲水洗澡，但喝菖蒲酒?？陀^地說(shuō)，這個(gè)時(shí)期是萬(wàn)物生長(zhǎng)的時(shí)機(jī)，同時(shí)也是百病可能發(fā)生的季節(jié)。菖蒲是中藥，能夠消除病魔。

那么為什么在日本端午節(jié)變成男孩子的節(jié)日呢？（無(wú)錫學(xué)日語(yǔ)的培訓(xùn)班哪里好--吉川）這是因?yàn)樵谌照Z(yǔ)中”菖蒲“和“尚武”是諧音，因此漸漸地變成了男孩子的節(jié)日。人們希望男孩子茁壯成長(zhǎng)和事業(yè)發(fā)展，所以豎鯉魚旗，并且擺上武士偶人、盔甲和氈帽。

如果您想要了解更多無(wú)錫日語(yǔ)學(xué)習(xí)、日本時(shí)尚、日本留學(xué)、日語(yǔ)就業(yè)、以及中日文化交流活動(dòng)，請(qǐng)您持續(xù)關(guān)注無(wú)錫吉川日語(yǔ) ? 明日葉日本留學(xué)中心的B站哦！

（無(wú)錫日語(yǔ)一對(duì)一VIP培訓(xùn)--就選吉川）