前言：擬錄取通知收到的第三天，決定來寫點東西，回顧一下過去一年的備考歷程。同時，也希望這篇經(jīng)驗分享能夠給后面的小伙伴們帶來一些幫助。下面，我將從備考前的擇校，初試和復試的準備過程以及部分真題回憶來分享個人的一些心得

個人情況

我是一名雙非二本的日語專業(yè)學生，高中時候是成績不怎么理想的理科生，于是大學跑來學文科，選擇了日語專業(yè)。專業(yè)成績在年級排名約前5，大三上學期過N1，專四優(yōu)秀，專八良好。大四上學期才有考研想法，畢業(yè)后在家脫產(chǎn)備考。

初試成績430+，復試成績90+，成功上岸。

擇校理由

我擇校的理由非常簡單，因為想考一間離家近的學校，且沒有什么名校情結，所以很快就把目標放在了廣外。廣外是八大外院之一，招收統(tǒng)考人數(shù)較多，其日語學科在全國范圍內(nèi)也頗有實力。同時參考過往的經(jīng)驗帖，廣外初試的專業(yè)課不考察語言文學文化方面的內(nèi)容，純粹看外語能力，而且題目不會特別刁鉆，這對我來說還是比較適合的。

在選擇學碩還是專碩時，我從學習時間（學碩3年/專碩2年）、學費（學碩便宜專碩貴）、想考英語還是百科、以后想從事什么職業(yè)這四個方面來考慮，最終選擇了學碩。小伙伴們可以根據(jù)上述的四個方面看看自己的意向。報考時有些學校需要填研究方向，可以先選感興趣的或者比較了解的那個方向。我因為畢業(yè)論文寫的是語言學方面的內(nèi)容，所以選擇了語言學方向。

學科經(jīng)驗

參考資料：徐濤《核心考案》、肖秀榮1000題、腿姐陸禹豐《沖刺背誦手冊》、腿姐30天70分刷題計劃、腿四、肖四、肖八

我從7月份開始聽徐濤老師的強化班，聽完一節(jié)就去做肖1000對應章節(jié)的習題，到9月份前過完一遍。一刷錯誤率高很正常，不要太慌，重點是把知識點通過做題過一遍，把錯題整理一下。

9-10月二刷肖1000，重視一下兩次都做錯的題目。10月初我去聽了腿姐的技巧班，腿姐把選擇題講得特別透徹，還有不少做題技巧，讓我有種醍醐灌頂?shù)母杏X，于是火速購入《沖刺背誦手冊》，先把上篇熟讀幾遍，劃劃錯題知識點。10月底開始跟腿姐的音頻帶背。友情提示，無論是否有只背模擬題過政治的想法，至少要把馬原部分的原理好好背下來，因為比起其他部分的大題，馬原的原理比較難壓中，所以最好不要有僥幸心理，老老實實把原理背完。如果1000題刷得差不多了但模擬題還沒上的話，可以繼續(xù)找其他習題，每天練練保持手感，我找的是腿姐的30天70分，同樣是做完一節(jié)回到手冊上劃劃知識點，第二天回顧錯題。

11月開始模擬題陸續(xù)出版，這時主要做的是選擇題，大題的話，我是上了技巧班分析題部分之后，再跟著老師的答題模板，開卷作答簡單寫寫，主要是訓練自己的答題思路（尤其馬原部分）。由于技巧班對我的幫助很大，12月我又接著跟了腿姐沖刺押題班，腿姐會出一些講義和押題，這時候背就完事了！上考場寫這些就完事了！時政部分老師都會整理好的，把要背的背下來，要記的熟讀就safe了。不用擔心上了考場寫不出東西，只要認真背了，就會像吃了炫邁一樣寫得停不下來（腿姐原話）！我沒有背肖四，用了腿姐的背誦內(nèi)容去套肖四大題，基本上大差不差，如果部分內(nèi)容肖四有腿姐沒有的話，就當一個補充順便背背。

英語一

參考資料：往年真題、墨墨背單詞app、張劍黃皮書、唐遲真題閱讀講解、石雷鵬強化寫作班、易熙人完型講解、唐靜翻譯講解

英語算是我復健最成功的一門科目了，所以要說的東西比較多。日專生如何拾起荒廢許久的英語，得從背單詞開始。我從5月份開始背單詞，利用墨墨背單詞app，先背考研深度記憶核心詞（約2000個），每天早上背一點，晚上聽考研博主的帶背音頻復習，僅背了1個多月，就把大三裸考沒過的六級給過了，單詞的重要性可見一斑。背完核心詞，就去背紅寶書。要把背單詞當成日課，不要三天打魚兩天曬網(wǎng)，一直堅持到考試當天。

廣外的英語在19年-21年經(jīng)過了從自命題-英語一-自命題的變化，前期我還是以自命題的標準備考，但7月份線上宣講會上廣外提到22年將改成英語一，我就從那時開始準備英語一。小伙伴們一定要隨時留意目標院校的各種信息。

7月份之前，除了背單詞外，還得過過語法，特別是三大從句（定語從句、名詞性從句、狀語從句），學會劃分句子結構、分析長難句，對接下來的刷題有事半功倍的效果。我當時是買了愛初心的二外英語課，里面除了語法課，還有詞匯課、閱讀課等等，對自己的英語基礎沒什么信心小伙伴可以報基礎班，老師的講解很詳細，有什么不懂的也可以隨時問。有空的時候，可以去聽聽唐遲老師的美國文化背景當知識補充，唐遲老師講課非常生動有趣，我從中收獲不少。

7月份開始刷真題，先從閱讀開始。真題建議購買紙質(zhì)版，很便宜，二刷三刷可回購。最好把近三年的真題留出來，后面做模擬用。第一次做真題時，我艱難地啃完4篇閱讀，不但用時長，還錯得還一塌糊涂，直觀反映了我當前的水平。認識到自己的水平和英語一要求之間的差距之后，我接受了老師的意見，利用黃皮書的解析逐篇進行復盤，把閱讀里的長難句翻譯一遍，然后看唐遲老師的真題閱讀講解。

講解都是硬核干貨，還有不少閱讀技巧，讓我學會抓文章重點，明白閱讀的邏輯。當然，技巧終究是輔助的，背單詞才是王道。刷題在精不在多，每天保持1天1篇閱讀，做完3套真題復盤一次，看哪類題型比較薄弱。按照這個速度，差不多到10月份前就能過完一遍了。

我從9月份開始，陸續(xù)準備完型、翻譯、新題型三小項。每天1篇閱讀+1篇完型/翻譯/新題型輪流，做完幾篇復盤一次。15年之前的完型相對比較難，做完可以看易熙人老師的完型講解過一下思路。翻譯考的大部分是長難句，且題材都不是日常相關，個人認為保證信息完整準確并能翻譯出人話就已經(jīng)算過關了。如果覺得自己能看懂但翻譯不出來的話，可以去看一下唐靜老師的翻譯基礎，重點看三大從句及其翻譯方法。新題型有七選五、排序、小標題，每年隨機，不管哪種考察的都是文章結構和邏輯思維，并非內(nèi)容細節(jié)，因此非常講究做題技巧，但只要掌握方法就游刃有余了。

10月份開始二刷閱讀真題，重點刷10年及以后的，每天2篇。二刷不一定按照真題年份，還可以按題型、按文章主題等，這樣會有更多維度的思考。由于已經(jīng)一刷過了，對文章內(nèi)容甚至答案都有印象，但沒有關系，二刷的重點在于找出正確選項為什么對，錯誤選項為什么錯，并在文章畫出對應的內(nèi)容。要高度重視二刷出錯的題，把文章邏輯和錯誤原因弄清楚弄明白。同時，10月份要準備作文部分，對自己的作文不自信的小伙伴也可以稍微提前一點準備，千萬不要等到后面才來匆忙背模板，后面還有一大堆政治要背的，而且大小作文共30分，占了除閱讀以外的大頭。我跟的是石雷鵬老師，他會在課上帶練，多練幾篇就能定下適合自己的模板了，全程無痛寫作。

11-12月安排時間做之前留出來的近三年真題當模擬考試。關于做題順序，我沒有太大講究，按題目順序做的。有人認為完型翻譯最好放作文后面，因為擔心作文寫不完，而完型翻譯分值少，可以適當“放棄”。不過個人認為近些年的完型難度有所下降，從第一大題完型開始做未必是壞事，可以讓腦子“開機”，逐漸適應后面的難度。當然，這只是個人意見，大家可以按照自己模擬的情況進行適當調(diào)整。

日語水平考試

參考資料：大連理工大學出版社《日語專業(yè)八級考試 文字詞匯篇》、N1紅寶書、無敵綠寶書N1語法、N1真題、專八真題、《日語綜合教程》第5-6冊、愛初心通用課練習真題回憶：
整體難度大約在N1-N2程度。
詞匯10題：看假名寫漢字、看漢字寫假名，各5題
語法25題：考察N1語法
考察一致用法5題：與日語綜合教程的其中一道課后習題類似

閱讀4篇：都是選擇題，主觀題改成翻譯文章里的一段話

我從4月份開始跟著愛初心課程，課前把練習做完，課上聽老師講解，炸雞老師語法部分講得非常透徹，詞匯部分還有拓展。4-6月第一階段主要是鞏固基礎，一定要好好重視，因為廣外的題目雖然不難，老師打分溫柔，但畢竟是八大外院之一，卷的程度可想而知，題目簡單大家都能做對，稍犯錯誤都會跟別人拉開差距，這就對我們的基本盤要求比較高了。這個時候可以利用工具書過一遍語法和詞匯，給自己“掃盲”，看看哪些知識點是不熟悉的，并把它寫在筆記本上。同時，還可以弄一個錯題集專門收集錯題。

7-9月第二階段可以開始刷題了，同樣是在精不在多，如果是報課的同學，其實初心給的練習加上N1、專八真題已經(jīng)足夠了，基本上不需要再另外買習題。錯題收集到錯題本上，偶爾回顧。認真背背日語綜合教程的單詞，把語法慣用語練習和課后閱讀好好做一做，尤其是課后閱讀，可以練主觀題，值得二刷。

進入10-12月第三階段還是刷題，這時候目的在于查缺補漏。詞匯語法最好每天做，閱讀可以不用每天，但也不要頻率太低，保持手感就好?？梢远⑷照Z綜合教程的課后閱讀，也可以做初心的練習以及之前沒刷完N1專八閱讀。雖然這門科目復習比較枯燥，但是看到后期自己刷刷刷滿屏全對的感覺真的很爽！只要前面基礎打牢，后階段到上考場基本上問題不大。

日語寫作與翻譯

參考資料：愛初心通用課練習、人民中國小說互譯、人民網(wǎng)日文版、《翻譯必攜》1-2、朝日新聞天聲人語、高寧《日漢翻譯教程》、蘇琦《漢日翻譯教程》、樋口裕一『小論文これだけ！超基礎編』、愛初心公眾號作文范文真題回憶：
整體難度中等偏上。
中譯日1篇：政經(jīng)文，主題是鄉(xiāng)村振興
日譯中1篇：文字平實的一篇文章，主題是人與自然

作文1200字：人工智能

比起前面幾科，我對這一科相對沒那么有自信，所以能分享的經(jīng)驗也較為有限，下面分翻譯和作文兩方面簡單說一下。

首先翻譯，我一直跟著愛初心的課程按部就班學習，課前做練習，課上聽講解，課下做筆記。在第一階段老師會利用練習講一些翻譯技巧，這時需要好好做下筆記，理解什么情況可以使用什么技巧。不過往往會出現(xiàn)一個問題——好像明白技巧該怎么用了，但翻譯的時候卻總是按照自己的想法來翻，用不上技巧。對于這個問題，我認為可以不用刻意去使用技巧，但首先保證譯文是完整準確的，沒有錯譯漏譯，也沒有摻雜多余內(nèi)容，同時不顯啰嗦冗長。當做到這一點時，其實就已經(jīng)足夠了，運用技巧可以讓譯文變得更加自然通順。

緊接著第二個問題——日語句子太長看不懂。這時就必須用上翻譯的奧義之找出句子主干了！一個日語句子最最重要的部分，是它的謂語。先找出主謂（或主謂賓），即句子主干，謂語一般在句末，然后從后往前看，劃分句子結構，最后再逐層理解并翻譯出來。

第一階段過后就是不停地練習。在練習過程中，可以把一些常用的句式和搭配分類積累起來，逐步建立起自己的“語料庫”，中日互譯通用。比如，政經(jīng)文常用的句式、一個形容詞的多種譯法等等，積累多了就能摸清套路，以不變應萬變。另外，鑒于廣外前些年都是考小說散文類，而近兩年又偏向考政經(jīng)文，所以最好各種題材都練練，有需要可以利用上面的參考資料。我練政經(jīng)文相對比較少，結果今年就考了，還好看了超人老師的考前急救課，稍微過了一下政經(jīng)文。

然后作文，我從6月開始練作文，練習頻率是一個月2-3篇。剛開始練習的時候很痛苦，定好題目后，寫之前得找資料找半天，找完又得寫好久，一篇作文能寫一下午，還不夠1200字。后面在課上和愛初心公眾號上又看了一些作文范文，大概掌握了一些寫作框架之后，就逼迫自己無論如何先寫夠1200字。到了9月份基本上字數(shù)不成問題了，就開始控制寫作時間。老師說一般作文控制在1個小時左右，但我考慮到1200字比較多，就把時間放寬到1.5小時內(nèi)寫完，小伙伴們可以根據(jù)自身情況衡量，具體問題具體分析。作文寫完之后，最好拿去讓老師們批改一下，這樣才能發(fā)現(xiàn)自己的問題所在并及時改正。關于如何搭建寫作框架，炸雞老師的作文課上有具體的講解，雖然我因一些原因錯過了，但其他同學都對作文課評價很高，因此這里也給對作文苦手的同學推薦一下。

復試

從初試結束到出成績之前，我一直處于放飛自我的狀態(tài)，偶爾會讀讀文章、看看復試科目的相關內(nèi)容之類的，直到二月底出成績之后才算正式開始準備復試。除了看學校官網(wǎng)上公布的復試參考資料之外，我還參照往年的經(jīng)驗帖和復試課程，準備了自我介紹（長短各一版本）、自由問答和研究計劃書。自由問答基本上每個學校都差不多，都是圍繞自我介紹、大學生活、日語學習、研究生生活等方面進行，其他經(jīng)驗帖里面有很多前輩分享了自己準備過的問題，這里就不多介紹了。而研究計劃書圍繞研究動機和背景、先行研究、研究方法、研究意義等進行展開，寫之前可以通過閱讀感興趣的領域的論文，一步步縮小范圍，最后確定自己的選題。

公布初試成績到學校公布復試名單之間大約有一個月，時間還是比較充足的，但后面的節(jié)奏就很快了。今年廣外從公布復試名單到正式復試只有兩天的時間，由于是線上復試，公布名單第二天還得測試設備，實在是令我措手不及。在此之前我只加了個口語練習群每天練一下自由問答，完全沒有進行過模擬面試，于是當天晚上跟炸雞老師商量了一下，讓我第二天進行一個語音面試（其實是臨時抱佛腳）。

所以各位在國家線公布到學校復試名單公布這段時間里，務必要做好隨時能上的準備！果不其然，模擬面試下來，自己的表現(xiàn)很一般，尤其是即興演講部分，因為沒有特地練過所以全程說的很不好，腦袋一片空白。雖然溫柔的炸雞老師安慰了我，說我初試排名比較靠前，讓我不用太擔心，但還是有種很不甘心的感覺，晚上心態(tài)有點崩，不過發(fā)泄了一通情緒之后，內(nèi)心反而平靜下來了。

正式復試當天，我面試順序靠后，輪到我的時候已經(jīng)沒什么緊張感了，題目沒有想象中的難，然后運氣也比較好，問到的大部分上都是之前稍微準備過的。雖然中間有點點小波折，但總體還算順利，最后出來的成績也挺讓我滿意的。只要前期好好準備，面試時身體坐正，保持微笑，眼神堅定，聲音洪亮，展現(xiàn)出自己自信的一面就沒問題啦。

碎碎念

不寫不知道，一寫才發(fā)現(xiàn)原來自己在這一年的備考過程中竟然收獲了這么多。當初在猶豫是否要考研之際，我看過網(wǎng)上不少人分享早上5、6點起床背單詞，一直學習到晚上12點的艱辛備考歷程，深知咸魚的自己不能做到像他們那樣努力，所以決定考研時，因為怕自己考不上或者堅持不下來，我沒有把這個想法公布出去，只有家里人和少部分好友知道。在整個備考過程中，我沒有起早貪黑，也沒有每天記錄自己的學習時長，只是在每個階段為自己設定了目標，并按部就班地一步步踏實前進，累了就放松休息，或者干脆給自己放一兩天假，等休息好了再繼續(xù)出發(fā)。不知從什么時候開始，看著墻上的考研倒計時，我突然意識到，像這樣坐在書桌前安靜學習的機會，不知道以后還會有多少，自此越發(fā)珍惜備考的每一天，也對“珍惜當下”一詞有了更深的感觸。初試前一天，我看著桌上的資料，回顧了過去這段時間——雖然有不少坎坷，也有焦慮的時候，但對我來說也還算快樂，不如說是一種享受。我決定要為這段時光留下記錄，于是在初試之后第一次發(fā)了一條關于考研的朋友圈。

此外，我非常感謝在備考期間一直支持我的父母。我之前有一個只接收考研消息的小號，名叫「試行錯誤」，簡介是「悔いがないように」，正因為父母給予我無條件的支持，才能讓我在這條漫漫考研路上不畏失敗，毅然決然地無悔前行。當然，還有愛初心的老師們，雖然跟他們素未謀面，但我一直對幫助過我、指導過我的每一位老師心存感激。謝謝你們呀！

最后，給看到這里的每一位小伙伴。衷心希望這篇經(jīng)驗分享能對你有一點點幫助，讓我成為助你成功上岸的“擺渡人”。