過年了,給大家回復(fù)彈幕,然后瞎扯兩句

一般我會在評論區(qū)給大家回復(fù)交流,但是彈幕就沒法給大家回復(fù)了,因此,趁今年過年,我給大家統(tǒng)一回復(fù)一下,順便瞎扯兩句。
在此之前,首先,感謝大家在彈幕中對我字幕中的錯誤做出指正。其次,感謝在彈幕中分享知識的人。
第一個:老先生的本性釋放時間(建議自行震撼)


說到Fripp的釋放本性,你們可以聽聽Island專輯中的Ladies on the Road。先不說大色狼Peter Sinfield寫的歌詞,先是開頭Fripp的吉他滑音,就讓我覺得這首歌絕對不是什么正經(jīng)歌曲。后來唱歌的時候,F(xiàn)ripp的吉他也是被迫地極盡調(diào)戲本性。辛虧后來Mel Collins的吹奏樂器給Fripp救了場,要不Fripp演半截就要走人了,歌曲的后半部分我很難聽到吉他的聲音了。
不過說真的,如果你們喜歡King Crimson的話,你們可以 @南方History,他上傳了很多關(guān)于King Crimson的視頻,還有一個專業(yè)樂評。

第二個:某個瘋子花了一個小時裝了一臺廢鐵(這是我爸說的)




這個視頻我喜歡的地方是后面調(diào)試軟件的部分,可是我查看后臺發(fā)現(xiàn)大家更喜歡前面的動手部分,我可能折騰軟件太多了吧(畢竟我不是飄哥,他從小學(xué)開始就玩硬件)。
另外,這個是Bilibili上第二個,也是第一個被廣泛關(guān)注的LGR視頻(第一個是BV1Js411v7o1,講的是MO磁光盤)。第一個熟肉LGR視頻是由蟒人摸象翻譯的,而播放量最多的LGR熟肉是由初生之鳥翻譯的。

我是在高二暑假時看到了很多這樣的視頻,我第一個關(guān)注的是David Murray。(有意思的是,前The8-BitGuy授權(quán)翻譯HikariCalyx,能解鎖諾基亞),然而我是在高考完之后才開始翻譯視頻的。而這個視頻也大幅提高了我的關(guān)注度,某科學(xué)的小姚同志和pingatsky等搬運工也邀請我加入了翻譯工大家庭,從此走上了翻譯視頻的不歸路:-)所以,感謝這個平臺和所有幫助我,關(guān)注并支持我的人吧。
第三個:John Carmark yyds(因為他開放了DOOM源代碼)




毀滅戰(zhàn)士絕對是一個好游戲,我玩的十分上勁。而這個視頻也是我的得意之作,因為這個視頻的梗我玩的十分的溜(不是),因為當(dāng)時我看經(jīng)典名著電視劇比較多(沒錯,我在高考后才開始看)。順便說一句,我到現(xiàn)在為止仍然很不喜歡《紅樓夢》,不過里面的賈母讓我想到了我的奶奶,都是十分疼愛孫子的。
實際上現(xiàn)在有很多游戲的畫質(zhì)更好,但我覺得有些游戲真正吸引我的是玩法的復(fù)雜多樣和音樂的經(jīng)典。這個游戲的玩法說簡單,就是WASD(不是原版,是GZDOOM),說復(fù)雜,就有平移跳躍之類,而在這方面我基本不懂,而且我也是手殘黨。
而在音樂方面,就是Bobby Prince編寫的重金屬配樂。節(jié)奏感和旋律性十分強,有些配樂我也十分喜歡(諸如DOOM二代中的《DOOM》)。作為King Crimson的樂迷,我建議大家去聽聽《Starless》和E1M8的配樂:-)
第四個:沒事你用什么機架(8BitGuy的痛恨)




本期視頻我認(rèn)為體現(xiàn)出LGR視頻的一些特點。首先是口語的泛濫,他說話經(jīng)常出現(xiàn)連詞,因思想跟不上而出現(xiàn)的停頓(也許我搬運的視頻都傾向于這些吧)。其次是內(nèi)容,LGR的視頻在專業(yè)的地方,確實是在認(rèn)真地給大家講;提前準(zhǔn)備好的部分也能很好地把握時間;不過一到動手體驗部分,就有點vblog的感覺了(尤其是上期講SD卡相機)。這就導(dǎo)致LGR的視頻在某種意義上,十分地長,我翻譯也是越來越煩。那期線上淘二手我直接上機翻,結(jié)束噩夢了。
說到機翻,我發(fā)現(xiàn)有人在Bilibili上傳LGR的機翻視頻,還有4K噱頭,差點將一個剛翻譯視頻的給勸退了。我又想到了8bitGuy的空降正義,結(jié)果因為機翻太差,人民群眾將原搬運工給叫了回來。對于這種現(xiàn)象,我是十分厭惡的。你這么做,這既是對原作者的不尊重,也是對我們翻譯工的不尊重。原作者制作視頻,是為了傳播知識,而我們翻譯視頻,也是出于這樣的目的。
第五個:一個十分遺憾的樂隊(建議親自觀看體會)

03:43有人說:
人事問題不僅僅是情商的問題。
確實是這樣。人事問題還跟利益關(guān)系,個人性格等有關(guān)。Blackmore和Gillan在音樂方向上就不同,再加上兩個人都很強勢,這些是Mk2解散的根本原因。而低情商主要在于Blackmore將Glover給趕出去,Blackmore不喜歡Gillan,就拿他介紹過來的Glover撒氣。實際上Glover不僅會談Bass,而且會設(shè)計(他參與了Machine Head和Who Do We Think We Are!的封面,內(nèi)頁設(shè)計),會制作音樂,他的離去對于Deep Purple來說,絕對是一個打擊。我覺得那個紀(jì)錄片最重要的地方就是這個了,其他的諸如組隊,錄制洗腦神曲方面我覺得倒不重要。
說到聽音樂,我首先是從娘胎里開始聽加州旅館(還是1994地球廳那版,可惜CD讓我給劃了:-P)。到了初中我開始聽張學(xué)友等經(jīng)典音樂,因為網(wǎng)易云推薦(然后我天天在班里唱“吻鱉”)。到了高中,我開始知道了Pink Floyd,我最開始的那兩個視頻就是這個。然后是重金屬三大頭,Yes,King Crimson,Mike Oldfield,Genesis等前衛(wèi)搖滾,進(jìn)而是Metallica的前衛(wèi)金屬時期(The Call of Ktulu真是洗腦得不得了)

還有好多想說的,不過我都在評論區(qū)里說完了,加上時間不早了,所以基本就是這些了。如果大家有啥想說的,留個言唄;如果大家喜歡的話,轉(zhuǎn)發(fā)一下唄。祝大家新春快樂:-)